收藏本站
《新疆大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

奥巴马总统竞选演讲的人际意义的研究

贺艳君  
【摘要】:韩礼德功能语法中的一个重要组成部分就是纯理功能。他把纯理功能分为语篇功能、人际功能和概念功能。其中人际功能是指人们用语言来和他人交往,建立和保持人际关系,用语言来影响别人的行为,同时用语言来表达对世界的看法甚至改变世界。以往对系统功能语法中人际意义的研究多为语法层面分析,而对其语篇语义层面的研究并不深入。 美国现任总统巴拉克·奥巴马,以其雄辩的口才在2008的美国总统大选中备受瞩目并成功当选。奥巴马在演讲中恰当地运用了语言资源,在听众中树立了积极正面的政治和社会形象,使自己的政治抱负得以广泛接受,并凝聚了各阶级、各层次的选民。可以说他成功的演讲是竞选获胜的主要因素之一。自从奥巴马当选美国新一任总统以来,其获选演说词及就职演说词就广范引起了研究者的兴趣。但是关于其总统竞选演讲的研究却寥寥无几。笔者认为奥巴马在发表竞选演说时不仅要体现自己的态度、观点、主张,还要考虑到礼貌原则,以求给人以亲切之感,和听众建立一种理想的人际关系,这些特点决定了其演说辞中人际意义的复杂性,所以值得我们认真研究发现其多种人际意义及其实现的各种手段。因此本文选取美国总统巴拉克·奥巴马2008年8月28日至11月4日竞选期间的12篇演讲辞作为研究语料,以韩礼德系统功能语法中的人际功能理论为基础,并结合马丁的评价理论,从语气,情态,人称,时态以及评价系统五个方面,运用统计法对其进行定性分析和定量分析,旨在探究奥巴马如何利用语言资源来实现人际意义。 研究发现,奥巴马在使用语气系统时主要采用陈述语气来表达观点、传递信息,用祈使语气尤其是Let结构的祈使句来鼓舞民众并缩短与民众之间的距离,用疑问语气来吸引民众的注意力并激发他们参与到演讲的过程中去。在使用情态方式礼貌地表达观点及态度时,为避免太傲慢太激进,他多使用了低中值情态词,给人以平易近人之感。在人称代词的使用上,主要选择第一人称复数和第三人称复数及It的形式,拉近他与听众的距离、建立亲密的关系,从而增强语篇煽动性。在时态方面,一般现在时的使用居多,给人以亲密之感的同时也拉近了与听众之间的距离。对于评价系统,奥巴马多使用具有褒贬色彩的评价性形容词来表达他的态度和倾向;分别用具有加强肯定语气和否定语气的形容词巧妙的区分了他所代表的民主党和麦凯恩代表的共和党,从而引导民众偏向并支持他。 因此,本研究一方面能够帮助我们解读奥巴马如何利用语言资源来实现其语篇的人际意义,从而赢得民心以及公众的信任和支持。另一方面有助于读者理解并把握竞选演说的语言特点,帮助公共演说学习者提高与听众之间建立良好关系的能力,同时在教学方面,能够帮助高校教师提高学生的英语写作及阅读能力。
【学位授予单位】:新疆大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H315

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 赵红涛;《大学体验英语》论说文的人际意义研究[D];新疆大学;2012年
2 邹美芳;俞敏洪励志演讲的积极话语态度评价[D];华中师范大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 丁怡;;美国总统奥巴马就职演说的文体分析[J];科教文汇(上旬刊);2009年05期
2 李战子;功能语法中的人际意义框架的扩展[J];外语研究;2001年01期
3 李战子;评价理论:在话语分析中的应用和问题[J];外语研究;2004年05期
4 刘英;英国银行宣传手册的人际意义分析[J];外语学刊;2004年01期
5 郑元会;;语气系统和人际意义的跨文化建构[J];外语学刊;2008年04期
6 辛斌;英语语篇的批评性分析刍议[J];四川外语学院学报;1997年04期
7 李战子;自传中反身表达的人际意义[J];外语教学;2001年03期
8 黄国文;《清明》一诗英译文的人际功能探讨[J];外语教学;2002年03期
9 王振华;马玉蕾;;评价理论:魅力与困惑[J];外语教学;2007年06期
10 徐振忠;林肯演说辞的风格[J];外语教学;1995年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘远志,秦峰;文本叙事断点分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年02期
2 谭姗燕;;主位推进模式与作为听力材料的人物介绍语篇分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期
3 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报;2004年01期
4 周俊兰;从“互动”看特写报道语言的人际功能[J];安徽大学学报;2004年01期
5 袁周敏,金梅;英语称赞语的表达方法[J];安徽教育学院学报;2005年01期
6 王承君,马小燕;论交际语言的语言风格[J];安徽职业技术学院学报;2005年02期
7 位巧;;主位推进的语篇功能及其对英语写作教学的启示[J];安徽职业技术学院学报;2011年01期
8 侯家旭;论语篇连贯中的词汇衔接[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2000年03期
9 喻家楼;语篇中显性连贯、隐性连贯与译作的语义传递[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年05期
10 王玉明,冯晓英;叙述视角的选择与文体效果[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 陈华;;从主位结构角度对比分析英语语篇[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 蔡有恒;;功能理论与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 ;The Comparison between Chomskyan Transformal Linguistics and Hallidayean Functional Linguistics[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
5 易静;;从系统功能语法角度分析阅读理解错误[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
6 庄丽莹;;面子体系与话语中的策略选择[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 彭菲;;学术论文提要的主位推进模式分析[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
8 侯春杰;;教师语言的人际功能[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
9 郑建萍;;从系统功能语法看布什每周电台演讲主位选择[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
10 刘云洲;;从功能语法的角度看一首词的英译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
2 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
3 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
4 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
5 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
6 汤春艳;篇章类型语用研究[D];上海外国语大学;2010年
7 胡文辉;语言评价理论的价值哲学研究[D];上海外国语大学;2010年
8 吴格奇;英汉研究论文中作者身份之构建对比分析[D];上海外国语大学;2010年
9 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
10 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹静;语篇动态性的系统功能语言学研究[D];河北大学;2007年
2 韦萍;英语政治演讲的评价性分析[D];河北大学;2009年
3 李敏;对罗斯福和奥巴马就职演说的及物性分析[D];山东科技大学;2010年
4 江玉娟;论中文企业简介的英译[D];山东科技大学;2010年
5 崔玲玲;英语政治新闻中意识形态的批评语篇分析[D];山东科技大学;2010年
6 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 于娜;政治演讲中主位及主位推进模式分析[D];广西师范学院;2010年
8 范姝;从主述位理论看汉语政治报告的翻译[D];上海外国语大学;2010年
9 陈文华;从标记主位视角看小说《鸡蛋》[D];上海外国语大学;2010年
10 彭静;语篇翻译中的衔接[D];上海外国语大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 彭国顺;;评价理论视角下的奥巴马就职演说[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2010年S1期
2 丁丽凤;;系统功能语言学视角下的教材语篇翻译初探——Writing for Myself一文的语篇翻译[J];科技信息(科学教研);2007年33期
3 彭宣维;;汉语的介入与级差现象[J];当代外语研究;2010年10期
4 李战子;评价理论:在话语分析中的应用和问题[J];外语研究;2004年05期
5 李战子;;从语气、情态到评价[J];外语研究;2005年06期
6 杨信彰;;系统功能语言学与教育语篇分析[J];四川外语学院学报;2007年06期
7 李荣娟;英语专栏语篇中态度意义的评价理论视角[J];山东外语教学;2005年04期
8 唐建萍;;人际隐喻的语用学意义[J];四川教育学院学报;2007年11期
9 钟莉莉;从评价系统看政治演说语篇中词汇的选择[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学);2005年01期
10 王振华;“硬新闻”的态度研究——“评价系统”应用研究之二[J];外语教学;2004年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨利;演讲语篇的人际功能[D];重庆师范大学;2011年
2 王慧玲;评价理论视角下的奥巴马就职演说词分析[D];华北电力大学(北京);2011年
3 严晶晶;即兴演讲的人际意义研究[D];四川外语学院;2011年
4 周宁;基于体裁的《大学体验英语》的衔接研究[D];新疆大学;2011年
5 李立文;从语用学角度分析美国总统就职演说中的积极礼貌策略[D];河北师范大学;2006年
6 黄鲁娟;对中国英语专业学生议论文写作衔接手段的研究[D];西安电子科技大学;2007年
7 程宇敏;根据韩礼德的元功能理论分析美国总统就职演说的文体特征[D];太原理工大学;2007年
8 李存;主位推进、宏观结构与大学英语写作教学[D];山东师范大学;2008年
9 蒋戴丽;美国总统就职演说辞的文体分析[D];广西大学;2008年
10 孟姣;中国大学生即兴演讲的人际意义研究[D];吉林大学;2009年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡壮麟;;韩礼德[J];国外语言学;1983年02期
2 黄国文;功能主义者的大集会——记国际功能语法会议[J];国外语言学;1995年04期
3 方琰;功能语言学在中国发展的近况[J];国外语言学;1996年04期
4 王宗炎;读胡壮麟等人编著的《系统功能语法概论》[J];福建外语;1999年03期
5 郑元会;话语人际意义的跨文化建构——评《红楼梦》中王熙凤一段会话的英译[J];解放军外国语学院学报;2005年03期
6 彭康洲;小布什就职演说的文体风格[J];乐山师范学院学报;2005年10期
7 苗兴伟;人际意义与语篇的建构[J];山东外语教学;2004年01期
8 余珍萍;功能主义语言学在中国的研究现状和发展趋势[J];山东外语教学;1997年01期
9 徐盛桓;主位和述位[J];外语教学与研究;1982年01期
10 胡壮麟;韩礼德的语言观[J];外语教学与研究;1984年01期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王振华;介入:言语互动中的一种评价视角[D];河南大学;2003年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈彧;英语学术书评中情态的人际意义[J];太原城市职业技术学院学报;2005年04期
2 徐志敏;王瑛;胡晔;;大学英语课堂互动教学中角色扮演探究[J];文教资料;2006年23期
3 张向萌;;浅析《如梦令》宋词英译文的人际意义[J];科技信息(学术研究);2007年27期
4 姚艳梅;;试探自传话语中的人际意义[J];中国成人教育;2007年23期
5 李湘;彭华;;公益广告语篇的人际意义分析[J];湖南农业大学学报(社会科学版.素质教育研究);2008年05期
6 贵超红;;新闻语篇与批评性话语分析——以美国《时代》周刊一篇新闻为语料[J];科教文汇(中旬刊);2009年03期
7 张允;高存;;论英语写作中的人际意义表达——以校长致辞中的人称指示语为例[J];内江师范学院学报;2010年05期
8 李健民;;商务英语信函的人际意义研究[J];时代文学(下半月);2010年05期
9 李艳华;;商务谈判英语的人际功能研究[J];时代文学(下半月);2010年05期
10 余晓强;;通知文体的人际意义研究[J];文教资料;2011年15期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 白鹏鹏;;探究称呼语的人际意义[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 石春煦;;学科教学大纲的人际意义研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
4 司显柱;;论语境的层次性对翻译的张力关系[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 裴振霞;;奥巴马获胜演讲的功能文体分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
6 方言清;;英语环保类新闻的语篇功能分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
7 蓝越群;;论英语的情态附加语及其功能[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 宋晓舟;;《纽约时报》对华经济新闻报道的评价资源分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 蒲珊珊;;语域与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
10 吴艺娜;;国际商务谈判中的情态表达[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 湖北省社会科学院哲学所 胡江霞;在倾听中构建和谐师生关系[N];光明日报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 韩淑英;《都柏林人》人际意义研究[D];上海外国语大学;2011年
2 肖唐金;英语情态卫星副词与语篇中的情态补充[D];厦门大学;2007年
3 李诗芳;法庭话语的人际意义研究[D];东北师范大学;2007年
4 刘颖;从评价体系看商业评论中态度意义的实现[D];上海外国语大学;2007年
5 邵春;英语主位化评述结构的功能语言学研究[D];河南大学;2011年
6 娄琦;功能性言语的意义生成—认知符号视角下心理空间双重整合模式[D];东北师范大学;2011年
7 辛志英;人际投射小句的语篇行为特征[D];厦门大学;2009年
8 杨才英;新闻访谈中的人际连贯研究[D];山东大学;2006年
9 张俊;包装名词在语篇中的态度意义研究[D];山东大学;2008年
10 汤斌;英语疫情新闻中言据性语篇特征的系统功能研究[D];复旦大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马磊;广告语篇中人际意义在情态系统的表达[D];中国海洋大学;2003年
2 李秀丽;中英文网上招聘广告的人际意义实现的对比分析[D];汕头大学;2010年
3 王果;对巴拉克·奥巴马政治演讲的人际意义分析[D];首都师范大学;2011年
4 罗淑娟;从功能语法的角度对电影《末路狂花》中女性话语变化与女性意识觉醒的人际意义分析[D];内蒙古大学;2010年
5 黄婷婷;奥巴马公开演说的人际意义研究[D];山西财经大学;2010年
6 王丽娜;性别语言差异的人际意义[D];东北林业大学;2011年
7 杨娜芝;奥巴马就职演说的人际意义[D];汕头大学;2010年
8 贺艳君;奥巴马总统竞选演讲的人际意义的研究[D];新疆大学;2011年
9 原金凤;美国总统就职演说语篇中人际意义的解读[D];山东大学;2010年
10 程懋懋;初中英语教材对话部分人际意义分析[D];华中师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026