收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

维吾尔谚语的修辞艺术

希来古丽·沙布尔  
【摘要】: 维吾尔谚语是维语的精华所在、也是维吾尔人民智慧的结晶、维吾尔谚语之所以能够广泛流传、为广大民众喜闻乐见,除了其源于生活与实践、包含哲理等语义内涵外、还因为它新颖生动、音韵和谐、精炼隽永、耐人回味、广泛使用了各种修辞手法。可以说修辞方式的巧妙运用是维吾尔谚语最明显的语言特色之一。修辞方式的运用、既使语言新奇别致、又使语义转化升华。那些精彩的训诫意义和哲理思想蕴含于谐趣、幽默、形象化的语言之中、给人一种韵味无穷的审美感受和深刻的人生启迪。 国内外学者虽然对维吾尔谚语进行了多方面的调查与多角度的研究、并取得了不少成绩、但在修辞方面的研究方法上和内容上尤其是维吾尔谚语的语音修辞学方面仍存在着不足。本文采用理论语言学、社会语言学和修辞学理论来研究维吾尔谚语的修辞艺。 论文包括绪论与结论共分为七个部分:绪论部分主要阐述了国内外维吾尔谚语的研究情况、本文研究的目的、意义、使用的研究方法和本文的创造性。正文的第一章以介绍维吾尔谚语的定义和特点为主。第二章主要论析了维吾尔谚语的语音修辞学。第三章对维吾尔谚语的词汇修辞学进行了详细的分析、第一节主要介绍了维吾尔谚语的词汇运用原理、第二节分七个部分介绍了同义词,反义词、古词,俚语、对偶词、色彩词在维吾尔谚语中所表现的修辞功能。第四章以句子结构及其在谚语中的修辞功能为主来研究了维吾尔谚语的语法修辞学。第五章对维吾尔谚语中所采用的修辞手法进行了分类、综述了这些手段的修辞功能及运用方式。论文的最后是结论部分。这一部分总结了本文所解决的问题,并提出了今后的研究前景。论文的结尾附了参考资料。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 泽生;论维吾尔谚语的语言美[J];语言与翻译;1985年01期
2 张勇;维吾尔谚语研究视角与理论方法琐谈[J];新疆大学学报(社会科学版);2004年01期
3 刘珉;维吾尔谚语修辞探微[J];新疆教育学院学报(汉文版);1999年01期
4 刘文性;维吾尔谚语汉译琐谈[J];语言与翻译;1990年04期
5 张勇;维吾尔谚语中传统价值取向三题[J];西域研究;2004年04期
6 高莉琴;维吾尔谚语与维吾尔文化[J];语言与翻译;1989年04期
7 王珍;从维吾尔谚语看其文化内涵[J];新疆广播电视大学学报;2004年02期
8 刘文性;对维吾尔谚语汉译和民族文化有关问题的探讨[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2004年01期
9 张铁山;;浅谈维吾尔谚语的艺术特点[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);1983年03期
10 葛勇;;浅谈维吾尔谚语的艺术特点[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);1993年04期
11 华锦木;维吾尔语谚语中的地域文化探析[J];和田师范专科学校学报;2005年03期
12 张勇;维吾尔谚语中比喻手法的运用[J];语言与翻译;2002年04期
13 李珍洁;;浅谈维吾尔谚语所反映的饮食文化[J];青年文学家;2009年13期
14 李文新;浅谈维吾尔谚语的语义分类及其翻译[J];语言与翻译;1997年02期
15 王德怀;议维吾尔谚语里的民族文化词在汉译中的处理─—与马俊民先生等磋商[J];语言与翻译;1997年02期
16 史淑梅;;浅谈文化差异对维吾尔谚语汉译的影响[J];民营科技;2007年05期
17 王德怀;;维吾尔谚语的汉译研究评述[J];语言与翻译;2008年01期
18 曹春梅;;浅析维吾尔谚语的文化内涵[J];社科纵横;2008年07期
19 王德怀;浅析《维吾尔谚语》中的误译几例[J];新疆教育学院学报(汉文版);1997年02期
20 张勇;;从维吾尔谚语看维吾尔传统文化中的妇女观[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);2007年05期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 张勇;维吾尔谚语研究[D];新疆大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 希来古丽·沙布尔;维吾尔谚语的修辞艺术[D];新疆大学;2007年
2 赵晓雪;维吾尔谚语翻译策略[D];新疆师范大学;2011年
3 刘晓芳;与“马”有关的维吾尔谚语的文化认知阐释[D];新疆师范大学;2012年
4 吕倩;维吾尔谚语中“火”的隐喻认知[D];新疆师范大学;2012年
5 艾斯卡尔·亚克甫;维吾尔谚语检索系统的研究与实现[D];中国海洋大学;2012年
6 李静;维吾尔饮食类谚语的文化内涵刍议[D];新疆师范大学;2012年
7 邓璐莲;论维吾尔谚语翻译中的音韵美[D];新疆师范大学;2011年
8 孙德敏;维吾尔谚语中“?”“?”“?”三种颜色词的汉译处理[D];新疆师范大学;2011年
9 李珍洁;维吾尔谚语与文化探析[D];新疆师范大学;2008年
10 张红;从古今维吾尔文献看维吾尔水文化的发展[D];新疆大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 通讯员 马玉萍 马卫东;热血丹心铸检魂[N];喀什日报(汉);2010年
2 李渭滨新疆美术家协会漫画学会会长;发展中的新疆漫画琐忆[N];新疆日报(汉);2009年
3 本报记者 吕立峰 通讯员 马玉萍;一位帕米尔检察官的信仰[N];检察日报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978