收藏本站
《广东外语外贸大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从认知角度培养英语学习中的隐喻能力——经济类英语隐喻研究

杨耀辉  
【摘要】: 几千年来,隐喻一直是学者们讨论研究的对象。相对于近年来的隐喻热,二/外语教学中对于隐喻的教学及学习者的隐喻能力的培养的研究才刚刚起步。本文在对隐喻进行认知理解的基础上提出在二/外语教学中对学习者进行隐喻能力的培养。本文对英语经济报导中的隐喻进行了分类归纳,探讨了隐喻理解过程中进行意义推理的认知过程,试图通过对认知过程的了解以及相应影响因素的概括分析找出一些适用于隐喻教学的可行的方法。在研究的过程中作者还进行了一次问卷调查,旨在了解英语学习者理解隐喻的情况。回收的问卷显示英语学习者在理解隐喻的过程存在很多问题。本文对存在的问题进行了归纳并在例证分析的基础上提出了一些解决办法,同时文章还通过对一些经济类隐喻的认知理解过程的分解提出在教学中如何教授隐喻。本研究仅对作者收集到的经济类隐喻进行了分类、定性分析,初步提出如何进行隐喻教学,提高学习者的隐喻能力,其实际应用价值则需要进一步通过大量的实验分析来验证。
【学位授予单位】:广东外语外贸大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:H315

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 张冉;;有关“经济”语料中的隐喻研究概述[J];才智;2011年20期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 王群;英汉经济语篇中概念隐喻认知对比研究[D];南京师范大学;2011年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 董莉;空间隐喻的辩证思考[J];解放军外国语学院学报;2000年06期
2 严世清;论关联理论的隐喻观[J];解放军外国语学院学报;2002年02期
3 刘菁,张必隐;隐喻理解认知加工的几种主要理论[J];宁波大学学报(教育科学版);2001年01期
4 任正来,李玉萍;隐喻与英语教学[J];吕梁高等专科学校学报;2001年02期
5 徐莉娜;隐喻语的特征与分类[J];外语研究;2000年04期
6 束定芳;论隐喻产生的认知、心理和语言原因[J];外语学刊;2000年02期
7 陶文好;论up的空间和隐喻意义认知[J];外语学刊;2000年04期
8 王寅,李弘;体验哲学和认知语言学对词汇和词法成因的解释[J];外语学刊;2004年02期
9 赵英玲;英语空间性隐喻的特性分析[J];外语学刊;1999年03期
10 林庆扬;浅析经贸英语文章中的隐喻[J];莆田高等专科学校学报;2000年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李萍,郑树棠;中英模糊限制语语用功能探究[J];安徽大学学报;2005年01期
2 李晓陆;;典故的认知机理研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年03期
3 束玫娟;;新闻语篇中的言语隐喻及非言语隐喻——以《纽约时报》为例[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2011年05期
4 徐澄;《午餐》修辞赏析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年04期
5 龚从贵;漫谈《乞力马扎罗的雪》的隐喻性[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年05期
6 朱晓红;从认知角度看“上”和“下”的方位性隐喻[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年06期
7 徐宜良;;隐喻、认知与文化[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年01期
8 彭智勇;;“原型范畴化”理论下英语介词“by”的空间隐喻拓展研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年01期
9 周健;;方位词INTO的意象图式及其隐喻性扩展[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年02期
10 刘艳春;;标题中的隐喻对英语写作教学的启示[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 汪云;崔娟娟;;认知隐喻及其判读[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
3 缑瑞隆;;方位词“上”“下”的语义认知基础与对外汉语教学[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
4 蔡有恒;;英汉垂直性空间隐喻对比[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
5 蓝越群;;隐喻视角下的习语解读[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
6 邱玲俊;;从认知学及哲学角度看隐喻思维[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
7 余求真;;词义引申中修辞现象的认知解释[A];语言学新思维[C];2004年
8 王俊;;简论空间概念隐喻[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
9 戴卫平;高艳红;;垂直方位词“上/下”“UP/DOWN”隐喻研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 邵朝霞;;中国英语学习者词汇习得“石化”认知研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郭爱萍;明喻和隐喻的心理语言学研究[D];上海外国语大学;2010年
2 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
3 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年
4 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年
5 阮氏丽娟;汉语方位词及其类型学特征[D];华东师范大学;2011年
6 肖建喜;隐喻对针灸学经典理论建构的研究[D];广州中医药大学;2011年
7 刘清平;“里”、“里面(头、边)”的共时历时考察及方位词的双音化效应[D];华中师范大学;2011年
8 刘志富;现代汉语领属性偏正结构及其相关句法现象[D];华中师范大学;2011年
9 黄月华;汉语趋向动词的多义研究[D];湖南师范大学;2011年
10 郭晓妮;古汉语物體位移概念场词彙系统及其发展演变研究[D];浙江大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘德美;球赛新闻报道中战争隐喻研究[D];山东科技大学;2010年
2 张贺;汉语歌词中隐喻应用的认知分析[D];山东科技大学;2010年
3 苏珊珊;俄汉语直线型空间维度词的对比分析[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 徐文姣;“以水取譬”—从认知角度考察汉语中“水”的概念隐喻[D];上海外国语大学;2010年
5 史谦;经济语篇中隐喻及其文化根源的研究[D];哈尔滨工程大学;2010年
6 王宏伟;英语学习者隐喻产出僵化研究[D];辽宁师范大学;2010年
7 付瑶;概念整合理论指导下的《红楼梦》歇后语认知研究[D];长沙理工大学;2010年
8 孙于榕;美国总统就职和校园演讲隐喻的对比研究[D];中国海洋大学;2010年
9 旷章红;认知映射视角下的颜色隐喻翻译[D];湘潭大学;2010年
10 王莹;美国公共政治演说中的隐喻现象[D];中国海洋大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 李明;商务用途英语中经济类文本里的隐喻机制及功能[J];广东外语外贸大学学报;2005年02期
2 梁改萍;;论隐喻在英语经济类报刊文章中的应用[J];广东外语外贸大学学报;2007年04期
3 刘金侠;杨小龙;应慧;;名词化在商务合同中的语篇功能分析[J];商场现代化;2006年18期
4 孙厌舒;英语经济隐喻的认知功能及其与文化的关系[J];山东外语教学;2003年05期
5 陈振东;杨会军;;商务英语中的隐喻及其翻译[J];上海翻译;2007年01期
6 李福印;秦进平;;隐喻与认知研究25年(1980—2004):成绩、问题与展望[J];中国外语;2007年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前8条
1 赵敏;中美商务语境中常用概念隐喻及其文化根源的比较研究[D];对外经济贸易大学;2005年
2 汤颖颐;广告中的性别隐喻研究[D];广东外语外贸大学;2005年
3 张永莉;概念整合网络中的翻译认知过程[D];西南交通大学;2006年
4 吕芳;英汉经济语篇中的隐喻对比研究[D];山东师范大学;2006年
5 彭昌柳;英汉媒体经济语篇中的事件结构隐喻[D];厦门大学;2006年
6 张丽;经济话语的隐喻性分析及其阅读教学[D];南京师范大学;2007年
7 吴茜;概念隐喻在中英文经济分析语篇中的对比研究[D];广东外语外贸大学;2007年
8 陈敏;我国经济话语的隐喻研究[D];上海外国语大学;2007年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
2 李福印;隐喻意义来源初探[J];福建外语;1999年03期
3 王寅,李弘;中西隐喻对比及隐喻工作机制分析[J];解放军外国语学院学报;2003年02期
4 赵艳芳;隐喻的认知基础[J];解放军外语学院学报;1994年02期
5 束定芳;隐喻的语用学研究[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1996年02期
6 王寅,李弘;体验哲学和认知语言学对句法成因的解释[J];外语学刊;2003年01期
7 王广成;隐喻的认知基础与跨文化隐喻的相似性[J];四川外语学院学报;2000年01期
8 李福印;研究隐喻的主要学科[J];四川外语学院学报;2000年04期
9 陶文好;LM(界标)的种类以及它和TR(射体)的关系[J];四川外语学院学报;1998年03期
10 孔爱莉;;英语喻化思维探讨[J];山东外语教学;1993年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张琰;;隐喻能力与构式传承[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2010年01期
2 严红美;陈剑波;;英语词汇教学中隐喻能力的培养[J];湖北广播电视大学学报;2011年09期
3 张耀庭;;隐喻认知观与阅读理解教学[J];读与写(教育教学刊);2008年06期
4 鞠晶;;高校英语专业学生隐喻能力的培养[J];黑龙江高教研究;2009年06期
5 杨树芳;;英语词汇学习中隐喻能力的培养[J];教育与教学研究;2010年01期
6 朱淑媛;;隐喻能力培养:大学英语教学的新途径[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2010年03期
7 段友国;;隐喻能力在英语教学中的应用价值研究[J];山西广播电视大学学报;2011年03期
8 董艳丽;;隐喻能力对外语教学的启示[J];山东商业职业技术学院学报;2006年01期
9 曹乔卉;;培养隐喻能力,促进词汇教学[J];科教文汇(中旬刊);2008年06期
10 汤洁;;隐喻与词汇教学[J];考试周刊;2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 钱萍;;隐喻智力理论述评[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 韩泰铉;弱智人群的隐喻能力[D];华东师范大学;2003年
2 石磊;中国学生隐喻能力发展研究[D];山东大学;2012年
3 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年
4 魏耀章;认知能力和语言水平对中国英语学习者隐喻理解和生成的影响[D];上海交通大学;2007年
5 徐知媛;中国英语学习者隐喻理解研究[D];浙江大学;2013年
6 王洪刚;外语教学中引入隐喻对学习者词汇学习策略与思维模式影响研究[D];东北师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张芬;高中生隐喻能力现状分析及对策[D];漳州师范学院;2012年
2 李保社;隐喻能力培养对非英语专业大学生词汇学习的影响[D];山西师范大学;2013年
3 曹文;高中学生隐喻能力与阅读水平相关性研究[D];西北师范大学;2011年
4 王鹏;大学生英语隐喻能力及其触发因素的认知研究[D];燕山大学;2012年
5 刘晶媛;非英语专业大学生的隐喻能力及其性别差异研究[D];安徽大学;2014年
6 郑志军;隐喻与隐喻能力[D];西南师范大学;2004年
7 刘娜;英语阅读水平与隐喻能力的相关性研究[D];山东大学;2010年
8 杨迪;英语专业学生隐喻能力发展实验研究[D];西北农林科技大学;2013年
9 易叔儒;英汉儿童隐喻能力发展对比研究[D];长沙理工大学;2012年
10 周丽君;大学非英语专业学生的隐喻能力与英语阅读能力之间的相关性研究[D];四川外语学院;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026