收藏本站
《湖南工业大学》 2019年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

系统功能语法视角下十九大报告中国家形象的话语构建研究

侯靖  
【摘要】:国家形象是国家重要的无形资产,主要通过他塑与自塑两种方式构建。在全球化背景下,国家形象受到越来越多的关注,但以往的研究主要是从批评话语分析、评价理论、外宣翻译等视角来分析并解构西方媒体新闻报道中歪曲的中国国家形象,而对构建国家形象的自塑话语研究却鲜见。话语是构建国家形象最基本、最重要的媒介。因此,从系统功能语法视角探究国家形象的话语构建,有助于构建中国形象的话语表述,使国家形象构建落到实处。十九大报告是中国共产党的政治宣言、行动纲领和重要文献,是展示中国国家形象最重要的政治语篇。本研究从系统功能语法的视角,通过定量统计和定性分析相结合的方法,对十九大报告中国家形象自塑的话语构建进行研究。通过对语料的分析,我们发现,十九大报告主要通过以下三种方式构建国家形象自塑的话语体系。一、通过运用表示物质过程和心理过程的小句构建国家形象自塑的话语体系。一是通过物质过程小句构建展示真实中国形象的话语。十九大报告中共有1819个小句,其中物质过程小句所占比例最大(74%),客观描述了国家取得的成就,现状以及对未来的设想,展示了一个真实的中国形象。物质过程是由动作动词和动作的承担者共同体现的。报告中大量使用“发展”、“建设”、“加强”、“实现”等一些具有建构意义、积极乐观色彩的动作动词,表明政府改变现状的决心,体现了积极进取的国家形象。报告大量使用“我们”作为动作的发出者与承担者,拉近与人们的距离,展示出以人为本的形象。二是通过心理过程小句来构建展示国家始终维护人民利益形象的话语。心理过程是由感知者以及心理动词共同体现的。报告中多使用“全党”作为代表中国认识这个世界的重要参与者,增强了说服力,具有权威性。大量使用“坚持”,“支持”,“反对”等认知心理动词,展示了以人民为中心的国家形象。二、通过运用语气系统和情态系统构建国家形象自塑的话语体系。一是通过语气系统构建中国追求平等形象的话语。整篇报告无命令的语气,而是大量使用陈述语气(占整篇报告95.5%)给读者或听众提供客观信息,并采用“同志们!”等祈使语气作为每个章节的结尾,呼吁并号召人们一起奋斗创造美好生活。二是通过情态系统构建负责任的国家形象话语。报告中大量使用“必须”、“要”等高值情态动词和“最”等情态附加语,体现了国家对未来发展充满信心,展示了勇担责任的国家形象。三、通过选择主位和运用衔接手段构建国家形象自塑的话语体系。一是通过对主位的选择构建始终坚持人民主体地位的国家形象话语。报告中大量使用指代中国梦及经济建设等若干具有普遍性概念的主题主位和“要加强”、“要深刻认识到”等情态人际主位,表明国家坚定地围绕国计民生的各个方面进行发展。二是通过衔接手段使人民更加认同与理解报告中自塑的国家形象。通过语篇衔接和语法衔接,使语言简洁有力;通过词汇搭配以及重复,加深听者印象,使人民更易理解并认同所展示出来的国家形象。本研究运用系统功能语法分析国家形象的话语构建,拓宽了研究国家形象的视角,对通过话语分析构建国家形象的研究有一定的借鉴作用。
【学位授予单位】:湖南工业大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2019
【分类号】:D61;H146

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张建华;;主位类型例释及其功能探析[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2015年06期
2 刘佳;于洋;;基于语料库的媒介批评话语分析——奥运后英媒对中国国家形象的建构[J];大连海事大学学报(社会科学版);2014年06期
3 杨颖君;;2012政府工作报告中模糊语言的人际功能分析[J];湖北广播电视大学学报;2013年04期
4 张德禄;;系统功能语言学[J];中国外语;2011年03期
5 郭小平;;西方媒体对中国的环境形象建构——以《纽约时报》“气候变化”风险报道(2000-2009)为例[J];新闻与传播研究;2010年04期
6 贺欣欣;;奥巴马竞选获胜演讲稿的主位结构分析[J];开封教育学院学报;2010年02期
7 王寅;;也析《青花瓷》——基于系统功能语法的及物性分析[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
8 宋雅智;;主位-述位及语篇功能[J];外语学刊;2008年04期
9 李战子;语气作为人际意义的“句法”的几个问题[J];外语研究;2002年04期
10 管文虎;研究国家形象理论 展示东方大国形象[J];电子科技大学学报(社科版);1999年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李恒;崔林;;功能语言学的语域理论及其对英语教学的启示[J];杨凌职业技术学院学报;2015年04期
2 李晓燕;;从语气的视角浅析访谈类节目的话语特色——以《鲁豫有约之于丹有梦不觉人生寒》为例[J];视听;2015年12期
3 桂灵;;关于简·赫斯菲尔德诗中代词的人际意义解读[J];海外英语;2015年18期
4 郭小平;;论纪录片跨文化传播的“绿色镜像”与风险治理[J];现代传播(中国传媒大学学报);2015年09期
5 龙志云;;语境在英语教学中的选择性运用[J];吉林省教育学院学报(下旬);2015年08期
6 杨素香;;中英大学生写作中搭配框架意义单位对比研究[J];河南理工大学学报(社会科学版);2015年02期
7 向莹;;系统功能语言学及物性分析视域的《我的滑板鞋》赏析[J];青春岁月;2015年11期
8 周美辰;;《蜀绣》——基于系统功能语法的及物性分析[J];鸭绿江(下半月版);2015年05期
9 李娜;李楠;;文章出轨《致歉声明》之语篇分析[J];河北联合大学学报(社会科学版);2015年02期
10 孟庆瑜;;《假如给我三天光明》中主位及主位推进模式探究[J];湖北函授大学学报;2015年03期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨娜;吴鹏;;基于语料库的媒介话语分析——以《纽约时报》对华妇女报道为例[J];国际新闻界;2012年09期
2 潘一禾;;“国家形象”的内涵、功能之辨与中国定位探讨[J];杭州师范大学学报(社会科学版);2011年01期
3 邓瑜;;从发展传播学视角看气候变化报道——兼谈“关注全球气候变化”的电视策划[J];中国记者;2010年02期
4 乌尔里希·贝克;温敏;;气候变化:如何创造一种绿色现代性[J];马克思主义与现实;2009年05期
5 付敬;;占领国际环境和气候变化舆论高地——《中国日报》“节能减排中国行动”栏目简介[J];对外传播;2009年08期
6 欧训民;张希良;王若水;;全球气候变化信息传播扩散模型及实证分析[J];科学决策;2009年06期
7 唐岚;;美国媒体对华报道的批评话语分析[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2009年05期
8 胡海峰;;歌词千里之外的功能文体意义——从及物性过程理论角度分析[J];桂林航天工业高等专科学校学报;2008年04期
9 李格琴;;大国成长与中国的国家形象塑造[J];现代国际关系;2008年10期
10 郭小平;;风险沟通中环境NGO的媒介呈现及其民主意涵——以怒江建坝之争的报道为例[J];武汉理工大学学报(社会科学版);2008年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;“十九大学术专题”征稿启事[J];汕头大学学报(人文社会科学版);2019年09期
2 ;《十九大以来重要文献选编》上册[J];内蒙古宣传思想文化工作;2019年09期
3 肖大梅;;重温十九大 献礼新中国70华诞——中国共产党的力量之源[J];决策探索(下);2019年12期
4 胡明浩;;市档案局党组召开中心组学习会学习党的十九大精神[J];上海档案;2017年11期
5 胡明浩;;着力在学懂弄通做实上下功夫——市档案局(馆)深入学习宣传贯彻党的十九大精神[J];上海档案;2017年11期
6 牛建生;;党的十九大精神学习体会交流材料[J];榆林科技;2018年01期
7 ;水利部党组印发关于认真学习贯彻党的十九大精神的通知[J];治黄科技信息;2017年06期
8 ;省发展和改革委员会传达学习党的十九大精神[J];陕西发展和改革;2017年06期
9 ;九大行业振兴规划将出台 技改资金政策成为焦点[J];现代焊接;2009年04期
10 沈珩;;情寄十九大(三首)[J];企业与文化;2017年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张伟亚;;雄安贯彻十九大精神:凝聚智慧和力量规划建设好新区[A];对接京津——新的时代 战略导航论文集[C];2018年
2 庞超;;【十九大特稿】新征程:擘画蓝图建强国[A];对接京津——经济强省 河北发展论文集[C];2017年
3 陈志强;;不忘初心学深悟透党的十九大报告 牢记使命立足岗位干事创业有作为[A];影博·影响(2017年第06期 总第114期)[C];2017年
4 王玲;;以党的十九大为统领 充分发挥党校培训的主渠道作用[A];中国水文化(2018年第4期 总第160期)[C];2018年
5 胡鞍钢;王亚华;鄢一龙;;国家“十一五”规划纲要实施中期评估(九大目标评估)[A];国情报告(第十一卷 2008年(上))[C];2012年
6 孔亭;;从中国近现代两大历史任务视角看中共十九大的历史地位[A];中国国际共运史学会2018年年会论文集[C];2018年
7 ;各地文物部门掀起学习贯彻落实十九大精神热潮[A];中国博物馆通讯(2017年11月总第363期)[C];2017年
8 袁和庚;;以担当实干推动十九大精神在高安大地落地生根[A];宜春社会科学2018年03期[C];2018年
9 ;深入学习宣传贯彻党的十九大精神 奋力开启新时代全面建设经济强省美丽河北新征程[A];对接京津——时代特色 战略航标论文集[C];2017年
10 杨正卿;;学习党的十九大 开创治黄新局面[A];中国水文化(2018年第3期 总第159期)[C];2018年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 修立福 特约记者 马明超;海伦实施九大提升工程增强群众获得感[N];绥化日报;2019年
2 见习记者 高雅丽;中科院举办第一期学习贯彻十九大精神研讨班[N];中国科学报;2018年
3 记者 鲁倩文;九大变化提升素质教育[N];乐山日报;2019年
4 记者 费本静;明年九大领域推进绿色金改[N];湖州日报;2019年
5 本报记者 丁佳 倪思洁 实习生 马越 任芳言 整理;“学习十九大精神座谈会”发言摘登[N];中国科学报;2017年
6 日本《周刊现代》副主编 近藤大介;安倍政权的九大“定时炸弹”[N];经济观察报;2015年
7 记者 韩俊杰 实习生 孙瑞丽;河南省青联十一届一次全会学联九大召开[N];中国青年报;2011年
8 记者 成舸 通讯员 王振亚 戚煜珩;湖南科协“九大”召开[N];科学时报;2011年
9 记者 周根山;党的十九大以来严查扶贫领域腐败和作风问题[N];中国纪检监察报;2018年
10 记者 郑颖 通讯员 高芸;江西农大更深层次更高标准推动党的十九大精神落实落细[N];江西日报;2018年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李盼盼;美国主流媒体对中共十九大报道的态度资源研究[D];长春理工大学;2019年
2 夏倩;评价理论视域下中共十九大报告中英版本评价词比较研究[D];电子科技大学;2019年
3 侯靖;系统功能语法视角下十九大报告中国家形象的话语构建研究[D];湖南工业大学;2019年
4 王雪晴;归化异化策略在《十九大报告》英译本中的应用研究[D];湖南工业大学;2019年
5 梁家秀;《人民日报》融媒体平台十九大报道研究[D];山西大学;2019年
6 米依热·努尔阿斯力(Mier·Nurasili);“十八大、十九大报告”中特色词汇哈译研究[D];伊犁师范大学;2019年
7 陈嘉;“适应与选择”视角下《习近平十九大报告》英译研究[D];郑州大学;2019年
8 刘新慧;越共九大以来的理论思维革新研究[D];郑州大学;2019年
9 华信敏;描写视角下十九大报告翻译风格研究[D];郑州大学;2019年
10 胡沙沙;目的论视角下“十九大报告”中概念隐喻的英译研究[D];郑州大学;2019年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026