收藏本站
《广东外语外贸大学》 2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语零形回指消解的心理语言学研究

杨宁  
【摘要】: 回指及回指消解在语篇理解加工中起着核心作用,是语言学特别是心理语言学当前的一个研究热点。与英语相比,汉语非常灵活,节省。在回指的使用上,汉语在语境提供了足够信息的情况下往往能省则省,所以汉语零形回指出现频率极高。汉语语篇零形回指消解构成了汉语使用者阅读理解过程的核心问题,但遗憾的是,对这一问题的研究较少。国内学者日益重视零形回指消解的研究,但主要是采用语用分析手段,心理语言学的实验研究非常罕见。 本论文试图通过引入话题(话题的连续与不连续)因素对汉语语篇中零形回指消解现象进行系统的心理语言学研究,对汉语零形回指消解的心理现实性、时间进程和影响因素进行初步探讨,并尝试对汉语零形回指消解现象提出初步的解释。本论文包括三个具体研究(5个分实验): 研究一:汉语零形回指消解的心理现实性。本研究主要通过考察被试对汉语中零形回指语句和在零形回指位置上补充相应代词时语言加工的反应时和阅读时间指标来探讨零形回指的心理现实性。研究一包括两个分实验:实验1话题连续情况下汉语零形回指消解的心理现实性和实验2话题转移情况下汉语零形回指消解的心理现实性。 研究二:主要考察了汉语零形回指消解的时间进程。本研究主要通过通过对被试对句子中对不同位置探测词的反应时来探讨零形回指消解的时间进程。研究二包括两个分实验。实验3话题连续情况下汉语零形回指消解的的时问进程和实验4话题转移情况下汉语零形回指消解的的时间进程。 研究三:对影响汉语零回指消解的因素作了初步研究,采用反应时技术,在诸多影响汉语零回指消解的因素中我们对主动/被动和先前信息情境一致性这两个因素作了研究,考察了4种条件下的零回指消解。 研究一在反应时指标上的结果与我们的假设是相符的,即在话题连续和转移两种条件下,被试汉语零形回指消解过程在反应时指标上没有显著差异。但实验1和实验2在阅读时间上的结果与我们的假设——由于指称突兀,全代词句阅读时问最长,全零形回指句阅读时间次之,正常句阅读时间最短——不一致。 实验1和实验2在阅读时间上的结果似乎遵循着基本相同的模式,即出现了系统的第一提及效应,在实验1和实验2中,无论何种句子类型,第一个句子的阅读时间都系统地、显著地长于其它句子。 研究二结果表明在话题连续条件下,零形回指所指对象的搜索是在零回指所在句群后开始的,其依据是被试读完整个语篇或句群后对呈现真实先行词的反应潜伏期比动词后对呈现的真实先行词的反应潜伏期要短,我们推断零形回指消解的时间进程更多表现为穷尽式搜索。而在话题不连续条件下,零形回指所指对象的搜索是在零形回指所在子句动词呈现结束后开始的,其依据是被试对零形回指所在子句动词后呈现真实先行词的反应时潜伏期比被试读完整个语篇或句群后呈现真实先行词的反应时潜伏期要短,我们推测在话题不连续条件下零形回指消解更多表现为启发式搜索。 研究三结果表明主动/被动效应显著,即存在第一提及效应,但没有发现先前信息情境一致性对零形回指消解的显著效应。这与我们的预期不符。 总之,本论文通过对200余名被试所获数据的分析,对汉语零形回指消解问题作了初步研究。我们认为,在汉语语篇阅读理解过程中,具体的零形回指消解——判断零形回指对象的所指对象——是一个复杂的思维和认知过程,但作为母语为汉语的人,我们头脑中积累了大量的图式和脚本,同时借助百科知识、语法结构、上下文关系和其他各种因素,我们可以在较短时间内判断出零形回指对象的所指对象,显然,汉语零形回指消解与代词回指消解一样,是一个快速和自动化的过程。
【关键词】:回指 零形回指 零形回指消解 心理现实性 时间进程 话题话题连续 话题转移
【学位授予单位】:广东外语外贸大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:H13
【目录】:
  • 目录4-6
  • 摘要6-8
  • ABSTRACT8-11
  • 第一章 回指研究综述11-30
  • 1.1 回指与回指研究11-17
  • 1.1.1 回指及回指消解11-13
  • 1.1.2 回指的语言学研究13-15
  • 1.1.3 回指的心理语言学研究——语篇理解模型背景下的回指研究15-17
  • 1.2 回指和语篇理解17-30
  • 1.2.1 回指和语篇连贯17-19
  • 1.2.2 回指与语篇理解研究19-21
  • 1.2.3 回指与语篇理解的基本模型21-30
  • 第二章 话题、话题链与话题连续性30-34
  • 2.1 话题30-31
  • 2.2 话题链31
  • 2.3 话题连续和不连续31-34
  • 2.3.1 话题连续32
  • 2.3.2 话题转移或不连续32-34
  • 第三章 汉语零形回指研究及思考34-45
  • 3.1 零形回指的涵义34
  • 3.2 零形回指的类型34-35
  • 3.3 零形回指的判断标准35
  • 3.4 汉语零形回指研究35-37
  • 3.4.1 汉语中零形回指的一些实例:35-36
  • 3.4.2 汉语零形回指的某些特点36-37
  • 3.5 汉语是零形回指的语言37-41
  • 3.6 汉语零形回指问题与汉民族思维特点41-45
  • 3.6.1 汉语是偏重"意合"的语言42-43
  • 3.6.2 汉语是"主题显要"的语言43-45
  • 第四章 本研究的内容与考虑45-51
  • 4.1 已有汉语回指心理语言学研究的某些局限45-46
  • 4.1.1 对汉语回指的心理语言学研究没有系统涉及零形回指45-46
  • 4.1.2 已有汉语回指研究没有引入话题因素46
  • 4.2 本研究的内容与考虑46-51
  • 4.2.1 汉语零形回指消解的心理现实性46-47
  • 4.2.2 汉语零形回指消解的时间进程47-49
  • 4.2.3 汉语零形回指消解影响因素的初步研究49-51
  • 第五章 研究目的与假设51-53
  • 5.1 研究目的51
  • 5.2 研究假设51-52
  • 5.3 为什么研究主语位置上的第三人称零形回指?52-53
  • 第六章 实验研究53-74
  • 6.1 汉语零形回指消解的心理现实性53-62
  • 6.1.1 实验1 话题连续情况下零形回指消解的心理现实性53-56
  • 6.1.2 实验2 话题不连续情况下零形回指消解的心理现实性56-58
  • 6.1.3 研究一讨论58-62
  • 6.2 汉语零形回指消解的时间进程62-69
  • 6.2.1 实验3 话题连续情况下汉语零形回指消解的时间进程63-65
  • 6.2.2 实验4 话题不连续情况下汉语零形回指消解的时间进程65-67
  • 6.2.3 研究二讨论67-69
  • 6.3 汉语零形回指消解影响因素的初步研究69-74
  • 第七章 总讨论与结论74-84
  • 7.1 总讨论74-78
  • 7.2 本研究存在的问题及思考78-81
  • 7.2.1 实验材料的问题78-79
  • 7.2.2 研究的理论框架和模型的问题79
  • 7.2.3 "回指链"是思考汉语回指问题的一个重要思路79-81
  • 7.4 进一步研究的思考81-82
  • 7.5 简要的结论82-84
  • 参考文献84-90
  • 致谢90-92
  • 附录92-110
  • 在学期间的科研成果及发表的论文110

【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 邱明波;动词的指向对汉语第三人称代词和反身代词的句内回指的制约[D];复旦大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 赵巍巍;英汉篇章回指分布特征对比分析[D];山东农业大学;2011年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王倩;从复合句零主语指代看汉英语言思维的差异[J];安徽大学学报;2005年05期
2 侯万春;衔接理论纵横谈[J];重庆师院学报(哲学社会科学版);2000年03期
3 宋志平;英汉语形合与意合对比研究综观[J];东北师大学报;2003年02期
4 秦洪武;第三人称代词在深层回指中的应用分析[J];当代语言学;2001年01期
5 朱勘宇;汉语零形回指的句法驱动力[J];汉语学习;2002年04期
6 王厚峰,何婷婷;汉语中人称代词的消解研究[J];计算机学报;2001年02期
7 侯敏,孙建军;汉语中的零形回指及其在汉英机器翻译中的处理对策[J];中文信息学报;2005年01期
8 刘丽华;试析日语中的零形回指现象[J];日语学习与研究;2001年04期
9 周平;可及性理论与前指现象[J];外语教学;2001年04期
10 张文贤,崔建新;汉语口语对话语体零形回指用法再思考[J];天津外国语学院学报;2001年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘远志,马翔宇;试论辞格的施事功能[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期
2 谭姗燕;;主位推进模式与作为听力材料的人物介绍语篇分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期
3 卢中;;预制语块与大学英语作文教学[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年01期
4 杜洪波;向晓红;;英语言语失误的认知因素和心理机制——“He-She,His-Her”运用的个案分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年03期
5 覃江华;;典籍英译中语篇衔接手段的翻译策略初探——以《论语》的六种英译为例[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年04期
6 张舜清;;论儒家“生”之伦理的理论渊源[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年03期
7 刘利平;;词频效应和语境效应在大学英语听说教学中的应用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期
8 王永德;汉语句子理解进程中句法整合与语义解释[J];安徽大学学报;2000年06期
9 张雪梅;萨丕尔-沃尔夫假说新探[J];安徽大学学报;2001年03期
10 杨玲,柯扬茜;个人习语与翻译[J];安徽大学学报;2003年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 程光炜;;一个被重构的“西方”——从“现代西方学术文库”看八十年代的知识范式[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(上)[C];2012年
2 赵肖;;语篇衔接理论研究回顾与展望[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
3 郑恩兵;;文学世界性与民族性的内质即二者之关系[A];创新·发展·和谐——河北省第二届社会科学学术年会论文专辑[C];2008年
4 陈建农;;六朝诗学中的人生体验与人格理想[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(下册)[C];2010年
5 刘志光;;东方和平主义:中华民族精神与智慧的特质[A];“社会发展与民族精神”学术研讨会论文集[C];2006年
6 葛卫红;;汉英照应成分比较及对语篇翻译的启示[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
7 张静;;宋词的象似性微探[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
8 赵宏伟;;英语语调在语篇中的连贯构建功能[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
9 杜瑾;;论跨文化交际中信息编解码冲撞的不同类别[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
10 刘科;;自然辩证法界“为国服务”的历史必然性与路径探析[A];第三届全国科技哲学专家专题论坛“在为国服务中发展自然辩证法”学术研讨会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
3 曹磊;翻译的修辞符号视角研究[D];上海外国语大学;2010年
4 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
5 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
6 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
7 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
8 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年
9 龙金顺;英语写作修辞的符号学研究[D];上海外国语大学;2010年
10 齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹静;语篇动态性的系统功能语言学研究[D];河北大学;2007年
2 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年
3 宫国华;国际商务信函的语域分析[D];南昌航空大学;2010年
4 龙晓花;英汉指称照应对比研究及其翻译策略[D];南昌航空大学;2010年
5 李敏;对罗斯福和奥巴马就职演说的及物性分析[D];山东科技大学;2010年
6 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
7 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 孙红连;荀子礼法思想渊源考论[D];辽宁师范大学;2010年
10 高世江;论两汉士人风貌及文学精神的嬗变[D];辽宁师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李劲荣;从认知图式看两种表领属关系的主谓句[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2004年05期
2 王媛;;从“方向”的角度对现代汉语单音节动作动词分类[J];安阳工学院学报;2006年01期
3 沈阳;领属范畴及领属性名词短语的句法作用[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1995年05期
4 李瑟;刘伟;郭海云;;汉语第三人称代词预指功能研究[J];北京交通大学学报(社会科学版);2005年04期
5 青松;唐昌平;;汉语“自己”所指的优选论分析[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年08期
6 闻礼华,刘辉修;约束理论A原则对汉语解释的局限性[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2002年03期
7 尹世香;俄语中的定向动词与不定向动词[J];辽宁财专学报;2004年03期
8 程工;生成语法对汉语“自己”一词的研究[J];国外语言学;1994年01期
9 程工;汉语“自己”一词的性质[J];当代语言学;1999年02期
10 秦洪武;第三人称代词在深层回指中的应用分析[J];当代语言学;2001年01期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 徐阳春;关于虚词“的”及其相关问题研究[D];复旦大学;2003年
2 许宁云;汉语篇章零回指的解析与生成:一项基于语料的向心研究[D];复旦大学;2006年
3 翁依琴;汉语零形回指的认知研究[D];复旦大学;2006年
4 梁鲁晋;语篇中回指的功能[D];厦门大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 蔡淑美;现代汉语特殊与格结构“V+X+的+O”格式研究[D];北京语言大学;2008年
【二级引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 杜翠河;汉语“在”字句与越南语“(?)”字句对比研究[D];复旦大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 董秀芳;古汉语中介宾位置上的零形回指及其演变[J];当代语言学;1998年04期
2 胡裕树;汉语语法研究的回顾与展望[J];复旦学报(社会科学版);1994年05期
3 杜道流;省略句的信息理解[J];淮北煤师院学报(哲学社会科学版);2000年01期
4 伍小龙,丁卫民;英汉思维方式比较与语言翻译[J];华南师范大学学报(社会科学版);2002年02期
5 吕叔湘 ,朱德熙;对当前汉语研究的感想和希望[J];汉语学习;1990年04期
6 安纯人;汉英段落结构比较[J];解放军外语学院学报;1993年02期
7 王厚峰;;句类中E块的作用及其判定策略[J];计算机科学;2000年05期
8 左岩;汉英部分语篇衔接手段的差异[J];外语教学与研究;1995年03期
9 许余龙;英汉指称词语表达的可及性[J];外语教学与研究;2000年05期
10 陆振慧;英汉语篇中指同表达的对比研究[J];外语教学与研究;2002年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李永康;心理学研究对生成语法心理现实性的验证[J];湘潭工学院学报(社会科学版);2003年03期
2 程杰;心理现实性:生成语法的理论假设和研究取向[J];广东工业大学学报(社会科学版);2004年03期
3 周榕!400715重庆北碚;隐喻认知基础的心理现实性——时间的空间隐喻表征的实验证据[J];外语教学与研究;2001年02期
4 李行德;;语法的心理现实性[J];当代语言学;1992年03期
5 黄四宏;詹宏伟;;语块认知加工研究的最新进展[J];外国语(上海外国语大学学报);2011年02期
6 陆勋林;;词汇概念的心理现实性[J];科教导刊(中旬刊);2011年10期
7 姜美玉;;汉语口误的修正和词的心理地位[J];语言科学;2004年01期
8 杨亦鸣;耿立波;;基于ERPs实验的二语词汇能力心理现实性研究[J];外语教学与研究;2008年03期
9 谢家成;;搭配的多视角透视[J];解放军外国语学院学报;2008年02期
10 刘登堂;杨治良;王彦;卓恺明;胡瑶;余一冥;宋振华;吴彦;徐一峰;;急性期精神分裂症返回抑制的时间进程[J];心理科学;2008年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 高立群;;“把”字句位移图式心理现实性的实验研究[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
2 郭萍;曹远林;李振岐;赵保路;;NO在小麦-条锈菌互作系统中的时间进程和诱导抗性[A];第九次全国生物物理大会学术会议论文摘要集[C];2002年
3 钟伟芳;莫雷;金花;龚文进;张萍;黄庆;;文本阅读过程中预期推理生成的时程研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
4 沈模卫;吕燕;丁海杰;;时间进程对持续时间与空间位置维度关系的影响[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
5 丁海杰;沈模卫;;多维听觉刺激加工机制的实验研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
6 刘登堂;王彦;吴彦;余一冥;范青;胡瑶;李妍;卓恺明;王飚;江开达;徐一峰;;急性期精神分裂症返回抑制时间进程的初步研究[A];中华医学会精神病学分会第七届学术年会论文摘要集[C];2006年
7 张清芳;杨玉芳;;汉语词汇产生中字形和语音激活时间进程的电生理研究[A];第一届全国脑与认知科学学术研讨会论文集[C];2005年
8 范伟;钟毅平;赵科;;情感韵律在真假句子上时间进程差异的ERP研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
9 钱萍;吴念阳;陈淑梅;;空间加工图式对时间先后顺序概念理解的影响研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10 王清连;李庚午;朱命炜;;夏棉胚珠纤维细胞的启动和早期发育的时间进程和空间顺序的研究[A];第九次全国电子显微学会议论文摘要集(Ⅰ)[C];1996年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 孙超;夯实主力前进步伐[N];证券日报;2004年
2 孙楠;ST仁和复牌大涨917.39%[N];上海证券报;2007年
3 武侠 丁海平 王芳;矿区区委换届添动力[N];大同日报;2006年
4 陈中小路;联通:同时筹备两网升级[N];上海证券报;2006年
5 王传晓;沪国资整合高潮将至 上汽集团成“尖刀连”[N];21世纪经济报道;2008年
6 龙迪勇;图像叙事:空间的时间化[N];中国社会科学院院报;2007年
7 北京大学人民医院心内科主任医师 胡大一;当心儿时埋下的定时炸弹[N];保健时报;2008年
8 ;天 胶[N];期货日报;2003年
9 陈振濂;要重视城市“文化生态”保护[N];光明日报;2002年
10 本报专稿 薛雨闻;陈水扁铁心“废统” 台海风云起[N];世界报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨宁;汉语零形回指消解的心理语言学研究[D];广东外语外贸大学;2008年
2 彭艳;短语结构语法与依存语法的心理现实性研究[D];上海外国语大学;2007年
3 唐浩;听觉条件下汉语声母、韵母、声调在语义激活中的作用及时间进程[D];辽宁师范大学;2012年
4 张旺喜;汉语句法的认知结构研究[D];上海师范大学;2004年
5 范琳;中国英语学习者叙述性语篇即时主题推理研究[D];山东大学;2006年
6 杨闰荣;汉—英双语者中英文词汇加工的ERP对比研究[D];辽宁师范大学;2007年
7 任桂琴;句子语境中汉语词汇识别的即时加工研究[D];辽宁师范大学;2006年
8 李晓东;身体自我信息加工机制的事件相关电位特征[D];北京体育大学;2007年
9 高笑;胖负面身体自我图式女性对身体信息的注意偏向:理论模型及加工规律[D];西南大学;2010年
10 张北镇;中国英语学习者派生词加工研究[D];上海交通大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王利娜;高频形声字加工中形音义激活的时间进程[D];南京师范大学;2011年
2 粟华利;汉字语音语义激活时间进程的ERP研究[D];湖南师范大学;2011年
3 顾敏敏;主题推理加工中的个体差异及时间进程[D];河北师范大学;2004年
4 杨英新;隐喻理解中抑制机制的作用[D];河北师范大学;2004年
5 朱镇宇;视觉通道内汉语简单陈述句产生中的形、义时间进程研究[D];湖南师范大学;2006年
6 王丹;乔姆斯基转换生成语法心理现实性的实验研究[D];四川大学;2007年
7 郝静;空间意象图式在时空隐喻理解中的作用[D];上海师范大学;2007年
8 赵永桂;留学生高频汉字识别过程中形音义激活的时间进程[D];暨南大学;2009年
9 旷书文;系词呈现的跨语言及心理现实性分析[D];上海师范大学;2006年
10 杨晓红;空间—时间概念隐喻的心理现实性[D];河北师范大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026