收藏本站
《广东外语外贸大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论衔接与连贯在英语专业八级考试校对改错题中的作用

刘丽梅  
【摘要】:本研究运用衔接与连贯的有关知识对英语八级改错题中的错误进行分析。通过调查八级考试中学生的表现与最终成绩,发现学生在改错题中失误很多,正确率不高,而本部分试题中有关衔接与连贯的知识应用很多,从这两个角度分析会对这部分的解题有帮助,提高学生在此部分的表现,这就使本研究有很大的实际意义与应用价值。 本研究在研究过程中采用了韩礼德与哈桑在衔接与连贯问题上的理论框架并且对一些地方做了一些改动以适合本研究的要求。因为研究中要对有关衔接与连贯的错误进行详细分类,因此在一些理论家理论的基础上对某些类别进行了补充归类与标识以便可以清晰的阐述问题。在衔接类型中,有指代,连词以及词汇搭配三大种类,每个种类又有细分。连贯类型中总结了意义相反这一种错误类型。 在分析整个的50篇语料之前,先对两篇范例文章进行精细的分析,对短文中的错误一一分析整理并依据错误标准类型进行归类,借此表明整个研究的进行步骤与方式方法。之后以此法对所有的语料进行分析进而最后总结出整个研究的研究结果。研究发现在这50份样题中,55.66%的错误与衔接与连贯的知识有关并且错误的类型很多。针对最后的研究结果,在第五章中提出了相应的解决方法。希望这些建议与方法能提高学生八级校对与改错题中的正确率,改进他们在八级考试中的表现,从而在整体上提高英语理解水平。
【学位授予单位】:广东外语外贸大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H310.4

手机知网App
【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 汪顺玉;语言测试构念效度研究[D];上海外国语大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 栾晓华;衔接在英语六级综合改错中的作用研究[D];中国石油大学;2011年
2 孙星;对英语专业八级考试研究的元评价[D];西南大学;2010年
3 刘会镯;基于语料库的TEM8短文改错内容效度研究[D];武汉科技大学;2010年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈达;话语篇章中Cohesion和Coherence之我见[J];成都师专学报;1997年02期
2 刘红,高志英,刘春阳;词汇衔接与大学英语阅读教学[J];东北大学学报(社会科学版);2001年03期
3 王彩丽;连接手段在英文写作中的衔接功能分析及应用[J];外国语言文学;2003年02期
4 徐伟成;英语作文中的衔接、连贯与质量[J];广州大学学报(综合版);2000年05期
5 谢萍;对学生作文的衔接与连贯的研究[J];杭州教育学院学报;2002年02期
6 张琦;语篇的连贯和衔接与英语阅读教学的关系[J];北京第二外国语学院学报;1998年01期
7 李志雪;从语义连贯角度谈如何提高英语专业学生的写作能力[J];解放军外国语学院学报;2000年03期
8 张德禄;语篇内部衔接的原则[J];解放军外国语学院学报;2001年06期
9 徐玉臣;语篇衔接与心理连贯[J];山东外语教学;2003年03期
10 张美琪;阅读理解中的信息分析与衔接手段[J];上海海运学院学报;2001年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 谭姗燕;;主位推进模式与作为听力材料的人物介绍语篇分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期
2 刘远志;杨正翠;;英语连接词的语篇功能及其教学[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年02期
3 覃江华;;典籍英译中语篇衔接手段的翻译策略初探——以《论语》的六种英译为例[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年04期
4 刘利平;;词频效应和语境效应在大学英语听说教学中的应用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期
5 束慧娟;系统功能语法对翻译《红房子》的启示[J];安徽大学学报;2003年05期
6 段自力;译者的认知构建意识与译文的连贯性[J];安徽教育学院学报;2003年02期
7 曹军;李明;;合作学习在大学英语教学中的应用及对策[J];合肥师范学院学报;2012年01期
8 朱家胜;预测技巧在英语听力教学中的运用[J];安徽广播电视大学学报;2003年04期
9 杨丽珍;;英语广播新闻语篇的及物性特点分析——以一则广播稿为例[J];安徽广播电视大学学报;2008年02期
10 张启剑;;英汉互译中的文化差异[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 赵肖;;语篇衔接理论研究回顾与展望[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
2 葛卫红;;汉英照应成分比较及对语篇翻译的启示[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
3 赵宏伟;;英语语调在语篇中的连贯构建功能[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
4 邓小玲;;积极型双语词典的例证[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
5 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
6 伍志辉;;交互作用的认知语言学研究[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(上)[C];2007年
7 陈华;;从主位结构角度对比分析英语语篇[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
8 蔡有恒;;功能理论与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
9 ;The Comparison between Chomskyan Transformal Linguistics and Hallidayean Functional Linguistics[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
10 肖传芬;;从形式机制谈语篇词汇衔接[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
2 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
3 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
4 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
5 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
6 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年
7 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年
8 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
9 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年
10 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹静;语篇动态性的系统功能语言学研究[D];河北大学;2007年
2 宫国华;国际商务信函的语域分析[D];南昌航空大学;2010年
3 龙晓花;英汉指称照应对比研究及其翻译策略[D];南昌航空大学;2010年
4 李敏;对罗斯福和奥巴马就职演说的及物性分析[D];山东科技大学;2010年
5 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 佟庆;从认知语义学角度看“ウツ”的多义性[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 于娜;政治演讲中主位及主位推进模式分析[D];广西师范学院;2010年
8 卫青;农村高中英语词汇习得语境化研究[D];广西师范学院;2010年
9 范姝;从主述位理论看汉语政治报告的翻译[D];上海外国语大学;2010年
10 梁静;汉西数词对比分析及汉语数词的西译[D];上海外国语大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱小美,陈正发;TEM-8考前强化训练可行性探讨[J];安徽大学学报;2005年03期
2 矫永芹;;英语专业八级阅读试卷内容与结构效度的评析[J];山东工商学院学报;2008年06期
3 陈达;话语篇章中Cohesion和Coherence之我见[J];成都师专学报;1997年02期
4 赵红;运用主位序列于英语专业四、八级统考快速阅读[J];重庆大学学报(社会科学版);1998年03期
5 黄永亮;潘慧敏;;认知心理学框架下TEM8中阅读理解应对策略——从阅读理解的问题类型着手[J];沧州师范专科学校学报;2009年01期
6 刘定远;侯晓华;;英语专业八级听力教学的设计与思考[J];太原城市职业技术学院学报;2006年06期
7 吴其中;;从07’s TEM-8英译试题看语段翻译中若干问题[J];池州学院学报;2008年01期
8 刘迎姣;;论汉英翻译的“三原则”——TEM8(2008)汉译英试卷评析[J];当代教育理论与实践;2009年02期
9 杨斐翡,徐永;英语专业八级考试的统计分析[J];福建外语;2000年04期
10 张春柏;;2002年全国英语专业八级考试汉译英试卷评析[J];国外外语教学;2002年04期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 党争胜;高校英语专业四、八级考试听力试题真实性研究[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 白雅;基于语料库方法的高考短文改错的真实性研究[D];广东外语外贸大学;2005年
2 王敏;英语专业八级考试改革对外语教学反拨效应的个案研究[D];大连海事大学;2007年
3 苏海燕;大学英语六级与专业英语八级综合改错难度比较研究[D];扬州大学;2007年
4 辛莹;大学英语六级与专业英语八级阅读理解难度比较研究[D];扬州大学;2007年
5 邱晨;英语专业八级阅读理解题的题干类型与学生阅读成绩的关系研究[D];扬州大学;2008年
6 田冬梅;英语专业八级阅读理解内容效度研究[D];扬州大学;2008年
7 林劲;高校英语专业四级、八级考试的后效研究[D];浙江大学;2007年
8 周幼雅;英语专业八级考试翻译试题效度研究[D];武汉理工大学;2008年
9 闫海娟;衔接与连贯理论在大学英语四级英语考试完型填空教学中的应用[D];中国海洋大学;2008年
10 管丽芬;衔接与连贯在校对与改错题中的作用[D];广东外语外贸大学;2008年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 邹喆;;英语专业八级考试之短文改错的考点效度分析[J];湖北广播电视大学学报;2012年09期
2 黄艳;;全面实施大学英语四六级网考任重而道远[J];商品与质量;2011年S8期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 卢颖;大学英语分班考试效度研究[D];江西师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周桂英;从英汉差异看汉语对英语写作的影响[J];重庆工学院学报;2000年04期
2 侯万春;衔接理论纵横谈[J];重庆师院学报(哲学社会科学版);2000年03期
3 刘庆元;逻辑联系语在语篇中的联结功能探讨[J];郴州师范高等专科学校学报;2000年01期
4 刘鸿绅;;篇章语言学的发展史及其研究领域(上)[J];国外语言学;1987年03期
5 季亚琴;语篇分析与写作教学[J];纺织高校基础科学学报;1999年04期
6 虞秋玲;英汉对比修辞研究与英语作文教学[J];福建外语;2001年02期
7 张仰奋;谈“But”的逻辑意义及其衔接功能[J];广东教育学院学报;1997年01期
8 徐玉臣;;词汇衔接与作文质量的关系[J];国外外语教学;2000年02期
9 徐伟成;英语作文中的衔接、连贯与质量[J];广州大学学报(综合版);2000年05期
10 娄成英;形合与意合:英汉语篇衔接的对比[J];南京航空航天大学学报(社会科学版);2000年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄雪娥;语篇知识在阅读理解中的运用[J];松辽学刊(人文社会科学版);2001年02期
2 吴志芳;对中国学生英语篇章写作中常见问题的分析[J];无锡商业职业技术学院学报;2002年01期
3 陈新仁;衔接的语用认知解读[J];外语学刊;2003年04期
4 成方志,窦同沛;论篇章连贯[J];滨州师专学报;2004年01期
5 钱利华;语篇翻译中的衔接与连贯[J];江西教育学院学报;2004年02期
6 吕璀璀;;大学英语写作中语篇的衔接与连贯[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2007年06期
7 邓云华;英语语篇的衔接、连贯与语境[J];湖南师范大学教育科学学报;1998年06期
8 刘礼进;再论“衔接”与“连贯”[J];福建外语;2002年01期
9 李速立;论英语篇章及段落的连贯性[J];西安石油学院学报(社会科学版);2002年04期
10 孔玲;;《老人与海》中语篇衔接与连贯的分析[J];科教文汇(上旬刊);2008年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 雷朝进;;土地利用总体规划与重点建设[A];“土地利用总体规划与经济社会可持续发展”研究文集(下册)[C];2004年
2 张双礼;;我国城乡各医疗保障制度的衔接研究[A];湖南省卫生经济与信息学会第一届理事会第二次会议暨第一次学术年会专辑[C];2010年
3 穆林娟;;ABC与财务会计系统的动态衔接方案[A];大型国有企业集团财务管理热点与难点专题研讨会论文集[C];2004年
4 丁浩;;口译中的“显化”[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
5 王玉华;;浅谈无机化学与中学化学的衔接[A];中国化学会第二十五届学术年会论文摘要集(下册)[C];2006年
6 王克友;;论语体风格和修辞意图在翻译中的连贯性体现[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
7 谢桂梅;;大学英语教师在新生教学中如何与中学英语教学衔接的研究[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
8 陈维和;郑光弦;江钦辉;;为构建终身教育体系增添一个新的衔接——中等职业教育在校生念大专的新思路[A];“职业教育与构建和谐社会,建设海峡西岸经济区”研讨会暨第十三次职业教育理论研讨会论文集[C];2005年
9 张宇飞;;我看中小学英语衔接[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
10 赵婷婷;张凤荣;雷海霞;;土地快速城市化地区的“两规”衔接问题探讨[A];2008年中国土地学会学术年会论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 (朝鲜) 李光亚;分区展示连贯教学[N];中国教育资讯报;2002年
2 严群力;铁路提速运行图连贯效益图[N];科技日报;2002年
3 本报记者 王静媛 李宁;美国对华贸易政策是连贯的[N];国际经贸消息;2001年
4 ;本周推荐[N];中国图书商报;2000年
5 沙灵(上海,2000级研修班);学篆贵熟气势自得[N];中国艺术报;2002年
6 钟广德;广告媒体投放浅谈[N];河北经济日报;2000年
7 秋菊;品牌塑造助企业再造[N];中国工商报;2002年
8 本报记者 刘兵;“e化”的力量[N];计算机世界;2001年
9 沈福 林斌峰;流行趋势发布筹备工作取得阶段性成果[N];江苏经济报;2000年
10 本报记者 郭文超 《海南教育》记者 肖美新;红杏出墙[N];中国教育报;2001年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 周烈;阿拉伯语篇章语言学研究[D];北京外国语大学;2000年
2 刘丽艳;口语交际中的话语标记[D];浙江大学;2005年
3 袁秀杰;不同地貌区及不同尺度的耕地质量评价与衔接研究[D];山东农业大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 管丽芬;衔接与连贯在校对与改错题中的作用[D];广东外语外贸大学;2008年
2 刘丽梅;论衔接与连贯在英语专业八级考试校对改错题中的作用[D];广东外语外贸大学;2005年
3 隋丹妮;基于潜在语义分析的方法测量英语专业学生写作的连贯程度[D];大连理工大学;2006年
4 赵燕;概念隐喻与语篇分析[D];中国石油大学;2009年
5 程呈;认知转喻在语篇衔接与连贯中的体现[D];长春理工大学;2008年
6 张鸣瑾;英汉语篇对比与翻译[D];黑龙江大学;2005年
7 石磊;概念隐喻的语篇衔接与连续功能[D];山东大学;2008年
8 张玉蓉;隐喻的衔接与连贯功能研究[D];合肥工业大学;2009年
9 谭琳;李白五绝的衔接与连贯[D];湖南师范大学;2006年
10 田龙菊;词汇重复网络的语篇研究[D];西南大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026