收藏本站
《浙江财经大学》 2018年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

后殖民视域下《孙行者》中的文化身份重构和重新定位

申丽敏  
【摘要】:《孙行者:他的即兴曲》是华裔女作家汤亭亭于1989年创作的第一部真正意义上的小说。不同于她之前的作品,这部小说把关注焦点从华裔历史的重构转到文化身份属性的构建。过去的研究主要是从写作手法,女性主义,主人公形象分析等角度入手,或者是单纯地从身份危机角度出发,分析造成身份问题的根源,却没能解决华裔美国人的身份归属与文化定位问题。小说主人公惠特曼﹒阿新是美国土生土长的第五代华裔,其杂糅的文化身份逃避不了被美国主流社会边缘化和刻板化的命运。汤亭亭通过塑造惠特曼﹒阿新这一人物形象,不遗余力地颠覆美国主流社会强加在华裔美国人身上的刻板印象,揭露种族歧视,并对华裔美国人的文化身份进行重构和重新定位。这一过程体现了霍米﹒巴巴关于杂糅策略与第三空间理论的特征,而对此鲜有学者探究。本文通过分析惠特曼这一具体人物形象,从他开始时的自我身份困惑和迷惘到自我身份重构和认同,再到自我定位与超越,最后找到自我解脱的方式,试图对华裔美国人的文化身份进行重构和重新定位。霍米﹒巴巴强调身份是一个建构的过程,并不是固定不变的,其杂糅策略和第三空间理论突破了东方与西方、自我与他者、男性与女性之间的二元对立,重构了一个混杂的、间质的、共存的空间,为华裔美国人文化身份的重新定位提供了一种新的出路。本文基于该理论,以《孙行者:他的即兴曲》为文本研究对象,着重探讨导致华裔美国人文化身份困惑的原因,旨在重构文化身份,重新定位,从而走出困境。经过深入的文本分析,本文认为华裔美国人的身份是中国文化和美国文化共同作用的结果,是混杂的,多元的。在美国多元文化的社会背景下,第三空间才是华裔美国人进行文化身份重新定位的唯一空间。因为对具有混杂身份特点的华裔美国人而言这是一个可以协商的新空间,它超越了二元对立,并通过不同种族和文化之间的交流、沟通、杂化从而趋于和谐,而非异化、歧视和排斥。这样华裔美国人才能重获作为新型美国人的信心和归属感,也是惠特曼﹒阿新和其他华裔美国人的出路。这对于全球化背景下其他少数族裔文化身份的困境及建构和多元语境下不同文化的和谐共存有重要启示意义,同时本文的研究结论能为华裔美国人走出文化身份困惑提供一点参考。
【学位授予单位】:浙江财经大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2018
【分类号】:I712.074

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王晓琪;;生民身份的追寻:《孙行者》中的华裔反抗策略[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2009年06期
2 杨春;;“美国猴王”:互文迷宫中的杂交形象[J];外国文学;2009年03期
3 周宪;;文学与认同[J];文学评论;2006年06期
4 方红;;美国的猴王——论杰拉尔德·维兹诺与汤亭亭塑造的恶作剧者形象[J];当代外国文学;2006年01期
5 张龙海;戏仿、语言游戏、神秘叙事者、拼贴——论汤亭亭《引路人孙行者》中的后现代派艺术技巧[J];外国文学;2005年03期
6 张龙海;美国华裔文学研究在中国[J];外语与外语教学;2005年04期
7 黄芙蓉;重书华裔新形象——评华裔女作家汤婷婷的《孙行者》[J];华文文学;2005年01期
8 方红;在路上的华裔嬉皮士——论汤亭亭在《孙行者》中的戏仿[J];当代外国文学;2004年04期
9 韩子满;文学翻译与杂合[J];中国翻译;2002年02期
10 王光林;认同的困惑与文本的开放——从汤亭亭的小说《孙行者》看后现代的互文性[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2001年04期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 卫景宜;西方语境的中国故事——论美国华裔英语文学的中国文化书写[D];暨南大学;2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 高树娟;与美国东方主义的抗争[D];河南大学;2008年
2 郭亚娟;汤亭亭在《引路人孙行者:他的即兴曲》中的全球化思想[D];厦门大学;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈富瑞;;唐人街中的家庭空间——以汤亭亭的小说为例[J];南京工程学院学报(社会科学版);2018年01期
2 唐忠江;;二战后美国华裔文学中的儒家思想研究述评[J];广西教育学院学报;2018年01期
3 郑婷;;美国华裔文学作品中蕴含的中国传统文化研究——以林语堂《吾国吾民》为例[J];佳木斯职业学院学报;2018年01期
4 黄春梅;;杂合视角的林语堂中国文化译介研究——以《苏东坡传》为例[J];洛阳理工学院学报(社会科学版);2017年06期
5 王绍平;王素佳;;《广岛舞伎:原爆57年》中的恶作剧者与生存策略[J];东北农业大学学报(社会科学版);2017年06期
6 朱怡;吴琪;;诗歌翻译中的“第三空间”——以巴顿·华兹生英译《枫桥夜泊》为例[J];北方文学;2017年35期
7 李梓;;美国华裔作家的文化认同研究[J];贵州民族研究;2017年11期
8 程爱民;;中国大陆美国华裔文学博士论文评析[J];外语研究;2017年05期
9 陈舒劼;;传统的盛景与幻象——近二十年来张大春、台湾六年级作家的写作及台湾的文化身份选择[J];福建论坛(人文社会科学版);2017年10期
10 李慧;;陌生化手法在英语文学中的表现探讨[J];南阳理工学院学报;2017年05期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 杨华;二十世纪美国华人文学中的中国形象[D];山东大学;2012年
2 李丽华;华裔美国文学的性与性别研究[D];上海外国语大学;2012年
3 朱华;中国少数民族汉文创作与美国华裔英文创作比较研究(1978-2010)[D];中央民族大学;2011年
4 邹涛;美国华人商文学:跨文明比较研究[D];四川大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 申丽敏;后殖民视域下《孙行者》中的文化身份重构和重新定位[D];浙江财经大学;2018年
2 李娟;失语者的反抗—汤亭亭成长小说研究[D];天津师范大学;2017年
3 周苗苗;《孙行者》的互文性研究[D];黑龙江大学;2013年
4 李壮志;农民工题材影视中的底层表述研究[D];浙江农林大学;2010年
5 席芳媛;沉默—反抗—融合[D];江西师范大学;2009年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 方红;陈爱敏;汤亭亭;蔡蓉;刘俊;;和平·沉默·叙述技巧——《第五和平书》创作谈[J];当代外国文学;2008年01期
2 陈永国;互文性[J];外国文学;2003年01期
3 刘康;一种转型期的文化理论——论巴赫金对话主义在当代文论中的命运[J];中国社会科学;1994年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 管建明;《唐老亚》中的“隐性叙事”与华裔美国人历史的重建[J];外国文学研究;2003年06期
2 李贵苍,彭志恒;多元文化语境中华裔美国人文化身份的探讨与争鸣[J];华文文学;2003年03期
3 崔莉;梁润生;;从“落叶归根”到“落地生根”——小说《骨》中华裔美国人身份的蝉变[J];延安大学学报(社会科学版);2009年04期
4 徐晓英;;从《花鼓歌》的重塑看华裔美国人身份认同的变迁[J];吉林广播电视大学学报;2011年05期
5 何娜娜;;解析《骨》中华裔美国人身份的构建历史[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年10期
6 于晓霞;;从《中国佬》看华裔美国人的文化认同历程[J];长春理工大学学报(社会科学版);2012年11期
7 唐忠江;;经济上囊括与社会政治上驱逐——论《唐老亚》对华裔美国人精神和文化形象的重建[J];榆林学院学报;2014年01期
8 覃晓明;;从伍慧明的小说《骨》探析华裔美国人身上的历史与文化创伤[J];科技信息;2013年10期
9 李贵苍,彭志恒;华裔美国人文化身份书写中的生民视角[J];华文文学;2004年01期
10 李贵苍;华裔美国人文化认同的民族视角[J];外国文学研究;2005年04期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 张曙红;;浅谈作为第三空间的图书馆[A];福建省图书馆学会2011年学术年会论文集[C];2011年
2 王斐;;华裔美国人的第三空间身份建构——金斯顿《引路人孙行者:他的即兴曲》的后殖民解读[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 谢静;;城市下乡:民间组织的“第三空间”生产——“梦想中心”的建构与表征[A];“传播与中国·复旦论坛”(2011)——交往与沟通:变迁中的城市论文集[C];2011年
4 陈研;;黑人女性寻求第三空间:《他们眼望上苍》后殖民分析[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
5 潘巍巍;戴立黎;;Differences Between British and Americans' Cultures in Values[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
6 Mohammad Akhter;Jay Glasser;Allen Jones;;PUBLIC HEALTH ASSOCIATIONS: PROMOTING THE HEALTH OF ALL IN THE 21~ST CENTURY[A];新世纪预防医学面临的挑战——中华预防医学会首届学术年会论文摘要集[C];2002年
7 Brendon S.Hale;;A Model of Sport and Physical Fitness Promotion and Participation for All Americans[A];全民健身科学大会论文摘要集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王雪飞;亚裔甘油三酯升高根子在基因[N];健康报;2008年
2 记者 马小宁;不应遗忘的历史[N];人民日报;2011年
3 本报记者 杨洪伦;吃“第三空间”螃蟹[N];长春日报;2007年
4 林静;华裔美国人取名的不同[N];光明日报;2004年
5 袁一多 胡剑峰 记者 沈丽霞 陶婧;东湖西湖试点运作“第三空间”[N];南昌日报;2009年
6 吴云;浅谈第三空间图书馆在城市发展中的作用[N];青岛日报;2013年
7 冯新生;如何面对“第三空间”[N];中国旅游报;2013年
8 吴小林;图书馆成为“第三空间”[N];人民日报;2009年
9 ;Kingston[N];中国计算机报;2006年
10 小飞;辨别真假Kingston内存[N];中国电脑教育报;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 申丽敏;后殖民视域下《孙行者》中的文化身份重构和重新定位[D];浙江财经大学;2018年
2 姜军军;从文化冲突走向文化超越:黄哲伦剧作《金童》的文化研究[D];郑州大学;2015年
3 曹文静;达观—论《世界与小镇》中海蒂的人生哲学[D];南京大学;2013年
4 李小妹;权力语境中《木鱼歌》身份杂糅研究[D];广东外语外贸大学;2016年
5 秦桃姣;伍慧明的《骨》中创伤与华裔美国人身份的建构[D];广东外语外贸大学;2006年
6 陈捷;华裔美国人的身份求索[D];福建师范大学;2006年
7 陈瑶;文化身份的“第三空间”追寻之旅:关于《裸体吃中餐》的后殖民解读[D];西南科技大学;2015年
8 侯燕;《唐老亚》对华裔美国人形象的建构[D];山东大学;2008年
9 郭蕊;论华裔美国人意识的翻译[D];云南大学;2014年
10 朱文静;流散批评视角下《花鼓歌》的研究[D];哈尔滨师范大学;2017年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026