收藏本站
《广东外语外贸大学》 2019年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于语料库的格式合同的(不)可理解性研究

胡莹  
【摘要】:在社会生活中,合同能够促成交易高效且低成本的进行。而格式合同是合同广泛运用的变体之一,常由法律专业人士精心撰写以规避可能存在的法律风险。格式合同中不可理解的或不清晰的术语和表达等这类语言因素极可能使非法律专业人士难以理解合同内容,从而不能履行合同或保护自己的权益。本文借助语料库语言学方法,研究分析格式合同的不可理解性以及可能导致这类不可理解性的因素。本文首先基于文献回顾的方法总结整理出22种可能造成文本不可理解性的因素,然后基于这些因素将不可解性分为七大类,并构建了研究框架。在对所收集的15篇(四类)格式合同进行研究分析后发现,其中“修饰语-名词短语与合成词”及“术语困难”是出现频次最高的两个因素。专业知识相关的不可理解性和词汇层面的不可理解性是出现频次最高的两类。此外,本文运用变异系数法,计算出各类合同及各篇合同的不可理解性指数以评估其不可理解性程度。通过对比不可理解性指数,保险类格式合同是最难理解的种类,而用户协议类格式合同是最简单的种类。基于以上研究发现,本研究建议合同起草者与非法律专业人士都应为合同的可理解性而共同努力,倡导监管者、立法者和语言学家共同合作,设立一套行之有效的标准,规范起草法律文件时使用简易的语言,以便能制作出更清晰且更易于理解的合同、更有效地保护非法律专业人士利益。
【学位授予单位】:广东外语外贸大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2019
【分类号】:H315;D90-055

免费申请
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郭蕾;;论格式合同与消费者基本权益保护[J];法制博览;2019年06期
2 郭艳超;;格式合同的法律经济学分析[J];现代商贸工业;2018年05期
3 马啸驰;刘向伊;;商事电子格式合同初探[J];全国流通经济;2017年12期
4 邓伟;;浅析格式合同与消费者权益保护[J];纳税;2017年31期
5 谢成巍;;我国对格式合同的法律规制[J];现代经济信息;2017年19期
6 汤谱春;;浅谈工程询价中的格式合同[J];中国政府采购;2016年04期
7 刘楚菱;杜嘉璇;霍蕾蕾;陈聪;;电子格式合同的概述[J];法制博览;2016年20期
8 徐子昕;;论网络格式合同中的霸王条款[J];法制博览;2016年20期
9 周慧虹;;银行自设合同需“开门纳谏”[J];金融博览;2015年02期
10 李博;;浅谈格式合同提供方的法定义务——立足于合同法第39条[J];法制博览;2015年13期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 窦权宏;;示范合同与格式合同的比较介绍[A];中国房地产估价师2004年第2期(总第45期)[C];2004年
2 陈丽;;试论格式合同[A];首届贵州法学论坛文集[C];2000年
3 李大军;;论格式合同条款的解释原则[A];纪念《消费者权益保护法》颁布十周年有奖征文获奖文集[C];2004年
4 王芳;;试论格式合同及相关法律问题[A];中国民商法实务论坛论文集[C];2004年
5 陈浩;;格式合同与合同法基本原则的冲突与协调[A];规划·规范·规则——第六届中国律师论坛优秀论文集[C];2006年
6 楼国华;;浅议格式条款[A];中国合同法论坛论文汇编[C];2010年
7 袁冠祺;;保险格式合同监管研究[A];浙江保险科研成果选编(2015年度)[C];2016年
8 肖泽晟;;公用事业领域离散性弱势群体权益之保障——以公交IC卡使用者为例[A];中国法学会行政法学研究会2010年会论文集[C];2010年
9 夏树仁;;论保险合同中的霸王条款及其规制[A];当代法学论坛(2006年第2辑)[C];2006年
10 童登勇;李辉滨;张凯兵;袁斌;;船舶买卖中卖方船舶交付义务的研究——兼评挪威买卖格式合同[A];中国律师2004年海商法研讨会暨中华全国律师协会海商海事专业委员会年会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 北京中视瑞德文化传媒股份有限公司高级总监 刘博闻;完善电视节目版权格式合同迫在眉睫[N];中国新闻出版广电报;2017年
2 山西省版权协会 王葆柯;出版社使用格式合同要遵循作者自愿原则[N];中国新闻出版广电报;2017年
3 本报记者 曾祥素;2016年电商投诉9个关键词[N];中国质量报;2017年
4 本报记者 毛宇舟;银行分期业务格式合同涉嫌“霸王条款”:退货、提前还款手续费分文不退[N];证券日报;2017年
5 华东政法大学中国法治战略研究中心助理研究员、法学博士后 陈邦达;推进共享骑行 如何约法三章[N];上海法治报;2017年
6 陈静;预防涉旅游纠纷需多方合力[N];人民法院报;2017年
7 沈雁 本报记者 董碧水;浙江工商审查80份银行格式合同564条不平等[N];中国青年报;2014年
8 夏永刚;新形势下格式合同条款监管的对策建议[N];江苏法制报;2016年
9 浙江省工商局 陈旭锋;格式合同备案制度设计初探[N];中国工商报;2016年
10 记者 袁华明 通讯员 沈雁 杜文博;我省整治银行格式合同条款[N];浙江日报;2014年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 晏芳;格式合同的司法规制研究[D];西南政法大学;2015年
2 张良;不公平合同条款的法律规制[D];武汉大学;2011年
3 孙秋枫;合同法的经济学分析[D];吉林大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 胡莹;基于语料库的格式合同的(不)可理解性研究[D];广东外语外贸大学;2019年
2 陈用鑫;网络格式合同效力研究[D];吉林大学;2018年
3 张晨;我国格式合同规制问题研究[D];哈尔滨工程大学;2016年
4 徐霞;我国快递服务格式合同法律问题研究[D];新疆大学;2017年
5 易佩;我国预付式消费格式合同的法律规制研究[D];中南大学;2013年
6 贾阳;外贸格式合同应用研究[D];北京工商大学;2009年
7 郭广建;格式合同条款若干法律问题研究[D];吉林大学;2007年
8 张朴;论格式合同[D];西南政法大学;2005年
9 廖勇;电子格式合同法律问题研究[D];西南科技大学;2005年
10 范宁;格式合同之研究[D];中国政法大学;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026