收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

动作义位释义的框架模式研究

于屏方  
【摘要】:本研究以义位为分析单位,选取动作义位作为典型群,整合结构语义学和认知语义学的相关意义理论,分析动作义位自身的特点以及与其相匹配的语义分析式。通过定量一定性分析,考查汉语单语学习词典在动作义位释义过程中存在的规律性问题,在此基础上,提出动作义位的系统性释义模式。 在理论构建方面,我们认为,意义具有多元性与内部结构性,因此对意义的研究呈现出非单一性特点。结构语义学和认知语义学所研究的意义处于不同层次,因而不具有同一性。结构语义学将语言视作封闭的系统,认为义位意义由其在语言系统中的组合关系和聚合关系两个轴线交叉后所确定的位置决定,属于语言分析一描写层面;认知语义学则认为,语言能力是认知能力的一部分,对义位意义的理解必须参照义位所对应的认知框架,属于认知一识解层面。在词典编纂中,二者同时对词典释义具有投射作用。因此,词典释义过程是一个贯穿意义不同层面的过程,涉及三个相互独立、同时又彼此渗透、相互影响的层面,即认知一识解层面、语言分析一描写层面和词典描写层面。 与意义分析的三个层面相对应,本研究提出框架的三分观——认知框架、语言框架和释义框架。每一个语言单位在特定的意义分析过程中总是与特定层面的框架相联系,意义的呈现形式与表述范围总是与其所参照的背景框架相匹配。意义对背景框架的选择,决定了意义研究的具体范式;背景框架的特点,决定了所对应意义的特点。意义是以不同框架为背景的差异性凸显,因此,在认知框架中,凸显的是认知意义;在语义框架中,凸显的是语言意义;在释义框架中,凸显的则是词典意义。 具体到动作义位而言,其词典意义描写同样贯穿了认知框架、语言框架和释义框架。在认知层面,动作义位的认知框架表现为一个典型的叙事语篇,经过次范畴化规则、凸显规则和有序规则的过滤,进入到语言框架。动


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 周小兵;对外汉语学习词典的编写[J];辞书研究;1997年01期
2 苏培成;汉语学习词典的特点及其编写——《应用汉语词典》评析[J];辞书研究;2003年04期
3 李思国,李欣,胡勇红;从LDOCE的发展看单语学习词典的编纂方向[J];外语与外语教学;2000年11期
4 何华连;瞄准市场 编出特色——评“中国大、中、小学英语学习词典系列辞书”[J];中国图书评论;2002年04期
5 洪波;对外汉语单语成语学习词典编纂的几个问题[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2003年06期
6 姚喜明;英语学习词典释义结构的认知特征[J];辞书研究;2003年03期
7 武继红;;论隐喻在学习词典中的表现方式[J];辞书研究;2010年02期
8 杨子菁;评三部对外汉语学习词典及对提高释义水平的思考[J];辞书研究;2001年04期
9 黄建滨,徐莹;《麦克米兰英语高阶学习词典》评介[J];辞书研究;2004年06期
10 赵宁霞;;试论学习词典中例证的选配原则[J];和田师范专科学校学报;2009年01期
11 李茜;刍议英语学习词典使用研究[J];吉林广播电视大学学报;2005年03期
12 武继红;;论第三代英语学习词典的用户友好特征[J];辞书研究;2006年02期
13 孟臻;;英语学习词典编纂探讨[J];宁波教育学院学报;2006年05期
14 王文昌;艰苦的探索 科学的创新──评《现代汉语学习词典》[J];辞书研究;1996年03期
15 张伟,杜健;编纂汉语学习词典的几点理论思考[J];辞书研究;1999年05期
16 赵李明;;大学生英语学习词典使用技能指导初探[J];大学时代(B版);2006年10期
17 鲁健骥;吕文华;;编写对外汉语单语学习词典的尝试与思考——《商务馆学汉语词典》编后[J];世界汉语教学;2006年01期
18 ;《现代汉语学习词典》[J];中文信息学报;2010年05期
19 江桂英;联想活用——学习词典的发展趋势——兼评《朗文英语联想活用词典》[J];辞书研究;2000年03期
20 武继红;论学习词典批评中的读者意识[J];广东外语外贸大学学报;2004年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李明喜;余富林;;英语词典释义中的一个问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
2 匡倩;;词语的表达色彩和释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
3 陈东红;;彩铃论[A];海南省通信学会学术年会论文集(2008)[C];2008年
4 李力;;释义另解[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
5 胡中文;;汉语词语的表达色彩与语文辞书的释义规范[A];中国辞书学文集[C];1998年
6 李尔钢;;论语文词典的专科词条及其释义[A];中国辞书论集1999[C];1999年
7 巢峰;;专科词典释义十法[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年
8 牛若平;;穴之名 穴之道[A];甘肃省中医药学会第五次会员代表大会、甘肃省针灸学会第三次会员代表大会暨学术研讨会论文汇编[C];2006年
9 关瑞明;陈力;;泉州官式大厝的词源及其读音释义辨析[A];首届海峡两岸土木建筑学术研讨会论文集[C];2005年
10 陈岩;;收词图新 释义求精——《最新中国新语词典》编纂一得[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年
2 卢山冰;中国广告产业发展研究[D];西北大学;2005年
3 陈志刚;企业数字化管理系统框架构建及其实证研究[D];武汉理工大学;2008年
4 王宝红;清代笔记小说俗语词研究[D];四川大学;2005年
5 张宏;外向型学习词典配例研究[D];广东外语外贸大学;2009年
6 杨娟;国内新一代电信业务支撑系统软件体系结构的研究[D];北京邮电大学;2008年
7 王明慧;编组站智能调度系统YIDS体系框架与关键技术优化理论研究[D];西南交通大学;2008年
8 赵晓彦;类土质边坡特性及其锚固设计理论研究[D];西南交通大学;2005年
9 朱习文;古天文词汇研究[D];浙江大学;2005年
10 卢明奇;钢管混凝土结构三维非线性有限元分析和设计理论的研究[D];天津大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 庄宇梅;话轮转换在剧本中的功用分析[D];湖南大学;2005年
2 姜明霞;MVC设计模式及Struts框架的研究与应用[D];大连海事大学;2005年
3 杨林;分层次制定专业技术人员信息素质评价标准[D];四川大学;2004年
4 叶东泉;J2EE上基于框架的电信增值业务系统的研究和实现[D];华东师范大学;2007年
5 兰笑笑;英语写作课中的动态评估[D];山东农业大学;2007年
6 贾正华;工程咨询企业业务流程再造研究[D];首都经济贸易大学;2009年
7 叶建芳;应用FLEX技术构建RIA系统[D];浙江大学;2006年
8 黄姣梅;我国动物福利立法研究[D];广西师范大学;2007年
9 贾士强;面向中小企业的信息管理系统的设计与实现[D];北京邮电大学;2007年
10 华勇;论商业银行操作风险管理[D];贵州大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 刘斌;汉字释义[N];吉林日报;2000年
2 刘斌;汉字释义 道[N];吉林日报;2000年
3 中国房地产及住宅研究会常务副会长 包宗华;关于泡沫经济与房地产业[N];中国房地产报;2003年
4 ;《中华人民共和国行政处罚法》释义[N];中国纪检监察报;2001年
5 ;《中华人民共和国行政处罚法》释义[N];中国纪检监察报;2001年
6 ;《中华人民共和国行政处罚法》释义[N];中国纪检监察报;2001年
7 ;《中华人民共和国行政处罚法》释义[N];中国纪检监察报;2001年
8 ;《中华人民共和国行政处罚法》释义[N];中国纪检监察报;2001年
9 ;《中华人民共和国行政处罚法》释义[N];中国纪检监察报;2001年
10 ;《中华人民共和国行政处罚法》释义[N];中国纪检监察报;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978