收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论汉语及英语中否定歧义的消除

金天  
【摘要】: 本研究对汉语和英语中存在的否定歧义进行了探讨,旨在通过句法、语义和语用的互动建立一个语言模型,以实现否定歧义的消除。 为了更好的研究否定歧义,本论文将汉语和英语中的否定歧义各分为三类,并对两种语言分类中的异同点进行比较,然后分别运用句法、语义和语用层面的理论对这三类否定歧义的实例进行分析。句法层面我们介绍了深层结构和否定短语假设;语义层面涉及否定逻辑算子及其否定对象的选择;最后在语用层面,我们介绍了关联理论。通过在这三个层面对否定歧义实例的分析,我们发现:只有一个句法歧义源的否定歧义句可以通过句法分析得到其对应的单义句,而由语义歧义源引起的否定歧义句则可以通过对否定逻辑算子和其否定对象的分析得到相应的单义句,但是否定歧义句的最佳解读需要在句法和语义分析的基础之上辅以一定的语境才可以得到。 因此,我们得出结论:否定歧义的消除需要结合运用句法、语义和语用知识。然而,就句法、语义和语用知识在消除歧义的过程中作用的顺序问题,在本研究范围内尚未能给出圆满的解释。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李素琼;吴长镛;;英语中的性别偏见与英语教学[J];国外外语教学;2002年03期
2 吴本连,郭华生;体育锻炼与疲劳关系的综述研究[J];安徽体育科技;2004年02期
3 朱金燕;;浅析英语语言中的性别歧视现象[J];荆门职业技术学院学报;2007年02期
4 潘丽莎;李胤;;大学新生心理困惑的原因分析与消除[J];劳动保障世界(理论版);2010年02期
5 江玲玲;;消除嫉妒心理,促进学生身心健康[J];科教导刊(上旬刊);2010年04期
6 李春满;我国甲B职业足球教练员的应激源及消除方式调查分析[J];北京体育大学学报;2000年04期
7 刘允芳;;怎样消除学生在体育课上的自卑心理[J];才智;2010年28期
8 汤建荣;;谈如何在初中英语教学中减轻两极分化程度[J];学周刊;2011年20期
9 ;消除不和[J];小学生时代;2004年11期
10 张梅;;英语中性别歧视及其消除的再审视[J];河南机电高等专科学校学报;2006年04期
11 李长英;平原没有落日[J];山东文学;1994年08期
12 喻绍慧;心理训练在高校速滑教学中的运用[J];冰雪运动;1997年03期
13 ;原一平的笑[J];企业导报;2005年08期
14 文建龙;论弱势群体的消极社会心理[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2005年05期
15 陈征;陈琪;;英汉性别歧视语言及其社会文化根源[J];安徽文学(下半月);2007年08期
16 钟燕清;;普修课中女生跳马心理障碍的因素及消除[J];黑龙江史志;2008年18期
17 陈丛耘;汉语的性别歧视[J];南通大学学报(社会科学版);2005年04期
18 王永清;;如何消除学生学习英语的逆反心理[J];甘肃教育;2008年03期
19 余秀华;徐菡;;贫困大学生的心理冲突问题浅议[J];教育探索;2008年10期
20 杨永林;;浅谈青少年逆反心理[J];科技信息;2010年18期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 斯·劳格劳;华沙宝;萨如拉;;基于统计方法的蒙古语依存句法分析模型[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
2 陈鑫;车万翔;刘挺;;基于主动学习的中文依存句法分析[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
3 陈劲光;何婷婷;李芳;桂卓民;;基于概率和句法分析的中文句子修剪[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
4 王丹;姬东鸿;黄玮;;一种基于MIRA和遗传算法的句法分析模型构造方法[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
5 才藏太;;基于规则的汉藏机器翻译系统中二分法的句法分析方法研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
6 张晓甜;赵海;;基于树结构模式挖掘的非监督中文短语结构句法分析[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
7 赵铁军;李生;孟遥;黄玉;杨沐昀;;机器翻译系统中句法分析技术的研究实践[A];辉煌二十年——中国中文信息学会二十周年学术会议论文集[C];2001年
8 李祥扣;;浅议消除对学生的认知偏见[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(综合二专辑)[C];2006年
9 张浩;刘群;白硕;;结构上下文相关的概率句法分析[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
10 曹海龙;孟遥;李生;赵铁军;;一个改进的头驱动英语句法分析模型[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 姚文琳;汉语依存句法分析方法的研究与实现[D];中国海洋大学;2009年
2 杨潇;基于生成性概率模型的句法分析和多文档自动文摘研究[D];山东大学;2009年
3 斯·劳格劳;现代蒙古语依存句法自动分析研究[D];内蒙古大学;2011年
4 李军辉;中文句法语义分析及其联合学习机制研究[D];苏州大学;2010年
5 唐秀玲;论话题及其在汉语语法分析中的应用[D];上海师范大学;1997年
6 徐艳华;现代汉语实词语法功能考察及词类体系重构[D];南京师范大学;2006年
7 刘水;融入头—修饰词调序模型的短语统计机器翻译方法研究[D];哈尔滨工业大学;2011年
8 洪淼;现代汉语连动结构研究[D];南京师范大学;2004年
9 吴戈;基于数字水印的文本信息隐藏方法的研究[D];长春理工大学;2011年
10 阳学贤;人红系发育相关基因的分离鉴定[D];中国协和医科大学;1999年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 金天;论汉语及英语中否定歧义的消除[D];广东外语外贸大学;2007年
2 皮晓峰;基于概率上下文无关语法的句法分析研究与实现[D];电子科技大学;2005年
3 刘琍;“程度副词+名词”的语义、语用和句法分析[D];四川师范大学;2005年
4 尹鹏;基于SVM的中文组块间依存关系分析[D];大连理工大学;2006年
5 张萍;现代汉语标语语法研究[D];南京师范大学;2006年
6 赵德玉;汉语句法分析技术及其在机器人辅助教育智能接口中的应用研究[D];天津师范大学;2004年
7 顾芸;名词短语移位的句法分析[D];南京师范大学;2006年
8 周吉;自然语言处理及搜索引擎的研究[D];吉林大学;2007年
9 魏蓉;限定领域的基本陈述句句法分析[D];天津师范大学;2008年
10 张耀中;融合语义和句型信息的中文句法分析方法研究与实现[D];北京大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 陈静;消除自卑 重建自信[N];保健时报;2005年
2 李佳师 柳一;IBM软件:消除IT与业务的鸿沟[N];中国电子报;2005年
3 本报记者 董克伟;消除歧视要先从公共权力部门做起[N];中国改革报;2005年
4 东方靖;门票涨价能否消除旅游经济效应?[N];证券日报;2005年
5 中国国际期货 邓敏;忧虑不消除 油价难下跌[N];期货日报;2005年
6 本报记者 冉学东 见习记者 杨少华;丁志杰:消除人民币升值预期是当务之急[N];第一财经日报;2005年
7 魏伦 周琴;消除“校园语言暴力”[N];黄冈日报;2005年
8 王小溪;帮助孩子消除“怕生”心理[N];保健时报;2004年
9 党国英;消除对农民的偏见[N];南方周末;2005年
10 李言;“买卖通”消除信用之忧[N];中国计算机报;2004年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978