收藏本站
《广州大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

事件框架对初中英语动词教学的启示

陈婕敏  
【摘要】:目前,中国初中学生在英语动词使用上存在过多使用方式动词,并且路径动词使用错误率相对较高。英语教学研究早在二十世纪中期就进行了大量二语动词习得的讨论,到九十年代基本达成了动词比名词更难正确表达的共识。而国内更多的英语教学研究集中讨论词汇在听说读写中进行习得,对方式动词和路径动词在学习者英语初级学习阶段缺乏有针对性的教学方法。因此本研究基于类型学和Slobin的“为说而想”理论进行讨论,它涉及到中国初级中学学生的英语动词习得的动态过程,其目的在于开展事件框架概念在中学英语动词教学中的运用。在研究中,它呈现了中国的初中学生是如何在日常学习英语过程中,研究汉语和英语两种语言在事件框架理论下表达方式和路径。 该研究分析了来自东莞市某中学两个班级的学生的事件框架调查。这项研究的参与者包括104个初中的学生。首先研究先从语料库中抽取部分中国初中生较容易出错的内容进行呈现和讨论,然后在列出研究过程中所发现的各类路径动词中国学生的错误表达,分别进行分析讨论,并且研究提高正确率的方法。 这项研究表明: (1)中国初中学生较多使用方式动词,而路径动词则相对使用较少。而且他们在描述事件框架的时候,倾向于重视描述运动的方式,而不是描述路径动词。普遍存在的情况:学生对“来”和“去”的正确的表达率非常低。 (2)另一个有趣的发现是,学生对方式动词的运用有一个相对低的使用趋势,尽管他们重视方式的表达,但涉及到“走”和“跑”的表达准确率较低。 (3)中国初中学生在以英语为二语的学习中,以事件框架为指导的语义表达中,对于英语本族语使用者经常使用的路径动词学习方面似乎有困难。然而,卫星语言的词汇和语法的特点似乎是从学生幼年开始就存在了,这让学生根据两种语言的话语特点,对于如何表达方式和路径进行发展认知,继续在其成长的同时慢慢地克服这些认知和语言的限制和趋势。 最后,该研究试图分析非母语学生在选择正确动词的决定因素:虽然中英文都是卫星语言,但学生在意识到语言的特殊性以及在事件框架指导下选择什么动词进行阐述,发展缓慢,而不是一蹴而就的。中国初级中学的英语教学人员可以尝试在两种语言的事件框架下,对动词及其短语进行分析教学,提高学生的正确表达率。
【学位授予单位】:广州大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:G633.41

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 汪立荣;语法及其研究与学习[J];广州大学学报(社会科学版);2003年08期
2 桂诗春;以语料库为基础的中国学习者英语失误分析的认知模型[J];现代外语;2004年02期
3 汪立荣;概念整合理论对移就的阐释[J];现代外语;2005年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 南潮;多媒体技术促进大班词汇教学理据分析及应用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年04期
2 杨秋灵;;基于概念整合理论的谚语阐释与教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年05期
3 王旸;王晓凤;;基于语料库的中国英语学习者词汇搭配迁移现象研究[J];安徽文学(下半月);2010年08期
4 查静;;高职学生写作错误多纬度分析[J];边疆经济与文化;2010年01期
5 张锐;周海燕;;语料库在大学英语课堂教学中的应用[J];长春工业大学学报(高教研究版);2009年03期
6 邓国栋;;试论歇后语的认知机制[J];长春理工大学学报(高教版);2009年01期
7 范晓明;;唤醒英语教师应用语料库的意识浅议[J];长春理工大学学报;2010年11期
8 查静;;从认知角度解读高职学生英语语言失误[J];重庆电子工程职业学院学报;2009年06期
9 晏尚元;;“超女快男”粉丝名的认知解读[J];长沙大学学报;2008年06期
10 冯倩;;基于语料库的高职英语写作错误分析及对策研究[J];时代教育(教育教学);2010年08期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 管博;汉英表征宏事件的差异对中国学习者动词—小品词组合使用的影响[D];上海交通大学;2007年
2 李超雷;交互式语言学习系统中的发音质量客观评价方法研究[D];中国科学院研究生院(电子学研究所);2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张立立;从社会语言学角度分析超女粉丝团名称和成员身份认同的关系[D];上海外国语大学;2010年
2 徐静;概念整合理论视角下《楚辞》英译研究[D];辽宁师范大学;2010年
3 苏健;李白诗歌意象的概念整合研究[D];长沙理工大学;2010年
4 杨丽萍;基于语料库的英语专业大学生议论文限时写作中的四字词块研究[D];江西师范大学;2010年
5 鲁国芳;仿写法与英语专业学生英语写作水平的实证研究[D];西北民族大学;2010年
6 王磊;[D];电子科技大学;2005年
7 杨和琴;英语专业低年级学生作文中的替代错误研究[D];对外经济贸易大学;2006年
8 黄一臻;英汉学习词典的错误警示[D];广东外语外贸大学;2006年
9 蔡莹;英汉学习词典中介词词条的优化处理[D];广东外语外贸大学;2006年
10 杨洪娟;中国大学生英语名词复数习得的调查与分析[D];中国海洋大学;2006年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
2 汪少华,郑守疆;从合成空间理论看隐喻的意义建构[J];解放军外国语学院学报;2000年06期
3 朱永生 ,蒋勇;空间映射论与常规含意的推导[J];外语教学与研究;2003年01期
4 熊学亮;信仰空间的话语功能[J];外语教学与研究;2003年02期
5 桂诗春;以概率为基础的语言研究[J];外语教学与研究;2004年01期
6 蒋跃;英汉移就中的两种特殊的转移形式[J];外语与外语教学;2000年12期
7 刘正光;Fauconnier的概念合成理论:阐释与质疑[J];外语与外语教学;2002年10期
8 项成东;语篇模糊与空间映射理论[J];外语与外语教学;2003年06期
9 徐盛桓;语义、语用和语法——何自然《英语语用语法》导读[J];外国语(上海外国语大学学报);2000年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王直理;;论词性转换对英语学习者的启发[J];内江科技;2006年06期
2 刘谦;水工;;英语动词基本句型初探[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);1993年02期
3 肖新元;;论英语动词及非谓语动词的学习[J];现代商贸工业;2010年05期
4 彭述初;;论英语动词过去时的“距离性”[J];琼州学院学报;2010年04期
5 杨育臻;英语动词被动语态用法的“优势”[J];外语学刊;1981年03期
6 胡仲胤;;“抓”字的常见动词英译法[J];山东外语教学;1981年01期
7 刘庆荣;一般不用进行时态的英语动词及其进行时态[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);1987年Z1期
8 林裘水;;英语动词没有将来时质疑[J];上饶师范学院学报;1987年03期
9 曾宪正 ,彭晓渤;现代英语动词的“时”和“体”[J];菏泽师范专科学校学报;1994年01期
10 曹瑞明;英语动词与“of”连用词义辩析[J];洛阳农业高等专科学校学报;1994年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 尹德一;;英语动词不定式复合结构面面观[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
2 陈宝国;欧帮飞;;汉语母语者三种英语动词屈折变化形式掌握程度的ERP研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
3 宋双明;冀朝陆;;英语动词使用中常见的错误[A];科技期刊编辑研究文集[C];1993年
4 刘俊;;从认知的角度来识解英语动词+小品词构造[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 杜治国;;英语动词派生名词的前缀发音规则过度概括的实证分析和规律总结[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
6 陈玉;;英汉学生词典搭配信息的系统处理[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
7 徐海;;双宾构式在英汉学习型词典中呈现效果的实证研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
8 王寅;;汉语“动名构造”与英语“VN构造”的对比——一项基于语料库“吃-名/eat-N构造”的研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 王颖;;浅谈英语的动态性和静态性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
10 何雅媚;;英汉语中被动语态表达的对比分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王丽娟;小学英语动词第三人称单数教学探析[N];九江日报;2010年
2 无锡市玉祁中学 许永瑶 许宜萍;扎实的基础 良好的习惯[N];无锡日报;2006年
3 中国基础教育英语教学研究资助金项目科研管理办公室;中国基础教育英语教学研究2008~2011年资助金项目开题剪影[N];中国教师报;2010年
4 记者 刘联;我市教学科研又添新成果[N];珠海特区报;2007年
5 ;网络“黑客”泛滥警示录[N];人民日报海外版;2000年
6 哈尔滨理工大学 刘立群;大学英语教学不可忽视国学素养[N];光明日报;2007年
7 文辰 记者  廉世民;黑龙江小学英语教改覆盖百万学生[N];中国教育报;2006年
8 本报记者 王东;院校代表忙碌的一天(一)[N];中国图书商报;2004年
9 本报记者 马晓毅;我们的宗旨:为学生服务[N];光明日报;2008年
10 本报记者 张桃;悉心浇灌万花繁[N];伊春日报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 南成玉;韩国语和英语的时、体对比研究[D];延边大学;2007年
2 顾卫星;明清学校英语教学研究[D];苏州大学;2001年
3 李来发;英汉语物移动词与其论元易位对比分析[D];上海外国语大学;2008年
4 李康;英语运动动词的认知研究[D];西南大学;2009年
5 李箭;共和国大学英语教学研究(1949-2007)[D];华东师范大学;2008年
6 梁丽;基本层次范畴及其在英语教学研究中的应用[D];华中科技大学;2006年
7 胡氏贞英;汉语非文学文本越译研究[D];华中师范大学;2011年
8 夏雪融;汉—英双语儿童语码转换研究[D];华中师范大学;2011年
9 李淑敏;翻译的历史观—《独立宣言》中译本的历时共时比较实证研究[D];上海外国语大学;2010年
10 徐佳;生态语言学视域下的中国濒危语言研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈婕敏;事件框架对初中英语动词教学的启示[D];广州大学;2011年
2 隋丽;中国大学生英语动词的磨蚀研究[D];中国海洋大学;2010年
3 杨彩梅;语料库、格语法与英语动词教学[D];湖南大学;2001年
4 马志芳;英语动词的名词化认知分析[D];河南大学;2005年
5 韩雪峰;基于语料库的INFORM类英语言语行为动词研究[D];浙江大学;2008年
6 陈万霞;英语动词曲折形态在中国学习者心理词典中的表征[D];中国人民解放军外国语学院;2003年
7 舒娜;英语动词时态呼应的认知研究[D];湖南师范大学;2008年
8 王家年;中学英语动词习得的宽度与浓度研究[D];华中师范大学;2004年
9 陈小华;格理论与英语动词句型教学[D];湖南师范大学;2004年
10 田波;英语动词的频率和语义标记性对高中英语学生动词—名词搭配组块性学习的影响性研究[D];西北师范大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026