收藏本站
《南昌大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论汉字的性质特点在对外汉字教学中的应用

苏海菊  
【摘要】:对外汉字教学是指在对外汉语中所进行的现代汉字教学,是以外国人为教授对象、以现代汉字为教授内容、用第二语言教学方法进行的、旨在帮助学习者掌握汉字运用技能的教学活动。 作为记录汉语的书面符号,汉字有其自身的性质、特点和规律。对外汉字教学应该立足于对汉字自身性质特点的运用上,即充分利用汉字在构形上表现为方块字的形体、方块形体本身是汉字形音义的统一体和汉字本身蕴含了丰富的文化信息这三个基本性质特点来进行汉字教学,以此帮助学生更好、更快地掌握汉字。 汉字教学相较对外汉语的其他方面,发展相对滞后,甚至成为学习者进一步学习汉语的瓶颈,与我们在实际的教学过程中对汉字自身的性质特点利用得不够充分,对学习者学习汉字的规律研究的还不够深入,以及在教学中对学习者缺少相关训练,教学手段有待改进和创新等有很大关系。 本文从对外汉字教学中对汉字性质特点的利用出发,以现代汉字学理论和对外汉语教学的相关理论为基础,通过对汉字教学现状及汉字教学实践和研究中的不足进行分析,结合学术界对于汉字性质特点的探讨,认为在汉字教学中充分运用汉字自身性质特点的具有可行性和必要性:汉字的方块结构是学习汉字书写时最先要解决的问题,而这种方块形体本身又是形音义的统一体;这也是汉字“难教、难学”的根本原因——汉字系统内部关系密切而复杂;充分利用好汉字的方块形体和形音义统一的性质特点,必须在汉字教学中考虑到汉字自身蕴含的文化因素,对文化因素的渗透和准确讲解,有利于学习者对汉字的构形、表义方面的理解,促进他们对汉字的掌握。 以往的汉字教学更多地关注的是汉字教学法的使用,汉字本体研究显得不足。要尽快改变汉字教学的相对滞后局面,就要将汉字的这三个性质特点有机地结合起来,并逐步地运用到教学实践中。 本文同时对利用汉字自身的性质特点在实际的汉字教学中的运用的相关问题,提出了理论性的思考。汉字教学不是一个完全独立的过程,它要与汉语教学的其他部分进行有机地联系,这样才能加强学习者学习汉语的整体性、系统性意识。结合当前汉字教学的实际,笔者分析了坚持在教学中训练学习者手写汉字的必要性、多媒体辅助汉字教学的可行性以及加强汉字本体研究的重要性等问题,提出了相关的解决方法。
【学位授予单位】:南昌大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:H195

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 费锦昌;对外汉字教学的特点、难点及其对策[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年03期
2 施正宇;外国留学生形符书写偏误分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年04期
3 李运富;张素凤;;汉字性质综论[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年01期
4 朱宇清;抓住汉语汉字的特点进行对外汉语教学[J];常州工学院学报;2003年01期
5 李金兰;汉字形音义之间的关系及其影响[J];甘肃高师学报;2002年06期
6 赵新波;多媒体在对外汉语教学中应用的理论基础[J];平原大学学报;2004年06期
7 苏培成;汉字的性质[J];廊坊师范学院学报;2001年01期
8 施正宇;外国留学生字形书写偏误分析[J];汉语学习;2000年02期
9 刘颂浩;;对外汉语教学中的多样性问题[J];暨南大学华文学院学报;2006年04期
10 陈明华;汉字教学中文化渗透的可行性和操作策略[J];当代教育论坛;2005年02期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 柯彼德;;汉字文化和汉语教学[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年
2 柯彼德;;关于汉字教学的一些新设想[A];第四届国际汉语教学讨论会论文选[C];1993年
3 李培元;任远;;汉字教学简述——对外汉语教学发展史之一章[A];第一届国际汉语教学讨论会论文选[C];1985年
4 陈阿宝;;汉字现状与汉字教学[A];第一届国际汉语教学讨论会论文选[C];1985年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 余国江;中国传统识字教学理论和方法在对外汉字教学中的应用研究[D];安徽大学;2007年
2 李明;常用汉字部件分析与对外汉字教学研究[D];北京语言大学;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周良平;从汉字的发展过程看造字法[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);1999年03期
2 洪增流,彭发胜;诗歌语言的维度:“Image”与意境的差异[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年06期
3 白兆麟;论传统“六书”之本原意义[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2003年02期
4 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2004年01期
5 杨运庚,周海霞;古今字与通假字之辨析[J];安康师专学报;2004年03期
6 王丹;;带指事性质的象形字与指事字辨析[J];安康师专学报;2005年06期
7 王晓丹;中介语的动态研究对成人第二语言教学的启示[J];鞍山师范学院学报;2001年04期
8 何瑞;;原本《玉篇》异体关系初探[J];安阳师范学院学报;2005年06期
9 李家浩;战国竹简《民之父母》中的“才辩”[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2004年02期
10 费锦昌;对外汉字教学的特点、难点及其对策[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 何小菲;;“杂交性”策略在跨文化符码中的运用及受众的解读——北京奥运会吉祥物案例研究[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅱ)[C];2006年
2 周频;;在学习词典中采用语义网络凸显语词意义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
3 周红红;;外来词的界定[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
4 周有光;;文字发展规律的新探索[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
5 傅永和;;二十世纪的汉语言文字规范工作[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
6 鲁川;;立足汉语实际的信息语言学——确立汉语基元单位和构建角色序列模式[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
7 刘荣;刘娅莉;;欧美中高级汉语学习者汉字学习与汉语水平的提高[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
8 邓时忠;;对外汉语教学与文化教学的再思考[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
9 吴校华;;汉语象声词理据初探[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
10 石定果;;汉字研究与对外汉语教学[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 韩同兰;战国楚文字用字调查[D];华东师范大学;2003年
2 景盛轩;敦煌本《大般涅槃经》研究[D];浙江大学;2004年
3 张小艳;敦煌书仪语言研究[D];浙江大学;2004年
4 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
5 韩小忙;西夏文正字研究[D];陕西师范大学;2004年
6 黄汉平;拉康与后现代文化批评[D];暨南大学;2004年
7 沈澍农;中医古籍用字研究[D];南京师范大学;2004年
8 周海波;现代传媒视野中的中国现代文学[D];山东师范大学;2004年
9 刘泽民;试论实践存在论的美学思考方式[D];复旦大学;2004年
10 张春新;《汉俄教学字典》:理论构建与编纂实践总结[D];黑龙江大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郑琳;《说文解字》大徐注研究[D];河北大学;2000年
2 全秀贞;关于韩国学习者掌握汉字情况的分析[D];北京语言文化大学;2000年
3 安藤亮大;《留学生汉字书写错误的综合考察与成因分析》[D];北京语言文化大学;2000年
4 刘新民;清代“说文学”专著之书目研究[D];中国科学院研究生院(文献情报中心);2002年
5 魏晓丽;《字鉴》研究[D];陕西师范大学;2002年
6 王新慧;新疆少数民族大学汉语课堂教学观状调查及其研究[D];新疆大学;2002年
7 尤浩杰;非汉字文化圈学习者掌握汉字情况分析[D];北京语言文化大学;2001年
8 王瑞烽;对外汉字教学研究——基础汉语教材的汉字教学内容分析[D];北京语言文化大学;2002年
9 赵立伟;《睡虎地秦墓竹简》通假字、俗字研究[D];西南师范大学;2002年
10 胡建刚;初级留学生标点符号的使用特征和偏误分析[D];暨南大学;2002年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 王玲娟;对外汉语初级阶段语音感教学研究[J];重庆大学学报(社会科学版);2003年03期
2 范定洪;中介语语音系统的成因研究[J];重庆大学学报(社会科学版);2004年01期
3 李静峰;论汉字形音义相结合的特点及其在识字教学领域当中的应用[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2002年05期
4 梅丽;日本学习者习得普通话卷舌声母的语音变异研究[J];世界汉语教学;2005年01期
5 郦青,王飞华;字本位与对外汉语教学[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年06期
6 高玉娟;李宝贵;;韩国留学生汉语声调习得偏误的声学研究[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2006年01期
7 喻江;;声调教学新教案[J];语言教学与研究;2007年01期
8 林茂灿;汉语语调与声调[J];语言文字应用;2004年03期
9 肖莉;墨西哥学生汉语拼音习得的难点分析[J];语言文字应用;2005年S1期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 刘丽娟;现代汉语同音误用现象研究[D];黑龙江大学;2005年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周良平;从汉字的发展过程看造字法[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);1999年03期
2 高明;论陶符兼谈汉字的起源[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1984年06期
3 费锦昌;对外汉字教学的特点、难点及其对策[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年03期
4 田惠刚;关于对西方国家学生汉字教学的理论性思考[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年06期
5 季益静;形声字的拆分及在汉字教学中的实践[J];北方工业大学学报;2003年04期
6 司玉英;也谈表意文字与词文字、语素文字的关系——兼与郑振峰先生商榷[J];北华大学学报(社会科学版);2005年02期
7 朱志平,哈丽娜;波兰学生暨欧美学生汉字习得的考察、分析和思考[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年06期
8 马燕华;论海外华裔儿童汉字教学的特殊性[J];北京师范大学学报(社会科学版);2003年06期
9 李运富;张素凤;;汉字性质综论[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年01期
10 冯丽萍;对外汉语教学用2905汉字的语音状况分析[J];北京师范大学学报(社会科学版);1998年06期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 陈阿宝;;汉字现状与汉字教学[A];第一届国际汉语教学讨论会论文选[C];1985年
2 钟秋生;;为什么先学拼音文字者要学好华文比较困难——我在马来西亚所观察到的[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年
3 吴英成;;学生汉字偏误及其学习策略的关系[A];第三届国际汉语教学讨论会论文选[C];1990年
4 柯彼德;;关于汉字教学的一些新设想[A];第四届国际汉语教学讨论会论文选[C];1993年
5 谢文庆;;谈汉字对汉语词汇的影响[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年
6 柯彼德;;汉字文化和汉语教学[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年
7 施正宇;;外国留学生形符书写偏误分析[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年
8 顾安达;;面向欧美学生汉语教学的观察与思考[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;汉字与汉字教学研讨会侧记[J];世界汉语教学;1997年04期
2 安兰朋;;原型理论在对外汉字教学中应用[J];中国科技信息;2008年15期
3 杜丽荣;“系联法”对外汉字教学研究[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年07期
4 朱轶;;新世纪对外汉字教学研究情况综述[J];福建论坛(社科教育版);2005年S1期
5 赵妍;;现代汉字的理据性与对外汉字教学[J];语言文字应用;2006年S2期
6 刘振平;;汉字字形文化研究与对外汉字教学[J];天中学刊;2008年06期
7 张景业;构建全方位的对外汉字教学格局[J];外语与外语教学;2001年06期
8 常微;;从对外汉字教学现状看“正”“俗”两派教学法的应用与融合[J];语文学刊;2006年16期
9 李大遂;;对外汉字教学回顾与展望[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2007年02期
10 于茜;;论汉字的特点与对外汉字教学[J];辽宁教育行政学院学报;2008年07期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 易洪川;翟汛;;对外汉字教学所需查字法研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
2 王骏;;从留学生汉字习得的相关因素看中西文字比较[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
3 洪桂治;;浅谈汉字教材与对外汉字教学[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
4 通拉嘎;;近十年对外汉字教学研究回顾与展望[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
5 澄霄;;汉字在强势语言中的定位[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
6 王建勤;高立群;;欧美学生汉字形音意识发展的实验研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 郭玲;汉字构形阐释与对外汉字教学策略探讨[D];安徽大学;2012年
2 张智慧;基于对外汉字教学的汉字构形理论应用研究[D];河北师范大学;2011年
3 张英俊;对越汉字教学法研究[D];华中师范大学;2008年
4 韩秀娟;基于动态流通语料库的通用词语用字研究及字词语关系考察[D];北京语言大学;2007年
5 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年
6 马瑞;西北屯戍汉简文字研究[D];西南大学;2011年
7 王建勤;外国学生汉字构形意识发展的模拟研究[D];北京语言大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 苏海菊;论汉字的性质特点在对外汉字教学中的应用[D];南昌大学;2010年
2 赵云连;对外汉字教学主要教学法研究[D];吉林大学;2012年
3 丁晴;论对外汉字教学的确定性和情趣化[D];湖南师范大学;2010年
4 马舒琦;对外汉字教学模式研究[D];华东师范大学;2010年
5 张薇;近十年对外汉字教学研究的检讨[D];湖北工业大学;2011年
6 钟翠芸;与初级综合教材相配套的对外汉字教学模式研究[D];暨南大学;2011年
7 朴宣泳;对外汉字教学研究[D];辽宁大学;2011年
8 李力;汉字学习对阅读过程的指导机制[D];天津大学;2010年
9 杜郎璇;对外汉字教学中字词理据的文化解读[D];河北大学;2009年
10 赵晶;汉字的部件与对外汉字教学[D];浙江大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026