收藏本站
《宁波大学》 2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

网络聊天语言的词汇句法研究及会话分析

姜秀芳  
【摘要】: 随着网络技术的发展,使用网络进行的交际活动日趋频繁。在网络聊天室通过网络进行聊天的过程中,产生了新奇独特的网络聊天语言。本研究以隐喻的相似性理论、类型层级理论及会话分析理论为基础,分析了中英文网络聊天语言词汇和会话等方面的特点,同时描述和归纳了网络聊天语言的句法特点。通过分析,有助于人们更好的了解网络聊天语言,以便于更有效地利用网络这一新的媒介进行交流。 全文共包括六章。第一章主要介绍网络聊天语言的发展背景、语料的收集方法,并简要分析了网络聊天语言的语域。第二章介绍网络聊天语言的理论基础及国内外的相关研究成果。第三章运用隐喻的相似性理论和类型层级理论分析网络聊天语言的词汇特点。第四章主要从句法角度描述和归纳网络聊天语言的句法特点。第五章运用会话分析理论研究网络聊天语言的话轮构成、话轮转换和毗邻话对的特点。第六章总结网络聊天语言在词汇、句法及会话等方面的特点并指出研究的不足。 通过对中英文网络聊天室中大量语料的分析,我们得出如下结论:第一,网络聊天的词汇大多是基于物理相似性及心理相似性基础上的隐喻词汇,另外,根据隐喻构词的类型层级理论,大量的截短词和缩略词也属于隐喻词汇,所以,网络聊天用语的常用词汇大都属于隐喻词汇;第二,网络聊天使用的句子不仅具有自然会话的特点,如句子简洁、存在口语词汇等,而且还具有自己的特点,如使用缩略句及洋泾浜英语以及非常规使用标点符号及英语字母等;第三,网络聊天室的会话话轮的构成,除了包含自然会话的成分,如单词、句子外,还包括网络聊天特有的符号:标点符号和表情符号等;网络聊天室会话的话轮转换部分违背了Sacks H., E. A. Schegloff和G. Jefferson提出的转换规则;会话中的毗邻话对不毗邻,另外存在一对多话对和多对一话对等现象。
【学位授予单位】:宁波大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2009
【分类号】:H314

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 李佐文,刘长青;论隐喻的相似性基础[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2003年03期
2 王文斌;;再论隐喻中的相似性[J];四川外语学院学报;2006年02期
3 赵玉英;网络语言与语言的经济性[J];外语电化教学;2003年06期
4 黄国文;;电子语篇的特点[J];外语与外语教学;2005年12期
5 刘雪春;论比喻的相似性[J];修辞学习;2001年06期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 杜领利;网络聊天室中冲突话语的分析[D];西南大学;2006年
2 徐慧;网络聊天室英语对话之会话分析[D];西北大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘远志,秦峰;文本叙事断点分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年02期
2 关丽娜;从语用前提对称看等值翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年01期
3 刘勃;索绪尔及其现代语言学思想试评[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
4 谭姗燕;;主位推进模式与作为听力材料的人物介绍语篇分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期
5 刘元春;;校园bbs语言概观[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
6 杨正翠;李晓红;;浅析隐喻的显式和隐式[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
7 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
8 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报;2004年01期
9 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
10 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报;2006年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 汪云;崔娟娟;;认知隐喻及其判读[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 谢婷玉;;原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
4 刘先宽;孙若红;;网络交流语的隐喻研究[A];科学发展与社会责任(B卷)——第五届沈阳科学学术年会文集[C];2008年
5 徐超;毕玉德;;面向自然语言处理的韩国语隐喻知识库构建研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
6 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
7 ;An Overview of Metaphor Research[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
8 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
9 史茜;;英语重叠词的理据和认知策略[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
10 孙丽;吴小梅;;Meaning and the Theory of Speech Acts[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
3 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
4 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
5 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
6 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
7 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
8 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
9 汤春艳;篇章类型语用研究[D];上海外国语大学;2010年
10 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年
2 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
3 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
4 刘德美;球赛新闻报道中战争隐喻研究[D];山东科技大学;2010年
5 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
6 杨会;非英语专业研究生中介语僵化现象研究[D];山东科技大学;2010年
7 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
8 张贺;汉语歌词中隐喻应用的认知分析[D];山东科技大学;2010年
9 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李佐文,刘长青;论隐喻的相似性基础[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2003年03期
2 丰国欣;话轮转换与话题转换[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2000年04期
3 王文斌,林波;论隐喻中的始源之源[J];外语研究;2003年04期
4 陈新仁;试探“经济原则”在言语交际中的运行[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1994年01期
5 水宁宁;英语省略结构的形成原则及其在不同语域中的应用[J];深圳大学学报(人文社会科学版);1991年03期
6 卢莉;话轮:英语会话的言语转换机制[J];深圳大学学报(人文社会科学版);2003年03期
7 宁天舒;互联网即时性交际的语篇特点——对网上英语聊天室的会话分析[J];深圳职业技术学院学报;2003年02期
8 董启明!100037,刘玉梅!100037;万维网键谈英语的文体特征[J];外语教学与研究;2001年01期
9 黄国文;;电子语篇的特点[J];外语与外语教学;2005年12期
10 王芳,赵鸿;英汉课堂会话话轮转换技巧对比研究[J];西安外国语学院学报;2004年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 李颖;“脱口秀”节目中的话题转换[D];广东外语外贸大学;2003年
2 马云昊;网络接力聊天的对话分析——当前聊天软件的问题的判定、分析及启示[D];广东外语外贸大学;2003年
3 钱芳;论中国英语新闻访谈中的话轮转换系统[D];西北大学;2004年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 鲁艳芳;;随意性会话分析及其对英语教学的启示[J];济宁学院学报;2007年06期
2 张荣建;会话分析与随意会话分析[J];四川外语学院学报;2002年04期
3 梅晓娟;荒诞的真实——哈罗德·品特《送菜升降机》会话分析[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2004年04期
4 马文;;会话中的指称合作原则及其运作[J];外语教学;2009年03期
5 张云辉;关于网上聊天的会话分析[J];南京理工大学学报(社会科学版);2005年03期
6 陈新仁;;信息过量与会话发展[J];淮海工学院学报(社会科学版);2007年02期
7 邓唯唯;;谈会话分析的应用及从中获得的英语教学启示[J];读与写(教育教学刊);2009年07期
8 夏果平;;基于语料库的会话中重复现象分析研究[J];山西广播电视大学学报;2010年03期
9 李庆生!430072武昌珞珈山;论言语与行为的可观察性[J];外语教学与研究;2001年02期
10 陈浩;;非英语专业学生会话结构意识的匮乏及改善对策[J];北京工业大学学报(社会科学版);2005年S1期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 林祈;;话轮分析——推销员与潜在顾客的交流对销售结果的影响[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
2 周静敏;;活跃在法律实践领域的话语分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
3 张成亭;;网上聊天会话分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前9条
1 ;主动诱捕入侵[N];网络世界;2003年
2 顾曰国;话语研究纵横谈[N];中国社会科学院院报;2004年
3 陈江宁;网络设计与设备选型双重铺垫[N];计算机世界;2007年
4 ;4到7层交换识别内容[N];网络世界;2002年
5 华中师范大学教授、博士生导师 廖美珍;法庭调解语言研究的意义及方法[N];人民法院报;2008年
6 刘;诱骗攻击 提前预防[N];中国计算机报;2003年
7 顾曰国;语料库语言学的发展[N];中国社会科学院院报;2003年
8 清华大学教授 王宁 四川大学教授 曹顺庆 浙江大学教授 池昌海 浙江大学当代中国话语研究中心教授 施旭;重建当代中国学术话语[N];社会科学报;2009年
9 记者宋晖 通讯员张新红;语用学研究趋向多元化[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨迎春;媒体访谈的引发与应答研究[D];黑龙江大学;2012年
2 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年
3 崔国鑫;语用视野下的会话分析[D];首都师范大学;2009年
4 李祥云;离婚诉讼话语中权力和亲密关系的性别解读[D];山东大学;2008年
5 李耸;汉语抱怨会话中情感话语的多维度研究[D];华东师范大学;2013年
6 汪承平;文学语篇的语用文体学研究[D];上海外国语大学;2012年
7 马文;汉语会话中的照应修正研究[D];上海外国语大学;2004年
8 熊子瑜;自然语句边界的韵律特征及其交际功能[D];中国社会科学院研究生院;2003年
9 刘娅琼;汉语会话中的否定反问句和特指反问句研究[D];复旦大学;2010年
10 冯炜;《唐律疏议》问答体疏证研究[D];吉林大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈走明;会话修正中的礼貌策略[D];重庆师范大学;2005年
2 蔡怡;人物性格在戏剧对话中的体现[D];东华大学;2005年
3 曾庆花;课堂会话与日常情景会话的结构对比分析[D];东北林业大学;2005年
4 梁志文;论《麦克白》剧中价值体系与对话权势之间的关系[D];广东外语外贸大学;2006年
5 林琳;谈话类节目会话机制研究[D];华中师范大学;2005年
6 杨芳;对中国大学生寝室谈话中存在的性别差异的会话分析[D];浙江师范大学;2004年
7 陈静;从会话分析的角度看性别语言的刻板印象[D];华东师范大学;2006年
8 郝宇;求职面试的会话与修辞分析[D];东北师范大学;2007年
9 李波阳;论新格赖斯会话蕴涵理论及其语用推理在会话分析中的作用[D];黑龙江大学;2002年
10 李秀华;权势关系与话轮转换:从社会语言学角度分析《雾都孤儿》中的会话[D];山东大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026