收藏本站
《广东外语外贸大学》 2017年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于语境的对外汉语初级阶段词汇教学研究

刁立雪  
【摘要】:词汇教学在对外汉语教学中占有重要地位。由此,如何提高词汇教学效率则显得尤为关键。目前“语境”在外语词汇教学中取得的显著效果已经得到专家学者的普遍认可。人们认为,语境是习得词汇最重要、最自然的途径。相反,语境引入到对外汉语教学中较晚,相关理论研究缺乏实践验证、开发可供使用的语境不够丰富等状况也一直没能得到改善。有鉴于此,本文尝试将语境理论运用到对外汉语词汇教学实践中。通过对汉语水平为初级阶段的四名印尼小学生,进行基于语境的对外汉语词汇教学实验,进而探讨基于语境理论下的对外汉语词汇教学路径和思路。由于本文研究的是初级阶段的词汇教学,而基于“多认少写”原则,本文将重点研究语境对词汇认读方面的影响,主要包括词语的读音、词义、词形三个基本方面。同时,也涉及词的搭配功能和书写两方面,但不做重点研究。本文分为五章。具体内容如下:第一章为绪论。简要介绍了研究目的、研究内容、研究方法、国内外研究现状等等。第二章为语境理论概述。主要从语境的定义、分类、作用及其与对外汉语词汇教学关系这四个方面进行简要概述。第三章为基于语境的对外汉语词汇教学实验。本文设计了与30个目标词相关的句子和语段语境阅读材料,通过课前和课中阅读,对汉语水平为初级阶段的四名印尼小学生进行了课堂词汇教学实验。实验发现,生词在语境中出现的频次即词频,对汉语词汇习得有着重要影响。具体表现为:词频对词汇认读方面的习得有重要影响,但对词汇的书写方面没有显著影响。实验还发现,生词在语境中出现的频次即词频,对词汇的词义、词形、词的读音及搭配功能都有着不同程度的影响。具体表现为:词频对词义习得影响最大,对词的读音影响最小。另外,对于初级阶段的汉语学习者来说,词的搭配功能习得比较难。因此,不考虑词的搭配功能,我们认为,词汇的习得在9~10频次段效果较好。第四章为基于语境的对外汉语词汇语境构建。首先,从短语语境、句子语境、语篇语境三方面的构建入手。其次,对对外汉语词汇进行了教学设计。最后,通过分析《初级汉语阅读教程》Ⅱ教材中生词在课文中出现的频次,对其存在的问题提出编写建议。第五章为总结。总结了全文的内容,分析归纳了教学实验的优缺点。
【学位授予单位】:广东外语外贸大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2017
【分类号】:G623.2

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;第一届对外汉语与修辞研讨会纪要[J];暨南大学华文学院学报;2003年03期
2 王海英;对外汉语是对外的汉语吗——关于对外汉语初级教材内容的思考[J];云南师范大学学报;2005年06期
3 王光和;罗双兰;;《对外汉语》网络课程的设计[J];海南广播电视大学学报;2006年01期
4 弋丹阳;;对外汉语本科毕业生就业出路之探索[J];中国校外教育;2009年S2期
5 朱晨;;对外汉语专业教学实践方案设计研究——以安徽农业大学为例[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2011年02期
6 郭掌印;李鸿亮;;关于加强对外汉语文化教学的几点建议[J];成功(教育);2011年10期
7 徐正丽;;理工科院校对外汉语专业人才培养模式探究[J];中国电力教育;2011年26期
8 申红义;左媚柳;;复合型对外汉语人才培养模式研究[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2012年09期
9 张通海;;中部地区对外汉语本科专业培养目标问题的思考[J];淮北师范大学学报(哲学社会科学版);2012年03期
10 赖林冬;;对外汉语本科专业发展现状调研——以福建省高等院校为例[J];福建教育学院学报;2012年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 赵金铭;;“十五”期间对外汉语学科建设研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
2 柏亚东;;对外汉语精读教材用词情况调查及分析[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
3 张秀婷;;对外汉语教学管理过程刍议[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
4 郝晓梅;;试论加强对外汉语教学师资队伍的建设[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
5 朱明媚;;浅谈对外汉语兼职教师队伍的问题与对策[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
6 付玉凤;;对外汉语中级阅读课中的文化教学初探[A];2012西南地区语言学研究生论坛论文集[C];2012年
7 汪欣欣;;“变易理论”与对外汉语课堂教学[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年
8 曾小红;;有关对外汉语英汉翻译教材的思考[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年
9 谢晓燕;;基于语言稳态理论的对外汉语报刊教材词表更新[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
10 李东明;;试论对外汉语阅读教学中教师的主导作用[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报驻柏林记者 王怀成;中外合作编写对外汉语新教材[N];光明日报;2008年
2 胡南;对外汉语推广要有市场化意识[N];光明日报;2009年
3 吴文;对外汉语专业人才需求升温[N];中国教育报;2007年
4 本报记者 刘一 张亿;放慢开设热门专业的脚步[N];天津教育报;2010年
5 记者 刘宝森 高洁;就业出口变窄,困扰对外汉语毕业生[N];新华每日电讯;2012年
6 上海交通大学国际教育学院 王笑菁;对外汉语阅读教学中的“三原则”[N];光明日报;2013年
7 记者卢新宁;北大将大力培养对外汉语人才[N];人民日报;2002年
8 北京语言大学出版社副社长 王壮;站在对外汉语出版的最前沿[N];中华读书报;2013年
9 伊者;让汉语走向世界[N];中华读书报;2005年
10 商报记者 王东;“对外汉语”2006新趋向[N];中国图书商报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 黄晓颖;对外汉语有效教学研究[D];东北师范大学;2011年
2 翁晓玲;基于元语言的对外汉语学习词典释义模式研究[D];华东师范大学;2011年
3 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年
4 张晓苏;认知心理视角下的对外汉语词汇课堂教学研究[D];华中师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刁立雪;基于语境的对外汉语初级阶段词汇教学研究[D];广东外语外贸大学;2017年
2 员碧莹;对外汉语中的国俗词语及其教学研究[D];郑州大学;2017年
3 高婷婷;对外汉语实习教师职业认同发展现状研究[D];北京语言大学;2009年
4 刘际东;对外汉语课堂非预设事件及应对策略探析[D];复旦大学;2011年
5 京田典子;一体化对外汉语督导式自学活页教材开发的研究[D];上海外国语大学;2011年
6 吴英博;成都高校对外汉语师资队伍建设研究[D];四川师范大学;2011年
7 米雪;昆明对外汉语私立学校教学调查[D];云南大学;2012年
8 陶昕;中高级对外汉语影视教材中影视作品选编问题研究[D];暨南大学;2013年
9 熊阳浩;对外汉语课堂冲突探研[D];湖南大学;2013年
10 施灿;“是”字句在对外汉语初级口语教材中的编排情况分析[D];河北大学;2015年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026