《西游记》中的动补结构研究——从《西游记》与《儒林外史》的比较看《西游记》中的动补结构若干特点

【摘要】： 本文描述了《西游记》中六种动补结构的基本情况，分析了其内部结构。 全文分为七个部分。第一部分，统计了全书中常用于充当结果补语的动词、 形容词，并用图表分析了动、补与主语、宾语之间复杂的语义关系。第二部 分，考察了三类趋向补语在书中的七种形式，研究了趋向补语的语义差别， 并揭示了三个动态助词（了/将/得）在不同的趋向补语中出现的规律。第三部 分，描述了带“得”状态补语的组成方式、语义关系。第四部分，分析了可 能补语中肯定与否定的语义差别。列举了书中可能补语的形式。第五部分， 论述了“V+O+P+NP”这种古代常见句型，在《西游记》中少见的原因，对 介宾结构作补语还是作宾语作了回答。第六部分，用书中充当补语的六类数 量词组与宾语的位置关系，证实了方梅的观点。第七部分是结论。 又把它与稍晚的《儒林外史》中的六种动补结构作比较，发现两书中结 果补语、数量词组充当的补语，几乎没有变化。可是在趋向补语中，特别是 在动态助词的使用上有了显著的变化。然而在带“得”状态补语、可能补语 中，句段充当带“得”状态补语的形式在《儒林外史》中已经消失了；《儒林 外史》中还出现了现代汉语口语中常用的“ V得/不COC”可能补语形式。 通过比较我们能发现汉语是不断变化和发展的，这对理解现代汉语是很 有益的。