收藏本站
《广东外语外贸大学》 2018年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

篇章语言学视角下的中德两国大学校长开学典礼致辞的对比研究

李旭纹  
【摘要】:大学的学习生活对学生而言是一个崭新的开始,开学典礼又是开启大学新生活的标志。其中校长致辞可以说是开学典礼中最为重要的部分,校长们通常通过致辞与新生建立联系,介绍相关信息,表达自己的期望。中德校长致辞中传达的信息,表达的期望都体现着中德两国各自的教育思想,通过分析中德校长致辞,我们可以对隐藏在致辞背后的两国教育文化进行对比,因此本篇论文有实际意义。校长致辞是致辞的一种,以演讲稿为基础,属于篇章的范畴,因此可以用篇章语言学来进行分析。本篇论文的理论基础是Brinker的篇章语言学理论,论文主要从篇章结构以及篇章功能对14篇中德校长致辞进行分析,论文的主要目的在于:1.分析中德校长致辞在篇章结构以及篇章功能方面的异同。2.借助于篇章分析得出中德校长致辞所体现出来的两国教育思想的异同。通过分析我们发现:1.借助于重复原则以及篇章展开方式,中德校长致辞在篇章主题方面的异同有:都注重对学生的全面培养,强调学生对自身以及对社会的责任,强调跨学科的重要意义等。在德国致辞中,论述大学教育与寻求工作之间的关系是一个重要的主题,而中国的致辞则很少涉及这一主题;中国校长致辞尤其喜爱论述大学教育与实现中国梦的关系,大学教育与实现民族伟大复兴这一主题在德国致辞中就不曾出现。在篇章展开方式中,中德校长致辞都采用了描述性以及论述性的展开方式,而中国校长致辞还采用了叙述性的展开方式。2.在篇章功能上,中德校长致辞都包含了联系功能,信息功能以及呼吁功能。中德校长致辞在实现这三大功能上各自特点,如:中国校长致辞在实现联系功能时使用的称呼较为简单,在实现信息功能时德国校长致辞倾向于使用大量具体数据,中国校长致辞的呼吁功能通常与信息功能相联系。3.在教育思想方面,中德校长致辞都极大地受到洪堡教育理念以及雅斯贝尔斯教育思想的影响,强调教育的目的是科学研究,树人育才以及追求真理等,此外中国的教育思想还受到蔡元培教育理念以及我国全力实现中国梦这一国情的影响。
【学位授予单位】:广东外语外贸大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2018
【分类号】:H15;H33

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王思华;;简析大学校长在毕业典礼致辞中的“家国情怀”[J];学校党建与思想教育;2015年18期
2 曹红伟;;歌曲《回家的路》的篇章语言学分析[J];吉林广播电视大学学报;2015年09期
3 常艳芳;;存在与责任——雅斯贝尔斯高等教育思想研究[J];社会科学战线;2015年06期
4 盛况;;中国大学校长致辞话语系统的变迁[J];高校教育管理;2015年01期
5 付海燕;;中国高校网站校长欢迎致辞文体特征研究[J];西南农业大学学报(社会科学版);2013年11期
6 刘磊;;中德警示语的篇章性对比研究[J];社科纵横;2013年08期
7 徐丹;;19世纪初洪堡对德国大学的改革[J];扬州大学学报(高教研究版);2012年02期
8 苏力;;大学里的致辞——修辞学的和反思社会学的角度[J];江苏社会科学;2011年02期
9 王洪才;;想念洪堡——柏林大学创立200周年纪念[J];复旦教育论坛;2010年06期
10 钱玲燕;;从洪堡的大学理念看当代德国大学生[J];安徽文学(下半月);2010年07期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 陈琦;中德讣告的跨文化与篇章语言学对比研究[D];同济大学;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 苏力;;法学人遇上“麻雀”——关于个案研究的一点反思[J];法律和社会科学;2015年02期
2 赵迪云;;19世纪德国大学的发展演变及其启示[J];高考(综合版);2015年06期
3 包水梅;;学术型博士生培养目标定位及其素质结构研究[J];教育科学;2015年02期
4 王东山;;构建和谐社会背景下交通警示语的接受美学分析——以衡阳市为例[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2014年08期
5 何英;;研究性教学思想与大学英语教学改革研究[J];沈阳农业大学学报(社会科学版);2013年05期
6 陈月红;郭贯成;杨梅;;德国柏林洪堡大学的研究生讨论课程及其启示[J];高等农业教育;2013年02期
7 王洪才;;再论现代大学制度的结构特征[J];中国教育政策评论;2012年00期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 李旭纹;篇章语言学视角下的中德两国大学校长开学典礼致辞的对比研究[D];广东外语外贸大学;2018年
2 孙樱;纳尔逊·曼德拉追悼会上三篇英语悼词的对比分析—批评话语分析视角[D];广西大学;2015年
3 黄新伟;德中房地产广告对比研究[D];中国海洋大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 翁颖萍;;从歌词看语篇的外在衔接手段[J];当代修辞学;2013年05期
2 刘玉静;;大学校长专业化发展水平研究——基于75所部属大学校长的调查[J];教育发展研究;2012年23期
3 俞东明;曲政;;中国国外文体学研究:回顾、现状与展望[J];当代外语研究;2012年10期
4 陈建林;;基于CEW语料库的大学英语专业学生两种体裁作文词汇丰富性研究[J];天津外国语大学学报;2011年04期
5 谢君;;国内外高校网站主页校长欢迎辞语类的元话语对比分析[J];北京第二外国语学院学报;2011年06期
6 张斌贤;王晨;张乐;;柏林大学建校史:1794-1810[J];高等教育研究;2010年10期
7 陈建生;崔亚妮;;基于语料库的中国《政府工作报告》英译本词汇特征研究[J];当代外语研究;2010年06期
8 眭依凡;;大学校长及其演讲的重要性[J];高校教育管理;2010年01期
9 王寅;;功能分析的新视角——以歌词分析为例[J];现代语文(语言研究版);2009年09期
10 闫月勤;;为新中国高等教育发展开基创业——党政干部背景的大学校长研究[J];西南民族大学学报(人文社科版);2009年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 盛永伟;;《思美人兮》的篇章语言学浅析[J];青年文学家;2017年24期
2 郝东杰;;浅析篇章语言学对文学翻译的指导——以《傲慢与偏见》为例[J];长江丛刊;2017年21期
3 杨宁;;德语篇章语言学中的衔接和连贯[J];今日科苑;2008年24期
4 王薇;;浅议篇章语言学[J];吉林省教育学院学报;2006年10期
5 刘齐生;德国篇章语言学:源起与发展[J];解放军外国语学院学报;2005年05期
6 侯向群;篇章语言学与翻译[J];山东外语教学;1994年Z1期
7 刘鸿绅;;篇章语言学的发展史及其研究领域(上)[J];国外语言学;1987年03期
8 刘鸿绅;;篇章语言学的发展史及其研究领域(下)[J];国外语言学;1987年04期
9 林纪诚;论语段的话题[J];教学研究(外语学报);1988年04期
10 В.В.Славкин;华劭;;苏联篇章语言学发展概况[J];国外语言学;1988年01期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 葛卫红;;汉英照应成分比较及对语篇翻译的启示[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
2 郑贞;;英汉科技翻译中的主位推进[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
3 高莉;;德语篇章语言学理论视域下的法律语言可理解性研究[A];东北亚外语论坛(2017 NO.3)[C];2017年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 北京语言大学人文学院 郑贵友;篇章语言学:从肇始到中兴[N];中国社会科学报;2014年
2 毛浩然 福建师范大学外国语学院;立足汉语篇章 关注研究热点[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 赵刚;汉英词典翻译的篇章语言学视角[D];华东师范大学;2006年
2 周烈;阿拉伯语篇章语言学研究[D];北京外国语大学;2000年
3 朱佳;篇章语言学及语体学视域下的足球博客研究[D];南京大学;2012年
4 韩庆果;整合文本性的翻译规范理论初探[D];上海交通大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李旭纹;篇章语言学视角下的中德两国大学校长开学典礼致辞的对比研究[D];广东外语外贸大学;2018年
2 秦瑒;衔接与意义统一体的建构[D];四川外国语大学;2017年
3 梁丹丹;从篇章语言学角度看德汉熟语在政治评论中的功能[D];首都师范大学;2009年
4 金静;篇章语言学对比研究德、汉家电产品说明书[D];青岛大学;2013年
5 刘胜兵;大学综合英语教学研究的篇章语言学视角[D];湖南师范大学;2005年
6 阮茜;事故报道的篇章结构[D];西安外国语大学;2015年
7 李正洁;高中英语写作技能培养模式研究的篇章语言学视角[D];湖南师范大学;2006年
8 薛惠萍;从篇章语言学角度分析德国网络上的租房广告[D];西安外国语大学;2011年
9 朱红梅;口译研究篇章语言学视角:译员的语篇意识与会议口译培训[D];上海外国语大学;2006年
10 赵亮;论大学英语语篇的语用制约[D];长春理工大学;2007年
中国知网广告投放
相关机构
>华东师范大学
>北京外国语大学
相关作者
>周烈 >赵刚
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026