收藏本站
《宁波大学》 2017年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从小说到电影:《陆犯焉识》与《归来》的比较研究

余文芳  
【摘要】:张艺谋的电影《归来》根据严歌苓的小说《陆犯焉识》改编而来。由于电影只截取其中陆焉识越狱以及文革结束后出狱回家的一部分内容,没有了前面的铺垫,从人物、情节等方面都有不少的变化。本文先解读严歌苓的小说《陆犯焉识》,从历史背景、主题结构、人物关系三个方面进行解读,再对小说与电影从历史背景、主题结构、人物关系、情节增删四个方面进行比较。本文共分为四个部分:第一章介绍作家严歌苓和导演张艺谋的生平及创作。第二章首先从小说的写作背景入手,接着从民国时期、抗日战争时期、解放战争时期、新中国成立初期、大跃进饥荒时期、“文革”时期、改革开放时期六个时期分析小说庞大的历史背景。然后分析陆焉识四次追求自由和爱情的主题结构,第一次追求自由和爱情是出国留学并交了个意大利女朋友,第二次在重庆找了个外室,第三次开始回归家庭,为冯婉喻越狱,第四次是出狱回家后努力让犯老年痴呆症的冯婉喻重新记起自己。最后从入狱前、入狱时、出狱后三个时间段展开分析复杂的人物关系。第三章对小说和电影进行比较。第一节比较了小说和电影的历史背景,电影中对历史背景进行了淡化和坚持。第二节比较了小说和电影的主题结构,电影主要以追求爱情为主题结构。第三节从越狱时、出狱后两个时间段比较小说和电影中人物关系。第四节分析电影中情节增删以及改动。第四章结论。
【学位授予单位】:宁波大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2017
【分类号】:I712.074;J905

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李槟;移民的况味——严歌苓小说中的美国抒写[J];当代文坛;2001年06期
2 李晓林;严歌苓作品中的悲悯与荒诞[J];小说评论;2003年01期
3 朱青;外内对比的性格结构——严歌苓小说人物造型谈[J];当代文坛;2004年02期
4 朱青;;陌生化的效果——评严歌苓的《爱犬颗勒》[J];名作欣赏;2006年06期
5 郭洪雷;时世平;;别样的“身体修辞”——对严歌苓《金陵十三钗》的修辞解读[J];当代文坛;2007年05期
6 李经纯;;初识严歌苓[J];文学教育(上);2007年12期
7 徐凤娟;;怎一个“情”字了得——论严歌苓新移民小说中的情感书写[J];世界华文文学论坛;2009年01期
8 王文璨;;柔韧的赞歌——浅析严歌苓的《小姨多鹤》中女性形象[J];安徽文学(下半月);2009年09期
9 管方;;严歌苓:逼自己最后一回[J];小康;2010年03期
10 邓玉英;;悲剧与抗争——严歌苓小说中的女性形象[J];青年作家(中外文艺版);2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 李槟;;移民的况味——严歌苓小说中的美国抒写[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(下)[C];2012年
2 白烨;;难以遮蔽的人性光辉——读严歌苓长篇新作《第九个寡妇》[A];当代文学研究资料与信息(2006.2)[C];2006年
3 吴红岩;;汉英主题结构对比分析[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 实习生 孙旭辉;严歌苓:我在美国经历了一次大洗牌[N];文学报;2004年
2 本报记者 杨雅莲;严歌苓:人生比小说更精彩[N];中国新闻出版报;2009年
3 本报记者 杨雅莲;严歌苓:用英文写作发现幽默潜能[N];中国新闻出版报;2009年
4 本报记者 金涛;严歌苓:在历史中追问 在创作中燃烧[N];中国艺术报;2011年
5 本报记者 王京雪;严歌苓:“动人的人都是有缺陷的”[N];新华每日电讯;2011年
6 本报记者 丁杨;严歌苓:以“家族史”写作折射知识分子命运[N];中华读书报;2011年
7 本报记者 韩莉;严歌苓:翻手苍凉覆手繁华[N];河北日报;2012年
8 本报记者 杨雅莲;严歌苓:命中注定要写《陆犯焉识》[N];中国新闻出版报;2012年
9 本报记者 李君娜;严歌苓:我有一个同情的耳朵[N];解放日报;2013年
10 胡皓;看新华先锋如何打造严歌苓[N];中国新闻出版报;2013年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 邢楠;严歌苓小说研究[D];东北师范大学;2009年
2 张栋辉;论严歌苓新移民小说的跨域书写[D];山东大学;2011年
3 李燕;跨文化视野下的严歌苓小说研究[D];暨南大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 余文芳;从小说到电影:《陆犯焉识》与《归来》的比较研究[D];宁波大学;2017年
2 张云丽;严歌苓小说的伦理叙事[D];山西大学;2007年
3 李溦;文化研究视野中的严歌苓小说主题论[D];山东师范大学;2008年
4 蔡玮;论严歌苓创作的悲剧内涵[D];宁波大学;2009年
5 潘富莲;论严歌苓小说中的女性形象[D];安徽大学;2012年
6 肖雨竹;跨媒介视野下的严歌苓研究[D];暨南大学;2013年
7 郑雪;严歌苓小说中的女性形象[D];辽宁师范大学;2013年
8 杨琬玲;论严歌苓小说的空间政治[D];沈阳师范大学;2015年
9 李红朵;跨文化视野下的严歌苓小说人性书写研究[D];河北大学;2015年
10 孙叶青;严歌苓小说的苦难与救赎主题研究[D];上海社会科学院;2015年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026