收藏本站
《青海师范大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

吐蕃时期佛经目录研究

南杰多吉  
【摘要】:藏族古典文献浩如烟海,内容博大精深。其中《藏文大藏经》历史之久,内容之广,可称之为藏族佛教文献之母。自印度佛教传入吐蕃,历代藏王非常关注佛经翻译事业。赤松德赞时期召集周边民族和印度、尼泊尔等地众僧来传授佛经的同时,培养本地很多佛经译者,把佛经翻译事业带向辉煌,据历史记载,仅有108个本地佛经译者和30以上外来僧伽以及《十善经》、《庄严经》、《月灯经》、《宝箧经》、《般若经》等重要佛经的译本。到了赤德松赞时噶哇呗泽、觉若鲁易尖参、向叶喜德等诸大译师的带动下编辑《翻译名译大集》和翻译理论要集《语合二章》等重要文献,把翻译事业从无则变向有则,从兴盛带向成熟。据《丹噶目录》和《庞唐目录》比较研究,此时藏译佛经文献已达到600种左右,其中包含印度佛教大、小乘经、律、论三藏各种佛经和金刚经。赤热巴金承前继后翻译佛经,以大量抄写佛经行善积德,敦煌文献所发现的很多《无量寿经》也显得成卷于此。总之,藏族前宏期时代历代藏王和中外诸多僧伽为藏译佛经翻译事业立有汗马功劳,谱写了藏族佛教史上最为辉煌的历史篇章。现代中外学者给予“藏译佛经者规模之大,卷帙之多,历时之久,人数之众可称世界之最,佛经译文之精确、条理之清晰、语言之流畅、文辞之雅贴也是无与伦比”的高度评价。 本章论文以藏族吐蕃时期的《丹噶目录》和《庞唐目录》等佛经目录和敦煌文献等重要资料入手,以古典文献学的角度去思考藏族古代佛经的产生和发展,研究藏族吐蕃时期三大佛经目录的编订历程和方法,也详细介绍当时藏译佛经的数量及其保存状况、后期藏文版《甘珠尔》和《丹珠尔》的影响等。笔者始终以马克思辩证唯物史观与实事求是的科学态度进行深入研究。 本文共分五章: 第一章主要叙述印度佛教传入吐蕃的社会背景和历代藏王对佛经翻译事业的巨大贡献,以及藏族佛经文献发展的来龙去脉。 第二章较详细的介绍藏族吐蕃时期佛经目录的编订过程和方法、地点等内容。 第三章从当今仍然保留下来的《丹噶目录》与《庞唐目录》为切入点,详细阐述藏族吐蕃时期编订佛经目录的内容、形式、载体以及对佛教文献的分类方法和计量单位等重要内容,更详细的介绍了吐蕃时期佛经文献搜集的数量。 第四张主要运用比较目录学方法,深入探索藏族吐蕃时期藏译佛经涉及的内容范围和后期保存状况及其对后期《藏文大藏经》的主要影响。 第五章主要介绍藏族吐蕃时期的三大佛经目录没有收入的文献和它们对藏族后期佛教文献的影响。
【学位授予单位】:青海师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:B948

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 桑德;;略论古印度梵语文化对藏族传统文化的影响[J];中国藏学;2005年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周云水;;独龙族禁忌的文化人类学解读[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
2 何根海;大禹治水与龙蛇神话[J];安徽大学学报;2003年06期
3 张金平;;试论文献学家任昉的突出成就[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年03期
4 王旭;;中国古代版本略论[J];安徽文学(下半月);2007年03期
5 赵欣;;古籍的流散及其原因[J];安徽文学(下半月);2007年03期
6 杨彧;;古籍校勘浅谈[J];安徽文学(下半月);2008年06期
7 薛娟;;试论“文献”一词概念的演变[J];安徽文学(下半月);2009年04期
8 王洁;;《古典文献及其利用(增订本)》简评[J];安徽文学(下半月);2012年06期
9 王广大;曹一俊;;伊斯兰教末世论的思想沿革探析[J];阿拉伯世界研究;2010年06期
10 王丽;;从“以史附经”到史部确立[J];毕节学院学报;2009年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 蒋美华;李瑾瑾;;女性宗教认同研究——以郑州市为例[A];中国社会学会2007年会“社会建设与女性发展”论坛论文集[C];2007年
2 周远方;;科技哲学文献学及体系的建构刍论[A];第三届全国科技哲学暨交叉学科研究生论坛文集[C];2010年
3 谢玉娥;;论我国妇女/女性·性别研究学科资料建设[A];网络环境下的高校社科信息资料建设——全国高校社科信息资料研究会第十一次年会论文集[C];2006年
4 刘焱;;论文献统计在高校社科信息资料管理中的作用——以文献管理集成系统V6.5资料室版为例[A];全国高校社科信息资料研究会第六次会员代表大会暨第13次学术研讨会论文集[C];2010年
5 徐文堪;马小鹤;;摩尼教“大神咒”研究——帕提亚文文书M1202再考释[A];中国民族古文字研究会第七次学术研讨会论文集[C];2004年
6 秦和平;;关于民主改革中甘孜藏区改革喇嘛教制度的认识[A];任乃强与康藏研究学术研讨会论文摘要[C];2009年
7 李建斌;;宗教研究的科学化——英格的宗教研究场论的基本内容[A];宗教与民族(第五辑)[C];2007年
8 张纯利;;宗教与犯罪[A];中国犯罪学研究会第三届会员代表会议——暨第十一届学术研讨会会议论文[C];2002年
9 刘晨;;上帝教与太平天国的兴衰——以萧朝贵神化历程为中心的考察[A];第九届北京大学史学论坛论文集[C];2013年
10 淡乐蓉;;藏族“赔命价”习惯法与藏传佛教之关系及其流变[A];全国外国法制史研究会学术丛书——法与宗教的历史变迁[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 潘新丽;中国传统医德思想研究[D];南开大学;2010年
2 淡乐蓉;藏族“赔命价”习惯法研究[D];山东大学;2010年
3 李兆良;宽恕内涵的本土心理学反思[D];吉林大学;2011年
4 秦曰龙;清抄本《五音通韵》研究[D];吉林大学;2011年
5 卓嘎;藏族天文历算传承模式及其变迁研究[D];西南大学;2011年
6 袁瑾;绍兴舜王巡会会货表演研究[D];华东师范大学;2011年
7 周常林;罗振玉与清末民初历史文献学[D];兰州大学;2011年
8 马小华;当前清真寺与回族乡村社会之间关系的实地研究[D];兰州大学;2011年
9 何杰峰;藏传佛教判教研究[D];中央民族大学;2011年
10 杨柳;沙岗村儿童抚育方式研究[D];中央民族大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张海燕;论文献资料在历史教学中的作用[D];辽宁师范大学;2010年
2 何惠;嫦娥形象的生成和演变[D];长沙理工大学;2010年
3 吴迪;藏族传统生态伦理思想及其现实意义[D];西北民族大学;2010年
4 肖业伟;清代官修书画典籍的文献学研究[D];湖南工业大学;2010年
5 郭换平;石河子市基督教徒宗教认同研究[D];石河子大学;2010年
6 刘繁;杨浚及其著述与交游考论[D];福建师范大学;2010年
7 李崴嵬;浅析国内基督教网站的宗教性影响[D];福建师范大学;2010年
8 尹志强;晋系玉石文献词汇研究[D];福建师范大学;2010年
9 王艳华;论克尔凯郭尔的生存美学思想[D];山东师范大学;2011年
10 侯威;汉魏六朝史注研究[D];西北大学;2011年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 旺堆次仁;;后藏首次发现吐蕃时期古墓群[J];西藏研究;1991年03期
2 陆离;;吐蕃统治敦煌时期的“行人”、“行人部落”[J];民族研究;2009年04期
3 罗润苍;;有益的探索——《敦煌吐蕃文献选》简介[J];西藏研究;1985年01期
4 王维强;;吐蕃盟誓的形式演变及其作用[J];中国藏学;1992年02期
5 金雅声;束锡红;;英法藏敦煌古藏文文献与吐蕃早期文化[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2006年02期
6 邹立波;;7~9世纪康区佛教及其特点研究[J];西藏研究;2007年03期
7 侯希文;;汉藏石刻档案比较——以秦朝与吐蕃为例[J];兰台世界;2008年16期
8 王中旭;;吐蕃时期敦煌壁画中天龙八部图像辨认[J];中华文化画报;2009年10期
9 张延清;;吐蕃敦煌抄经制度中的惩治举措[J];敦煌研究;2010年03期
10 张慧;;吐蕃时期赞普的婚姻与继承——吐蕃史读书札记[J];西藏研究;1993年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陆离;;大虫皮考——兼论吐蕃、南诏虎崇拜及其影响[A];敦煌归义军史专题研究四编[C];2009年
2 陆离;;有关吐蕃太子的文书研究[A];敦煌归义军史专题研究四编[C];2009年
3 李永宪;;吐蕃“赫面”习俗的考古学观察[A];中国边疆考古学术讨论会论文摘要[C];2005年
4 罗桑开珠;;论佛教对吐蕃社会文化的影响[A];全球化下的佛教与民族——第三届两岸四地佛教学术研讨会论文集[C];2009年
5 王尧;;吐蕃文献叙录[A];中国民族古文字研究[C];1980年
6 陆庆夫;陆离;;试论吐蕃统治郭煌的基层组织[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年
7 霍巍;;于阗与藏西:考古材料所见吐蕃时期两地间的文化交流[A];中国边疆考古学术讨论会论文摘要[C];2005年
8 赵晓星;;吐蕃统治敦煌时期佛教研究的成果与问题[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年
9 党燕妮;;吐蕃统治时期敦煌的民间佛教信仰[A];丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会会议论文集[C];2005年
10 罗秉芬;;试论敦煌本古藏医文献研究的重要性[A];中国民族医药学会首届研讨会论文汇编[C];1996年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 佐藤有希子 东京大学大学院·日本学术振兴会特别研究员 刘晓东 东北师范大学历史文化学院教授 译;毗沙门天像的图像形成于敦煌吐蕃[N];中国社会科学报;2010年
2 陈兴碧;措美镇发现吐蕃时期珍贵文物[N];山南报(汉);2006年
3 记者 王朝霞;敦煌曾是吐蕃王朝的文化中心[N];甘肃日报;2006年
4 根秋多吉;穿过岁月的河流[N];甘孜日报(汉文);2009年
5 吴健礼;漫话古代汉藏天文历算文化的联系[N];西藏日报;2006年
6 山南地区旅游局 提供;吐蕃从这里起步 雅江由此而得[N];西藏日报;2006年
7 德吉王攀;西藏布达拉宫粮仓陆续开放[N];西部时报;2007年
8 臧楠;藏族文化摇篮雪域古代文明[N];湖南日报;2006年
9 吴健礼;漫话古代藏汉医药文化的联系(六)[N];西藏日报;2006年
10 吴健礼;漫话古代巫术道教与苯教文化的对比和联系[N];西藏日报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘颖;敦煌莫高窟吐蕃后期经变画研究[D];中央美术学院;2010年
2 任小波;吐蕃盟誓研究[D];中央民族大学;2010年
3 赵晓星;吐蕃统治敦煌时期的密教研究[D];兰州大学;2007年
4 多杰;藏族本土法的衍生与成长[D];兰州大学;2009年
5 王中旭;阴嘉政窟[D];中央美术学院;2009年
6 张屹;吐蕃时期藏族教育研究[D];中央民族大学;2012年
7 索南东主;藏族宗教语言的厘定及其历史意义研究[D];中央民族大学;2012年
8 凡建秋;藏传唐卡绘画风格研究[D];中央美术学院;2008年
9 当增扎西;藏族观音信仰文化研究[D];中央民族大学;2010年
10 郝二旭;唐五代敦煌农业专题研究[D];兰州大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘志国;盟誓与吐蕃社会[D];西藏民族学院;2010年
2 益西曲珍;略论吐蕃时期王室女性[D];西藏大学;2011年
3 桑杰东周;吐蕃著名氏族韦氏研究[D];西藏大学;2013年
4 官却当周;藏族文献中的王臣文化研究[D];西北民族大学;2010年
5 拉毛太;浅谈吐蕃军事文化[D];西藏大学;2010年
6 张钦;唐代吐蕃道与中印佛教文化交流[D];西北大学;2014年
7 欧珠多吉;吐蕃君臣关系研究[D];西藏大学;2014年
8 索朗次仁;吐蕃赞布王朝公文研究[D];西藏大学;2014年
9 张旭;PT 1288藏文写卷译释研究[D];兰州大学;2014年
10 田峰;吐蕃交通四题[D];西北师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026