收藏本站
《兰州大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

敦煌愿文词汇研究

敏春芳  
【摘要】:敦煌愿文是敦煌遗书中保存下来的用于表达祈福禳灾和颂赞等的各种文章。这些文章存储于敦煌文献、石窟题记和绢画、幡缯之中,它们或封存于洞窟,或埋藏于地下,时间长达一千多年,这期间没有被人作过任何改动,其中保存了丰富的原始语言材料,具有较高的语言学研究价值。敦煌愿文使用了大量的典故词语和丰富的宗教用语(它们来源于儒、释、道的各种经典)以及当时出现的活的口语俗语词,使得愿文语言具有散诗兼行、华梵交错、文白相间等特点,既高雅又通俗,独具魅力。近几年敦煌文献词语的研究主要集中在变文部分,而内容丰富、数量可观、研究价值较高的愿文中的词汇没有人做过全面而系统的研究,因此愿文词汇研究的空间很大。 本文首次对敦煌愿文词汇进行较为全面的系统研究。分析了敦煌愿文词汇的构成特点,抉发了愿文词汇中的文言词语、佛教术语和儒道经典术语等;考释了愿文中的一批新词新义,在解剖麻雀的基础上拓展开去,进而考释了愿文中的一批口语词和成语,证明了愿文语料在断代词汇史研究方面的巨大价值:通过对“同素异序”双音词表意特征的解释和对加缀双音词、由多音节词组缩写的双音词构词语素的考察,展现了愿文部分双音词的构成方式、表意特点及其对汉语词汇发展的影响,尤其阐释了并列式双音词表意方面的特点及其对语义研究的重要意义:训释了敦煌愿文的“死亡”、“疾病”义委婉词,并对委婉词的语义进行探源,阐述了委婉词的文化内涵,说明愿文语言对于口语文学语汇的建立所产生的积极影响。本论文除对敦煌愿文中的词语进行静态描述外,还从历时的角度探讨了词语的来源、词义的演变方式及其过程,并对愿文中的一些虚词包括副词、介词、连词、语气词进行了研究,本文结合愿文词汇从收词、例证两方面对《汉语大词典》作了拾遗补缺的工作,指出了愿文语料研究的辞书编纂价值。
【学位授予单位】:兰州大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2006
【分类号】:H131;K877.9

知网文化
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 施谢捷;敦煌文献语词校释丛札[J];敦煌研究;1999年04期
2 陈丽萍,冯培红;2001年敦煌学研究论著目录索引[J];敦煌学辑刊;2002年02期
3 陈明娥;20世纪的敦煌变文语言研究[J];敦煌学辑刊;2002年01期
4 李军,姜涛;2003年敦煌学研究论著目录索引补遗[J];敦煌学辑刊;2004年02期
5 叶贵良;《敦煌文献字义通释》释义商榷举例[J];敦煌研究;2002年03期
6 曾述忠;敦煌文献词语考释一则[J];古汉语研究;2002年02期
7 廖名春;吐鲁番出土文书语词管窥[J];古汉语研究;1990年01期
8 曾良,蔡俊;《敦煌碑铭赞辑释》补校[J];南昌大学学报(社会科学版);1997年04期
9 胡家英;试论社会文化与语言联想意义的相互作用[J];黑龙江社会科学;2004年03期
10 黎昌抱,吴锋针;英汉“死亡”委婉语对比研究[J];西安外国语学院学报;2005年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘航;;刘生、王昌考[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2006年05期
2 谭德兴;论魏晋南北朝经学与文学之互动[J];北方论丛;2004年02期
3 冷卫国;东晋赋学批评的分期及时代特征[J];北方论丛;2005年05期
4 饶少平;;盘中诗及其复原图[J];北京工业大学学报(社会科学版);2006年04期
5 宗明华,索燕华;庄子“逍遥游”在魏晋文学中的嬗变[J];北华大学学报(社会科学版);2001年02期
6 张学松;从意象建构看建安与盛唐风骨[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);1999年05期
7 康震;文化整合视野中的诗史进程——论隋代诗歌的文化史意义[J];北京师范大学学报(社会科学版);2005年03期
8 张叉;从汉英“死亡”语看中英社会文化[J];川北教育学院学报;2002年02期
9 汤军;论魏晋诗人生命意识的追求[J];沧州师范专科学校学报;2003年04期
10 陈丽萍,江海云;2002年敦煌学研究论著目录索引[J];敦煌学辑刊;2003年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 周晓琳;;南朝作家对《诗经》的接受与发展[A];第七届《诗经》国际学术研讨会论文集(三)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 解正明;基于社会认知的汉语有标记构式研究[D];北京语言大学;2007年
2 姜剑云;太康文学研究[D];河北大学;2001年
3 李红霞;唐代隐逸风尚与诗歌研究[D];陕西师范大学;2002年
4 傅绍良;唐代谏官与文学[D];陕西师范大学;2002年
5 郑岩;魏晋南北朝壁画墓研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
6 唐春生;南朝宗王属吏研究[D];四川大学;2002年
7 高长山;蔡邕文学活动综论[D];东北师范大学;2003年
8 高一农;汉赋专题研究[D];陕西师范大学;2003年
9 张振龙;建安文人的文学活动与文学观念[D];陕西师范大学;2003年
10 梅新林;中国古代文学地理形态与演变[D];上海师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵继红;初盛唐干谒诗论[D];陕西师范大学;2001年
2 章艳丽;沈约文学论[D];山东师范大学;2001年
3 刘萍;张华文学论[D];山东师范大学;2001年
4 唐朝晖;平民化与贵族气[D];湘潭大学;2001年
5 伍晓蔓;玄言诗研究[D];四川师范大学;2001年
6 彭瑾;唐前游仙诗发展论略[D];陕西师范大学;2002年
7 罗丽;中国古代农事诗研究[D];西北农林科技大学;2002年
8 杜志国;《焦氏易林》研究[D];四川大学;2002年
9 刘正平;沈佺期诗集与诗歌研究[D];西北师范大学;2002年
10 杜志强;萧绎及其《金楼子》论稿[D];西北师范大学;2002年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李仕春;;专书复音词统计方法新论——以《唐传奇》复音词的统计作说明[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2006年04期
2 杨秀英;敦煌愿文社会交际称谓词初探[J];敦煌研究;2003年02期
3 方一新;中古汉语词义求证法论略[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2002年05期
4 陈丽萍,冯培红;2001年敦煌学研究论著目录索引[J];敦煌学辑刊;2002年02期
5 陈丽萍,江海云;2002年敦煌学研究论著目录索引[J];敦煌学辑刊;2003年02期
6 余欣;新刊俄藏敦煌文献研读札记[J];敦煌学辑刊;2004年01期
7 黑维强;《吐鲁番出土文书》词语释[J];敦煌学辑刊;2004年01期
8 李军,姜涛;2003年敦煌学研究论著目录索引补遗[J];敦煌学辑刊;2004年02期
9 施谢捷;敦煌文献语词校释丛札[J];敦煌研究;1999年04期
10 叶贵良;《敦煌文献字义通释》释义商榷举例[J];敦煌研究;2002年03期
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 黄英;李白诗歌中并列式复合词研究[D];四川大学;2004年
2 杜朝晖;敦煌文献名物研究[D];浙江大学;2006年
3 唐贤清;朱子语类副词研究[D];湖南师范大学;2003年
4 张悦;从《三国志》、《洛阳伽蓝记》、《水经注》看魏晋南北朝汉语双音合成词的发展及演变[D];山东大学;2006年
5 丁建川;《世说新语》名词、动词、形容词研究[D];山东大学;2007年
6 曾丹;反义复合词形成演变的认知研究[D];浙江大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邓志强;《幽明录》复音词构词方式研究[D];华中师范大学;2001年
2 王磊;元代的畜牧业及马政之探析[D];中国农业大学;2005年
3 刘玉屏;从《世说新语》看魏晋南北朝时期汉语语法的流变[D];福建师范大学;2001年
4 白雁南;浅谈《世说新语》语气副词的特点和发展[D];陕西师范大学;2003年
5 彭小琴;古汉语词缀研究[D];四川大学;2003年
6 孟艳红;《五灯会元》程度副词研究[D];武汉大学;2004年
7 夏雨晴;《南齐书》副词研究[D];南京师范大学;2004年
8 陶贞安;敦煌歌辞用韵研究[D];广西师范大学;2004年
9 覃兴华;《庄子》程度副词研究[D];山西大学;2006年
10 齐焕美;《祖堂集》词缀研究[D];上海师范大学;2006年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 陈丽萍,冯培红;2001年敦煌学研究论著目录索引[J];敦煌学辑刊;2002年02期
2 陈丽萍,江海云;2002年敦煌学研究论著目录索引[J];敦煌学辑刊;2003年02期
3 蒋绍愚;近十年间近代汉语研究的回顾与前瞻[J];古汉语研究;1998年04期
4 束定芳;论隐喻的运作机制[J];外语教学与研究;2002年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;解开敦煌洞窟之谜[J];社科信息文荟;1994年20期
2 敏梓;走进敦煌──记莫高窟艺术宝库[J];税务;1997年10期
3 陈作义;敦煌遗画流散记[J];文史精华;1997年09期
4 朱悦梅;敦煌高僧昙猷与天台“佛国”[J];丝绸之路;1998年01期
5 许国民,丁裕州,马俊明;敦煌财政推动农业和农村经济发展[J];农村财政与财务;2001年11期
6 寸言;步入发展的快车道——记敦煌酒业的二次创业[J];质量指南;2003年07期
7 徐昔保,张建明;敦煌旅游业可持续发展研究初探[J];兵团教育学院学报;2004年01期
8 刘敏;;又见王树彤[J];国际市场;2009年06期
9 尹先凯;;敦煌网:B2B第一个“吃螃蟹”的人[J];中国民营科技与经济;2009年07期
10 张建春;;王树彤:大梦敦煌[J];新经济杂志;2010年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 敏春芳;;敦煌愿文语词诂解[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年
2 郑炳林;;晚唐五代敦煌诸寺藏经与管理[A];敦煌归义军史专题研究三编[C];2005年
3 杨学勇;;敦煌阴氏与佛教的关系及相关问题研究[A];敦煌归义军史专题研究四编[C];2009年
4 郭永利;;晚唐五代敦煌佛教寺院的纳赠[A];敦煌归义军史专题研究四编[C];2009年
5 郑炳林;;晚唐五代敦煌佛教教团阐扬三教大法师与敦煌佛教兼容性形成[A];敦煌归义军史专题研究三编[C];2005年
6 郑炳林;;晚唐五代敦煌佛教教团僧尼违戒——以饮酒为中心的探讨[A];敦煌归义军史专题研究四编[C];2009年
7 郑炳林;魏迎春;;晚唐五代敦煌佛教教团的戒律和清规[A];敦煌归义军史专题研究三编[C];2005年
8 叶文玲;;敦煌铸就五字碑[A];常书鸿先生诞辰一百周年纪念文集[C];2004年
9 陈乐道;;浅议冯国瑞对敦煌档案文献的收藏[A];第二届郭煌历史档案与徽州历史档案开发利用研讨会论文集[C];2002年
10 聂志军;;敦煌景教写经《序听迷诗所经》中“勤伽习俊”考辨[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 杨森;敦煌10兆瓦光伏发电项目奠基[N];人民日报;2009年
2 王朝霞 张晓亮;敦煌农民收入增势看好[N];甘肃日报;2004年
3 记者 张革文;敦煌以崭新面貌迎游客[N];甘肃日报;2007年
4 本报记者 梁瑛;目随饶宗颐 慧眼看敦煌[N];深圳商报;2009年
5 秦小平;敦煌市政协七届二次会议提案全部办复[N];民主协商报;2009年
6 殷永生 朱静;敦煌10兆瓦光伏发电项目奠基[N];人民日报海外版;2009年
7 本报记者 刘亚东;敦煌的遗憾[N];中国文化报;2000年
8 记者 杜英;敦煌国家可持续发展实验区建设启动[N];科技日报;2011年
9 李江 张泽远;敦煌见证古代辉煌[N];福建工商时报;2000年
10 边振虎;敦煌加大野生动物及天然林管护[N];甘肃日报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 敏春芳;敦煌愿文词汇研究[D];兰州大学;2006年
2 蒋宗福;敦煌禪宗文献研究[D];四川大学;2002年
3 王昊;敦煌小说研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
4 李索;敦煌写卷《春秋经传集解》异文研究[D];四川大学;2004年
5 董艳秋;敦煌宫词研究[D];四川大学;2004年
6 何剑平;敦煌维摩诘文学研究[D];扬州大学;2000年
7 汤君;敦煌曲子词地域文化研究[D];四川大学;2003年
8 徐艺;敦煌北朝彩塑造型语言研究[D];中央美术学院;2013年
9 苏金花;唐五代敦煌绿洲农业研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
10 吴格言;敦煌归义军文学研究[D];中国社会科学院研究生院;2000年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈晓红;论敦煌佛教愿文类型及其文学性[D];西北师范大学;2003年
2 李赴军;二十世纪八十年代以来中国的敦煌语言文字研究评议[D];湖南师范大学;2004年
3 戚欢月;敦煌荒漠化地区建筑形态的再发展[D];清华大学;2004年
4 杨惠玲;唐五代宋初敦煌丧俗研究[D];西北师范大学;2003年
5 徐晓卉;唐五代宋初敦煌麻的种植及利用研究[D];西北师范大学;2002年
6 武汉强;敦煌祭文研究[D];西北师范大学;2003年
7 濮仲远;唐宋时期敦煌民间信仰研究[D];西北师范大学;2005年
8 乜小红;唐五代宋初敦煌畜牧业研究[D];西北师范大学;2001年
9 王定勇;敦煌佛曲研究[D];扬州大学;2003年
10 解梅;唐五代敦煌胡文化研究[D];西北师范大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026