收藏本站
《广东外语外贸大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

刻意曲解:言语交际中的语用策略

申智奇  
【摘要】: 本文从语用学角度对刻意曲解这一交际策略进行了定性研究。刻意曲解不同于误解中的无意的信息传递,它是语言使用者在会话交际中为了达到某种交际目的,有意利用某种特殊的语境和对方话语中的含糊的、不确定的表达方式,歪曲对方的话语意图,以便达到某种交际效果。这样的一种语用策略就叫做刻意曲解。 基于Verschueren提出的语言顺应论(1999),本文构建了从语用学角度研究刻意曲解的理论框架,从三个方面研究刻意曲解的动态特性。这三个方面包括使用刻意曲解的前提条件、刻意曲解的实现方式、刻意曲解的功能。刻意曲解的前提条件包括:交际双方的信息共知、对最佳关联的寻求以及刻意曲解的触发语。语言使用者实现刻意曲解方式有两个:故意违反同一律和故意脱离或改变语境。本研究还指出了刻意曲解的功能是实现语境顺应和交际意图。 本文虽然是对刻意曲解的基础和初步的研究,但可以加深我们对刻意曲解的理解,引发更多的相关研究,同时对于人们的言语交际实践也有一定的指导作用。
【学位授予单位】:广东外语外贸大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:H03

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 叶朝成;曾艳山;;《也谈刻意曲解》一文中的问题与不足——兼论刻意曲解的形成机制[J];湖北工业大学学报;2008年06期
2 付萍;;从言语调节理论角度看刻意曲解[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2007年07期
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 李新艳;言语交际中刻意曲解的关联顺应研究[D];西南大学;2011年
2 张君;从关联—顺应模式视角研究言语交际中的曲解[D];河北大学;2011年
3 狄淑霞;言语中刻意曲解的语用分析[D];贵州师范大学;2007年
4 周雪;刻意曲解与误解的比较研究[D];长沙理工大学;2008年
5 弓妍;对刻意曲解机制的认知研究[D];四川外语学院;2010年
6 于卫卫;从语用学角度研究政治名人话语中的刻意曲解现象[D];山西师范大学;2010年
7 焦常红;赵本山小品中刻意曲解现象的顺应—关联性研究[D];黑龙江大学;2012年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨正翠;交际口语中的文化因素[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期
2 徐佳;;汉英语言性别歧视的比较研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年05期
3 殷定芳;从委婉语的应用看中英社会文化价值[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年06期
4 张宏国;;白谎语言策略的顺应性解释[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年06期
5 杨明;邓志勇;;角色、心理和文化对修辞交际效果的影响[J];安徽文学(下半月);2008年01期
6 杨娜;;从法语看语言的性别歧视问题[J];安徽文学(下半月);2008年03期
7 吴娟;胡华平;;权势关系在语言的性别现象中的反映[J];安徽文学(下半月);2008年03期
8 张鸽;;会话答语中“对”的语用限制因素初探[J];安徽文学(下半月);2011年11期
9 陶卫红;语域对英语语篇理解的制约作用[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2000年02期
10 游春花;;语码转换的社会心理动机解析[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2006年01期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 郑荣馨;;大力倡导修辞学研究的辩证法——兼论中国修辞学研究的现状和发展[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年
2 潘兴德;;一种基于语音生态学分析的计算机辅助汉语学习系统[A];第十二届全国人机语音通讯学术会议(NCMMSC'2013)论文集[C];2013年
3 葛俊子;;日语听力中非规约性间接言语行为考察——以日语专业四级听力为例[A];福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集[C];2013年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 贾丹;反思法视角下的口译课堂教学教师发展研究[D];上海外国语大学;2010年
2 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
3 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年
4 李枫;英语评论附加语的评价意义及其动因研究[D];河南大学;2011年
5 曾海清;现代汉语同语式全方位研究[D];安徽大学;2011年
6 金莉娜;韩(朝)汉语篇结构标记对比研究[D];延边大学;2011年
7 祁世明;当代汉语变异的概念整合研究[D];上海外国语大学;2011年
8 万明;国际政治中女性领导人的政治传播比较研究[D];上海外国语大学;2011年
9 董宇艳;德育视阈下大学生情商培育研究[D];哈尔滨工程大学;2011年
10 Zhang Xinhong;[D];广东外语外贸大学;2000年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘耀庭;中学写作教学中学生读者意识培养研究[D];广西师范学院;2010年
2 邹莹洁;长沙店名的社会心理修辞探究[D];长沙理工大学;2010年
3 梁菊;马斯洛需要层次理论下的委婉语动机研究[D];湘潭大学;2010年
4 谷颖;网络数字谐音词生成与传播的解释性研究[D];湘潭大学;2010年
5 赖冰咏;高中语文语体教学研究[D];江西师范大学;2010年
6 宁菁;语境视野中的礼仪文书研究[D];福建师范大学;2009年
7 李娟;王蒙微型小说语境研究[D];福建师范大学;2009年
8 丁慧琴;口语交际教学理论与实践探究[D];福建师范大学;2009年
9 蔡宗珍;幽默短信语境差研究[D];福建师范大学;2009年
10 吴翔冲;八十年代小说对话变异现象研究[D];福建师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 方传余;王蒙;;会话幽默中的曲解策略[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2007年02期
2 李志平;误解与幽默[J];安徽师大学报(自然科学版);1994年03期
3 李元胜;;顺应论在中国的研究综述[J];成都大学学报(教育科学版);2007年03期
4 王秀娟;;浅析刻意曲解形成的心理因素[J];太原师范学院学报(社会科学版);2009年02期
5 熊学亮;语言的ICM和语言研究的ICM[J];复旦学报(社会科学版);2003年03期
6 钱冠连;语用学的大格局[J];外国语言文学;2003年01期
7 冉永平;关联理论在中国的发展与应用——第二届关联理论专题讨论会综述[J];广东外语外贸大学学报;2002年01期
8 王晨;试论论辩中语用预设的把握[J];广西医科大学学报;2002年S1期
9 叶朝成;曾艳山;;《也谈刻意曲解》一文中的问题与不足——兼论刻意曲解的形成机制[J];湖北工业大学学报;2008年06期
10 付萍;;从言语调节理论角度看刻意曲解[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2007年07期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 宗世海;汉语话语中误解的类型及其因由[D];广东外语外贸大学;2000年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李海英;赵本山小品语言艺术研究[D];华中师范大学;2002年
2 吴雅莉;会话含义推导的正负偏离[D];湖南师范大学;2004年
3 周海燕;刻意话题转换的顺应性研究[D];山西大学;2005年
4 邹莹;语用模糊研究[D];黑龙江大学;2005年
5 程智勇;汉语言语交际中的误解类型及形成机制研究[D];西北工业大学;2006年
6 熊林春;从认知语用角度看言语误解[D];华中师范大学;2006年
7 王洒;关于中国相声中的刻意曲解的语用研究[D];东北师范大学;2006年
8 袁陇珍;从语码偏离视角探究刻意曲解言语的心理、认知过程[D];西北师范大学;2006年
9 周蓉蓉;从关联理论的角度研究日常对话中的有意曲解现象[D];山东大学;2006年
10 李若男;英语戏剧对白中刻意曲解的语用研究[D];西北工业大学;2006年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 梁惠梅;;刻意曲解及其形成机制[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2012年01期
2 叶晓艳;陈彧;;试析语言交往中刻意曲解的实现途径[J];湖北函授大学学报;2009年03期
3 朱姝;;议言语交际中的曲解策略[J];淮海工学院学报(社会科学版);2010年09期
4 曾艳山;;言语交际中曲解策略形成的心理机制[J];荆楚理工学院学报;2009年06期
5 陆世雄;;国内话语误解研究存在的问题[J];考试周刊;2011年03期
6 曾艳山;;“语用曲解”命名理据[J];荆楚理工学院学报;2012年05期
7 薛小梅;缑娅兰;;国内近十年关于刻意曲解的研究述评:2004-2013[J];海外英语;2014年10期
8 蔡瑜;;刻意曲解与课堂教学[J];时代文学(上半月);2012年06期
9 蔡瑜;;曲解形成的心理根源的性别差异[J];群文天地;2012年15期
10 刘般若;;刻意曲解的语用分析[J];鸡西大学学报;2011年12期
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 张君;从关联—顺应模式视角研究言语交际中的曲解[D];河北大学;2011年
2 叶晓艳;言语交际中“刻意曲解”作为语用策略的顺应性研究[D];湖北工业大学;2010年
3 曾艳山;日常话语中语用曲解现象新研究[D];湖北工业大学;2010年
4 于卫卫;从语用学角度研究政治名人话语中的刻意曲解现象[D];山西师范大学;2010年
5 焦常红;赵本山小品中刻意曲解现象的顺应—关联性研究[D];黑龙江大学;2012年
6 王静静;刻意曲解的认知研究[D];四川外国语大学;2013年
【相似文献】
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 Phil Rose;;The Effect on Strength of Evidence Estimates in Forensic Voice Comparison of Within-segment Correlation between Formants[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
2 ;Non-native Speaker Identity Verification Based on ICA[A];第二十九届中国控制会议论文集[C];2010年
3 陈文翔;杨莹春;;声纹漂移现象初探[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
4 陈夏;;建立IP承载网VRR按需路由反射机制[A];2011年通信与信息技术新进展——第八届中国通信学会学术年会论文集[C];2011年
5 王刚;邬晓钧;郑方;王琳琳;张陈昊;;基于参考说话人模型和双层结构的说话人辨认[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
6 王刚;邬晓钧;郑方;王琳琳;张陈昊;;基于参考说话人模型和双层结构的说话人辨认快速算法[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 河北省武强县豆村中学 李秀运;如何提高中学英语的听说能力[N];学知报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 娄琦;功能性言语的意义生成—认知符号视角下心理空间双重整合模式[D];东北师范大学;2011年
2 方远香;基于音素分类的短语音说话人识别[D];清华大学;2012年
3 蒋晔;基于短语音和信道变化的说话人识别研究[D];南京理工大学;2013年
4 李燕萍;说话人辨认中的特征参数提取和鲁棒性技术研究[D];南京理工大学;2009年
5 郑建炜;基于核方法的说话人辨认模型研究[D];浙江工业大学;2010年
6 刘青松;话者识别中失配信息补偿理论和方法研究[D];中国科学技术大学;2011年
7 高二中;对话电话语音的话者确认研究[D];中国科学技术大学;2011年
8 李邵梅;文本无关短语音说话人识别技术研究[D];解放军信息工程大学;2011年
9 何俊;声纹身份识别中非常态语音应对方法研究[D];华南理工大学;2012年
10 王尔玉;基于若干声纹信息空间的说话人识别技术研究[D];中国科学技术大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王子健;跨文化交际中请求语的比较研究[D];河北师范大学;2014年
2 王立冕;目的论视角下演讲口译中译员之角色研究[D];厦门大学;2014年
3 王树利;莎士比亚十四行诗中的张力[D];河北师范大学;2011年
4 王明;莎士比亚十四行诗中男青年身份研究[D];河北师范大学;2013年
5 李晶晶;[D];黑龙江大学;2013年
6 谢晶晶;新“被XX”构式的认知研究[D];湖南大学;2012年
7 张君;从关联—顺应模式视角研究言语交际中的曲解[D];河北大学;2011年
8 刘永欣;意识形态在布什伊战演讲中的实现途径研究——评价理论视角[D];燕山大学;2010年
9 许颜哲;《飘》的语用分析[D];河北师范大学;2011年
10 马文芸;从语境关系顺应看性别话语风格的相对性[D];西北师范大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026