收藏本站
《广东外语外贸大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究

薛常明  
【摘要】: 本论文在语义-句法关联理论的大框架下研究成人英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得过程。根据非宾格假设,传统意义上的不及物动词可以进一步分为两类:非宾格动词和非作格动词。前者带有深层宾语,但没有深层主语,而后者则只带有深层主语,缺少深层宾语。这种区分是一种跨语言的普遍现象,尽管在不同的语言中非宾格性的实现方式不尽相同。 相关文献表明,不同母语背景的学习者在习得第二语言中的非宾格动词时都会遇到问题。但是前人研究中所涉及的第二语言绝大部分是英语,而且这些研究都采用的都是非实证的研究设计。因此,研究者们只能在各自的研究中对所观察到的现象进行推测性的解释。Oshita试图克服这个弱点,于是在2001年提出了“非宾格陷阱假设”,力图对多种语言非宾格动词习得研究中出现的各种现象进行统一的解释。但是,Oshita的模式也存在问题,特别是他引用来证明习得路径的有关汉语非宾格动词的证据在可靠性方面存在问题。 为了克服“非宾格陷阱假设”的不足,本研究首先对非宾格现象进行了跨语言的详尽分析,重点比较英、汉非宾格动词现象的异同。我们的分析重点讨论了汉语非宾格动词的显性特征以及可以用来区分汉语非宾格动词与非作格动词的可靠的诊断式问题。更重要的是,在前人研究的基础上,本论文第一次提出了汉语非宾格动词的层级结构、汉语非宾格动词的范畴,并且标明了各个非宾格动词的细类在层级结构中的位置。 基于“非宾格陷阱假设”及详尽的语言分析,本论文提出了八个假设,对英语母语者习得汉语非宾格动词的路径做出了预测。本研究采用的是横断研究法,实验工具包括产出性任务(组词成句)和语法判断任务。参加实验的受试包括60名英美留学生(分为初级、中级和高级三个组别)以及20名汉语母语学习者(福建师大文学院中文专业的学生)。 本研究的实验结果验证了“非宾格陷阱假设”的基本思路:初级学习者在习得非宾格动词时无法正确区分非宾格动词和非作格动词,只有到了高级
【学位授予单位】:广东外语外贸大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H195

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 许艾明;“He is anxious to teach”与“He is difficult to teach”之比较及其它[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2004年01期
2 肖祥标;;英语主动形式表示被动意义的动词类型与特征[J];科技英语学习;2006年05期
3 于小芸;;英语非宾格动词语言特征解释[J];合肥学院学报(社会科学版);2009年03期
4 桂永霞;影响第二语言习得的社会因素与外语教学[J];湖北三峡学院学报;2000年S1期
5 施家炜;;跨文化交际意识与第二语言习得研究[J];世界汉语教学;2000年03期
6 夏晓蓉;英汉V-R结构与非宾格现象[J];外语教学与研究;2001年03期
7 高霞;第二语言习得的特性探讨——第二语言习得和母语习得的异同[J];楚雄师范学院学报;2002年02期
8 林敏;机辅语言教学与英语写作教学的有机结合——第二语言习得理论启示下的教学模式[J];扬州大学学报(高教研究版);2003年S1期
9 于龙,于全娟;课堂提问在第二语言习得中的作用[J];山东外语教学;2005年04期
10 张晶;;情感因素与二语习得关系[J];中国科技信息;2005年24期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 邓光辉;刘伟志;;中-英双语词汇翻译任务的实验研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
2 国辉;;认知因素在第二语言习得中的功能分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 孙艳;;浅议第一语言习得和第二语言习得[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
4 施家炜;;国内汉语第二语言习得研究二十年[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
5 丰国欣;;论二语习得的认知学科取向[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
6 吴庄;文卫平;;ECUP模式及其对外语教学的启示[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
7 王建勤;高立群;;欧美学生汉字形音意识发展的实验研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
8 王娟;杨跃;;第二语言习得模式对CALL软件设计的启示[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
9 林枫;江钟立;;联想词汇库的无尺度结构特征及其临床应用前景[A];中华医学会第九次全国物理医学与康复学学术会议论文集[C];2007年
10 董琼;张洁;李虹;伍新春;张艳;;构词意识在五年级学生中英文阅读能力发展中的作用[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 杨争鸣;我市强化中小学英语教师英语口语培训[N];玉溪日报;2008年
2 记者鲁小彬;近代汉语第二语言教学史应成研究重点[N];中国社会科学报;2009年
3 主持记者:余传诗;怎样看“全民学外语”[N];光明日报;2004年
4 余冠仕;国际汉语教师标准发布[N];中国教育报;2007年
5 本报记者 刘茜;“汉语热”带来的机遇与挑战[N];光明日报;2003年
6 王明珠;中学英语课中的“双语”教学[N];西藏日报;2002年
7 贵州省水利电力学校 王凯旋;多媒体辅助英语听力教学的优势[N];贵州民族报;2009年
8 傅振国 于暄;“汉语热”带来的机遇与挑战[N];人民日报海外版;2004年
9 秋叶;第四届中国英语教学大会: 一个外行人的视角[N];中华读书报;2004年
10 石锋 南开大学语言研究所;语言学:从卡片之学到数据之学[N];中国社会科学报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 薛常明;英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究[D];广东外语外贸大学;2005年
2 薛常明;英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究:检验“非宾格陷阱假设”[D];广东外语外贸大学;2005年
3 李素枝;中国英语学习者非宾格性与非作格性习得研究[D];上海交通大学;2008年
4 韦理;中国学习者英语冠词第二语言习得研究[D];上海外国语大学;2007年
5 戴忠信;外语言语交际能力形成过程:个体体验理论视角[D];北京师范大学;2004年
6 丰国欣;第二语言认知协同论[D];华东师范大学;2006年
7 杨作玲;上古汉语非宾格动词研究[D];南开大学;2009年
8 陈佑林;外语教育网络化的理论思考与实践[D];华中师范大学;2002年
9 郭印;汉英致使交替现象的认知功能研究[D];上海外国语大学;2011年
10 李恩华;“V到+NP、V在+NP”的句法语义汉韩对比研究及其理论应用[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 温冬梅;输出的注意功能促进语言形式习得的研究[D];厦门大学;2006年
2 刘金玲;词汇短语在口语语篇中的使用[D];东北师范大学;2005年
3 邹星;“i+1”理论指导下的大学英语分级教学[D];华中师范大学;2006年
4 周英梅;元认知对第二语言习得作用的影响[D];首都师范大学;2006年
5 李英俊;留学生习得汉语紧缩句式的调查研究[D];暨南大学;2006年
6 李舒洁;交互式课堂中教师话语人际功能的研究[D];华中师范大学;2008年
7 张小彩;非英语专业大学生词汇水平及词汇学习策略的调查[D];上海外国语大学;2008年
8 付珊娜;年龄因素如何影响第二语言习得及其对二语教学的启示[D];哈尔滨工程大学;2008年
9 国辉;认知因素在第二语言习得中的功能分析[D];东北林业大学;2006年
10 温肇宽;论如何减少中国学生英语学习中的负迁移现象[D];上海外国语大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026