收藏本站
《广东外语外贸大学》 2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

程式性言语事件—人类基本生存方式的语用学研究

褚修伟  
【摘要】: 语言学、语用学、人类学和社会学等领域的学者早就注意到乔姆斯基语言研究传统中对人类语言及语言使用中的创造性的强调并不能否认语言使用中的重复性。显而易见地,在重复出现的交际情景中,结构相似的、有时甚至是同样的语言表达被用来执行重复出现的交际任务。现有的对语言使用中的重复性的研究或强调所谓整体性提取的重复使用的语言表达或把把它们从实际的交际情景中割裂开来考察,从而不能对之做出真正意义上的语用学研究。本研究通过概括出一个新的语用现象范畴,即程式性言语事件,尝试性提出一个研究语言的重复性使用的新路子:在言语事件中研究重复使用的语言表达,揭示重复出现的言语事件的程式性倾向,从而加深人们对语用本质,尤其是对语言在人的基本生活方式中的运作的理解。本研究围绕以下四个问题展开:1)什么是程式性言语事件?2)是什么因素导致了程式性言语事件的生成并使之得以保持?3)程式性言语事件在人的社会文化存在中有何功用?4)程式性言语事件中的语用机制如何? 第一个问题在第三章中讨论。根据维特根斯坦的家族相似性理论,我们把程式性言语事件概括为这样一个范畴:发生在重复出现的交际情景中的言语事件,它们都有一定的程式性从而彼此相似。这些不同程度的程式性体现为以下三个方面:1)有相对稳定的一套重复使用的话语,2)有相对稳定的一套步骤顺序相对稳定的行为,3)上述话语与行为的相对稳定的配合。不同的程式性言语事件按其程式性的高低构成一个级阶,位于较高一端的是严式程式性言语事件,另一端是宽式程式性言语事件,但两者之间绝非泾渭分明。程式性言语事件要么是具有重大社会文化意义的言语事件(如婚礼、葬礼、法庭辩论等),要么就是那些虽不重大却是构成人类基本日常生活内容的言语事件(如打招呼、生日聚会、讨价还价、医患交谈等)。它们是一个社团或文化的基本生活方式的直接体现,是人们实现生活中各种目的的主要方式。 第二和第三个问题在第四章中探讨。我们论证指出,程式性言语事件的产生和保持有其认知基础,即人们有在重复出现的交际情景中参照先前经验决定当前反应的能力和倾向,也有社会文化因素的推动,既人类社会行为的规约化、制度化,和最为根本的——人对有效参与生活的追求。概而言之,程式性言语事件的一般功能有以下三个方面:1)促进交际的有效进行,2)建立或维持语言使用者的社会文化身份,3)加强文化的稳定性。 第五章讨论第四个问题,探察程式性言语事件中的语用机制。从程式性言语事件中每一句话语的产出与理解都是参与者的交互作用的决策选择的结果这一事实出发,我们构建了一个以博弈论为基础的理论框架来解释程式性言语事件中的语言使用。程式性言语事件是非零和完美信息的重复性博弈;在博弈过程中,参与者根据他们对自己所处的情景的认知做出相互影响的理性选择,而他们对情景的认知受制于包括具体的场景、背景知识、个人信念、目的、预先期望和其他语境因素的综合作用。在这些语境因素中,目的的牵制和预先期望的引导最为重要,因为作为重复性博弈,程式性言语事件的顺利进展和完满实施取决于博弈参与者共享的关于进展中的事件的预先期望和在这些期望引导下朝着博弈的支配性目的的协同努力。为了有效地达到博弈的支配性目的,在重复性博弈中,理性决策者自然会选择经过时间检验的程式性决策。无论是在话语产出还是在话语理解中,偏离程式性的决策出现于以下两种情况:1)当决策者认为偏离程式性的决策更能有效实现各方为之协同努力的交际目的时,2)当参与者各方对进行中的事件或情景的认知出现偏差的时候。这种偏差的出现源于有限理性个体性差异。不管是哪种情况,偏离程式性的决策未必就能导致一个程式性言语事件的中止或崩溃。 除了通过概括出程式性言语事件这一新的语用现象范畴从而拓展了重复性语言使用的研究思路之外,本研究还有望在以下两个方面对语用学研究有所贡献。1)借用博弈论的基本观点和思想,但避开其标志性的形式化或数学手段,来分析程式性言语事件的语用机制的尝试可能对如何应用博弈论对一般意义上的语言使用的研究有所启发。2)鉴于语言使用中内嵌着文化差异,本研究主要从植根于汉语文化中程式性言语事件出发从而有望对完全建立在西方语言文化基础上的语用学研究有一定的补充作用。此外,本研究对外语教学有一定的启发意义。程式性言语事件是一个社团或文化的基本生活方式,以重复性的语言使用为特征;如果把程式性言语事件纳入课程设计、课堂教学和学生的日常练习中,可以有效地提高学生在目的语言和文化方面的交际能力。
【学位授予单位】:广东外语外贸大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:H030

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 白纯;简论抗战之前的新生活运动[J];党史研究与教学;2003年02期
2 曲彦斌;中国婚礼仪式史略[J];民俗研究;2000年02期
3 向明友;论言语配置的新经济原则[J];外语教学与研究;2002年05期
4 裴庚辛;;清末民初婚姻习俗的演变[J];华中师范大学研究生学报;2006年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朴哲浩;汉语歧义句小议[J];鞍山师范学院学报;2003年05期
2 刘谨;;“简化”还是“优化”——论语言的经济性[J];安顺学院学报;2011年04期
3 王红孝,李民权;对隐喻的空间映射论与概念整合认知过程的再认识[J];北方论丛;2004年04期
4 邹晨曦;何岑成;;论“省力原则”在沟通决策中的应用[J];北京工业大学学报(社会科学版);2005年S1期
5 季琼;;言语行为视野下的公示语汉英翻译[J];北京劳动保障职业学院学报;2008年03期
6 邢清清;从语言感知理论看英语听力教学中的羡余信息[J];北京理工大学学报(社会科学版);2003年S1期
7 黄清贵;;从幽默交际的角度审视语言经济原则[J];长春师范学院学报;2007年05期
8 包福存;;婚礼仪式研究综述[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2007年04期
9 袁明宝;;民俗、民风牵引的农村文化实践变迁与效应[J];重庆社会科学;2012年05期
10 甘长银;言语交际是一种商品化的交换行为[J];渝西学院学报(社会科学版);2005年02期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年
2 杨吉安;权力、话语与社会控制[D];南京大学;2011年
3 史文霞;科技语篇经济性:意向性与语用策略[D];上海外国语大学;2011年
4 郭文胜;基于敏捷制造模式的虚拟车间协同作业原理与应用实践[D];四川大学;2002年
5 贾燕;供需链设计优化模型及其复杂性问题研究[D];西北工业大学;2002年
6 邱世明;复杂适应系统协同理论、方法与应用研究[D];天津大学;2003年
7 傅荣校;南京国民政府前期(1928—1937年)行政机制与行政能力研究[D];浙江大学;2005年
8 邓娟;基于多Agent的影视编辑协作系统研究[D];武汉大学;2004年
9 王霜梅;汉语定中结构的认知隐喻研究[D];首都师范大学;2006年
10 冯奇;核心句的词语搭配研究[D];上海外国语大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 宗政;2009年中国政府工作报告翻译对比研究[D];上海外国语大学;2010年
2 黄圆圆;《老友记》幽默对白的语用分析[D];上海外国语大学;2010年
3 李晓;语言符号与货币的通约性初探[D];山东农业大学;2010年
4 徐丽莎;论英语财经新闻的语言经济性[D];江西财经大学;2010年
5 李艳春;语言经济学视域下网络语言的分析[D];武汉理工大学;2010年
6 司娟;民国山东婚俗研究(1912-1937)[D];山东师范大学;2011年
7 洪婷婷;符号消费视野下当代西安城市青年结婚消费研究[D];西北大学;2011年
8 程贵丽;民俗视野中的兰考地区婚俗问题[D];河南大学;2011年
9 赵欣洁;天津新生活运动研究1946-1948[D];河南大学;2011年
10 韩佳彤;基于语言经济学理论对上海世博中国展馆简介汉译英的研究[D];大连海事大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 顾曰国;John Searle的言语行为理论:评判与借鉴[J];国外语言学;1994年03期
2 向明友,朱迈青;论言语的社会交际功能——经济分析语用学探究之二[J];外语学刊;2001年01期
3 陈新仁;试探“经济原则”在言语交际中的运行[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1994年01期
4 梁景时;清末民初婚俗的演变述论[J];山西师大学报(社会科学版);1999年01期
5 向明友;试论话语前提分析[J];外国语(上海外国语学院学报);1993年04期
6 何兆熊;90年代看语用[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年04期
【相似文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 褚修伟;程式性言语事件—人类基本生存方式的语用学研究[D];广东外语外贸大学;2008年
中国知网广告投放
相关机构
>广东外语外贸大学
相关作者
>褚修伟
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026