收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国商人群体的语言使用状况调查

杨燕  
【摘要】:随着全球经济一体化、中国经济的快速发展和国际交往的不断增加,中国和俄罗斯的的联系日益密切。一批批中国人来到俄罗斯“淘金”,他们来自不同汉语方言区,在适应俄罗斯的经商生活中,其语言使用状况、语言态度都会发生一定的变化。 论文运用社会语言学的相关理论及研究方法以语言使用和语言态度作为研究领域,选定在俄罗斯新西伯利亚市的中国经营户的语言状况为研究对象,实地调查了巴德霍克市场180名经营户,对巴德霍克市场中国经营户的语言状况即“语言能力”、“语言使用”和“语言态度”的基本情况进行了研究。 调查表明,经营户来俄罗斯前,普通话的整体能力相对较低。来俄罗斯后,面对不同省份的中国经营户,他们的普通话能力提高很多,尤其是使用普通话的频率增多。来俄罗斯前,俄语整体水平较低。来俄罗斯后,在经营活动和生活环境里,面对的都是以俄语为主要甚至是唯一的沟通语的交流者,俄语能力大幅提高。 对经营户的语言使用状况即针对不同对象、在不同场合的语言选择情况进行了考察。调查显示:来俄前,在国内是方言和普通话交互使用。来俄后,语言使用也发生了群体性变异,方言只在同乡间使用,更多的是使用俄语和普通话。对语言态度进行了研究,从审美评价、实用性评价、经营户本人语言学习意愿、展示了经营户对方言、普通话、俄语、英语的态度。总体评价上,听感方面,普通话位居第一;亲和力方面,方言仍是情感诉求的重要工具;实用价值方面,俄语、普通话被经营户视为最有实用价值;地位价值上,经营户认为说英语的人更有地位。并进一步分析了语言态度在不同社会变量上所表现出的共时差异。最后,对经营户群体的语言前景做了预测:普通话、英语最重要,俄语最具竞争力,方言面临挑战。 此研究丰富了社会语言学的基础研究,可以为国家外语语言政策的制定实施提供一定的参考依据。为语言资源的保护、利用和语言市场的拓展提供真实的材料。本调查可以为海外中国人的语言使用研究添加一个实例,并对中国商人群体以后语言的发展趋势做出预测。可以为国内各大高校俄语专业商贸俄语的教学及外语培训市场提供参考与依据。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李小金;洛阳市普通话使用情况调查分析[J];语文建设;1992年01期
2 管娟娟;;掘港镇普通话使用情况的调查[J];江海纵横;2005年01期
3 周丽萍;嘉兴市普通话使用规范化问题之研究[J];嘉兴学院学报;2002年05期
4 王春辉;高莉;;语言使用与语言选择——一项基于对比调查的实证研究[J];江汉大学学报(人文科学版);2011年03期
5 陈松岑;社会因素对语言使用的影响——兼论目前的“闽粤方言热”[J];语文建设;1991年01期
6 齐沪扬;就“方言普通话”答客问[J];修辞学习;1999年04期
7 彭武胜;;陌生化:语言出新一法[J];写作;2001年08期
8 洪勇明;;乌鲁木齐领馆巷语言使用特点探析[J];语言与翻译;2007年01期
9 张素杰;;云南省傣族大学生语言使用及语言态度探析[J];现代语文(语言研究版);2008年12期
10 谢广华;;语言使用调查的一些问题[J];民族语文;1987年02期
11 邵子华;;关于语言使用中抽象过度的问题[J];现代语文(语言研究版);2007年01期
12 苏晓青;付维洁;周兵兵;;徐州市民语言使用情况的初步考察[J];徐州教育学院学报;2007年03期
13 王丽明;董中慎;李蓓;;大学英语教学中的文化意识和概念流利[J];河北理工大学学报(社会科学版);2008年03期
14 刘玉屏;侯友兰;;农民工语言使用情况调查——以浙江省绍兴市为样本[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学版);2008年04期
15 王立;;语言期望与中小学生的语言成长[J];语言文字应用;2008年04期
16 阎喜;;英语文学中的语言使用与语言态度研究[J];山西师大学报(社会科学版);2008年S2期
17 郑国凡;;社会文化对语言使用的影响[J];考试周刊;2009年20期
18 许小颖;;从语言与认同的关系谈“限制方言令”[J];文化与诗学;2009年02期
19 苏宇炫;李素琼;;泰国中学生的语言态度对其汉语学习和使用的影响[J];语文学刊;2010年04期
20 周薇;;语言态度和语言使用的相关性分析——以2007年南京城市语言调查为例[J];语言教学与研究;2011年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 吴洁敏;;从学校语言规范化现状展望普及普通话前景[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
2 毛世桢;;从PSC重新审视普通话[A];首届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2002年
3 刘亚丽;王德明;孟子厚;;方言地区中小学生语音生态调查[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
4 李爱军;王天庆;殷治纲;;863语音识别语音语料库RASC863—四大方言普通话语音库[A];第七届全国人机语音通讯学术会议(NCMMSC7)论文集[C];2003年
5 张弛;吴及;肖熙;王作英;;汉语方言普通话识别研究[A];第八届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2005年
6 Twila Tardif;傅小兰;;语言使用过程中的差异:中美成人描述图象时动词名词使用量的分析[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
7 张国华;;对PSC测验有效度的验察[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
8 南晓民;;西藏少数民族推广普通话概况研究[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
9 梁鲁晋;;英语委婉语的功能[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
10 陈为蓬;;自然语言应用的容错性[A];逻辑今探——中国逻辑学会第五次代表大会暨学术讨论会论文集[C];1996年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 傅灵;方言与普通话的接触研究[D];苏州大学;2010年
2 曹晓燕;方言和普通话的语音接触研究[D];苏州大学;2012年
3 宗丽;长阳方言语法研究[D];华中科技大学;2012年
4 余珍有;教师的交际行为研究[D];南京师范大学;2004年
5 夏历;在京农民工语言状况研究[D];中国传媒大学;2007年
6 邬美丽;在京少数民族大学生语言使用及语言态度调查[D];中央民族大学;2007年
7 吴炳章;交际博弈论[D];河南大学;2009年
8 黄莹;对表征中国社会的话语的研究[D];广东外语外贸大学;2007年
9 殷杰;哲学对话的新平台[D];山西大学;2002年
10 宋志平;选择与顺应[D];东北师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨燕;中国商人群体的语言使用状况调查[D];新疆师范大学;2012年
2 陈东芳;关于乌鲁木齐市农民工子女普通话使用情况调查研究[D];新疆师范大学;2010年
3 贺凤秀;广西农民工语言调查研究[D];广西师范大学;2012年
4 吴小敏;21世纪初番禺区服务业语言使用情况调查研究[D];暨南大学;2011年
5 林伟;宿城村外出务工人员语言状况研究[D];南京大学;2011年
6 何凤;益阳人学习和使用普通话的特点[D];中南大学;2012年
7 黄观宇;福州市商业场所语言使用研究[D];南京大学;2011年
8 韩亚南;河北大学学生双言现象调查研究[D];河北大学;2010年
9 刘斯南;当代流行歌曲歌词的语言文化研究[D];湖南师范大学;2008年
10 徐扬;少数民族大学生语言使用情况调查[D];中央民族大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 李玉兰;审音,为普通话定标准“腔”[N];光明日报;2011年
2 彭泽润;装腔作势的畸形(gobbledigook)语言[N];语言文字周报;2007年
3 本报记者 牛锐;保护语言多样性 构建和谐语言环境[N];中国民族报;2005年
4 杜春明;营销中的法宝——语言和微笑[N];中国保险报;2006年
5 钟歆;维护语言和文化的多样性,既是一个目标,也是一个过程[N];中国民族报;2006年
6 记者 冯骥 见习记者 马静;少数民族语言使用与文化发展——中国的理论与实践学术研讨会在拉萨召开[N];西藏日报;2006年
7 ;中国少数民族语言一半处于消亡边缘[N];浙江日报;2006年
8 记者 杲文川;规范使用语言 净化语言环境[N];中国社会科学院院报;2007年
9 欧阳晨雨;不应强限网络语言使用[N];民营经济报;2006年
10 吴若雪;批评孩子也可以很艺术[N];卫生与生活报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978