收藏本站
《中国社会科学院研究生院》 2000年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论汉藏语言演化的历史音变模型

江荻  
【摘要】: 在语言的历史研究中,最重要的方法是历史比较法。但是在汉藏语言历史比较 实践中,我们发现历史比较法存在着一些问题:有史以来,由于汉藏语言民族历史 上频繁接触、交融,有时侯即使我们找到了严格的语音对应关系,也不能确定这种 对应是何种性质的对应,即是同源对应还是接触对应,不能排除历史上早期借词形 成的对应。要确定对应的性质是同源对应,就必须借助历史文献证据,但是这一点 正是汉藏语言所缺乏的。 我们认为历史比较法的缺陷在于没有提供语言演化过程的普遍性描述方法或模 型。导致这个缺陷的原因是:由于印欧语具有丰富的历史文献证据的先天条件,在 无需创建演变过程理论的基础上,其自身的语言历史也能因此而得以建立。与此同 时,印欧语民族的历史文化背景与汉藏语言民族也根本不同。所以以印欧语为基础 形成的历史比较法并不能很好地适用于汉藏语言。为此,对历史比较法进行补充完 善的工作主要是对语音对应关系进行演变过程的论证,探讨由原始母语分化为同源 语言/方言的过程。借助这个过程,了解可能的演变和不可能的演变,以及为什么按 照这种方式演变而不是按照另一种方式演变。另外,从方法论上看,由于汉藏语言 的亲属语言很多,我们不可能对每个语言的每个音素单个研究,因此必须从语音演 化中归纳出有一定理论价值的历史音变模型,用音类的演化模式来概括具体语音演 变。 就语言演化的原因、条件来看,文章强调了单纯的语言研究很难自足证明或充 分解释历史久远的复杂语言关系,因此,把语言系统与社会系统关联起来考虑是极 为必要的。 语言演化是有方向性的,这个方向就是语言系统的有序演化,达到最佳的信息 处理水平。我们把这个演化过程称为语言的进化。那么语言的有序演化是怎样发生 的呢?文章认为语言的有序演化在历史的长久过程中不可能是偶然的行为,反之, 必定有某种稳定的组织行为所使然。当然,我们不能设想有某种外力,包括人自身 在内,来担负这种组织职责。语言演化有其自身的动力,这种动力来源于语言自己 组织了自己的演化行为。因此,我们把语言系统依靠自身机制形成有序(即进化) 结构的过程称为语言系统的自组织。 自组织概念是借鉴系统论以及非线性科学的理论和方法,引入这个概念和方法 分析语言时,与该方法相随而至的则是系统科学一系列相关的概念和方法。包括: 复杂性与演化、开放与封闭状态、平衡态和远离平衡态、有序与无序、非线性相干 作用、涨落现象、内在随机性、微观状态与宏观属性、熵的概念等等。这些方法作 为一个整体不可分割,也利于完整地解释语言历史演化的各类现象。不过,我们根 据语言研究实际对这些技术分析的各种基本概念都作了解释和定义,我们认为科学 方江在任何学科都是相通的,只要结合具体学科的实际,不是生搬硬套,就会有所 创新。本文遵循了这个原则,也因此而阐释了部分语言历史演化现象。 由于语言的历史演化涉及起变的原囚,演化的条件,演化的方向;演化的速度, 以及参与演化的要素和演化的过程。文章讨论了语音系统的基本结构和语音结构的 复杂属性,讨论了语言系统演化的基本概念以及如何刻画复杂演化的方怯。更重要 是,我们认为语言系统状态是语言演化的核心,语言系统的开放状态和封闭状态(相 对)诀定语言系统的有序和无序(相对)性质,语胃的系统件质又决定了它演化 的迫路,当语言处于封闪状态;语寻要素采用弛化;寅化模。Ylh语言处于开放状总, 涪言要素采用耦化和其他活跃的非线性演化模式。【分了这些某不概念和关系 现 代抬言错综复杂的关系就能比较清晰地按照它们的系统状态和演化模式昂现出来。 文童通过大量例证讨沦了藏缅恰言的元音、辅音和声调问题 并通过这些讨论 建立起语音演化的各种历史音变模型。包括元音演化的7种模型;长元音在演化中 卜移,短元音在演化中下移,元音复音化的演化原理 后元音在演化中前移,元音 央化的演化原理(元音在升放系统状态前移成土移;刑在封闭系统状态内移):声 母演化的4种模型:弛化模型,耦比模型,嫡化模型和特址投射馍型,以及各种模 型的合一作用;声调方面,文章独辟躁径,透过台段层面提出了自主与不自主调控 型嗓音机制原理,认为人类嗓音发声特征的变迁是声调起源的根本原因和内在囚 g。 通观全文,可以认为文章巧妙地将具有历史又献的臧语和缅语从古至今的产韵 母演化观象基本作出了演化过程以丛演化原团的阐释,与其柏伴随的则是对藏语言 民族以及缅语言民族的社会系统与署言系统状态作出厂相关关系说明。因此,-定 程度上这些论述也可以看作藏语和缅语语音演变的简义义章最后 我们简略地U 沦了语音系统的总体演化方式。包括平行演化万式、分化演化方式和合流演化万式。 作为本文研究的结论:我们认七,迂言系统的遍化与社会系统的演化密切相关 社会系统的状态很大程度上规定了语言系统的状态。而语喜系统的状态及其自组织 机制支配着语音结构和语音要素的演化付质
【学位授予单位】:中国社会科学院研究生院
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2000
【分类号】:H4

【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 尹巧云;德昂语长短元音研究[D];中央民族大学;2011年
2 彭建国;湘语音韵历史层次研究[D];上海师范大学;2006年
3 孙小花;山西方言语音历史层次研究[D];上海师范大学;2006年
4 傅灵;方言与普通话的接触研究[D];苏州大学;2010年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 俞敏;汉藏两族人和话同源探索[J];北京师范大学学报;1980年01期
2 江荻;藏语复杂声母系统及复杂演化行为[J];中国藏学;1996年04期
3 孙宏开;关于汉藏语系分类研究中的一些问题[J];国外语言学;1995年03期
4 孙宏开,江荻;汉藏语言系属分类之争及其源流[J];当代语言学;1999年02期
5 罗秉芬;安世兴;;浅谈历史上藏文正字法的修订[J];民族语文;1981年02期
6 张济川;;藏语拉萨话声调分化的条件[J];民族语文;1981年03期
7 李永燧;;缅彝语言声调比较研究[J];民族语文;1992年06期
8 胡坦;;略谈规则与例外[J];民族语文;1993年04期
9 孟和达来;黄行;;蒙古语族和突厥语族关系词的词阶分布分析[J];民族语文;1997年01期
10 孙宏开;原始汉藏语的复辅音问题──关于原始汉藏语音节结构构拟的理论思考之一[J];民族语文;1999年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张小燕;普通话上声变调与轻声分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
2 郑武曦;;试论语言接触引发的羌语对当地汉语的干扰[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年03期
3 麻慧群;周俊勋;刘汉文;;木卡羌语语音概述[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年03期
4 周崇云;淮河流域史前文化形成和发展的基础——关于淮河流域原始经济的探讨[J];安徽大学学报;1999年05期
5 裴文;语言流变过程状态的时空观解释[J];安徽大学学报;2005年01期
6 胡蓉;英语中的性别歧视现象及其规避策略[J];安徽教育学院学报;2004年04期
7 孔慧芳;张萍;;合肥方音中特有韵母变化的社会语言学分析[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年03期
8 高靖生;;科学理解论视野下的本体论承诺[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年02期
9 匡纬;;复杂性科学视野下的景观设计[J];安徽农业科学;2011年21期
10 王渊;科技英语的特点及其翻译原则[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李冰锋;谢磊;周祥增;付中华;张艳宁;;实时语音驱动的虚拟说话人[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
2 李雅;卢颖超;许小颖;陶建华;;连续语流中韵律层级和调型组合对重音感知的影响[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
3 郑玉玲;周学文;;调音部位的分区与命名[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
4 李冰锋;谢磊;周祥增;付中华;张艳宁;;实时语音驱动的虚拟说话人[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
5 李雅;卢颖超;许小颖;陶建华;;连续语流中韵律层级和调型组合对重音感知的影响[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
6 段义猛;余柏椿;郭汝;;西部省会城市景观特色审美结构分析[A];转型与重构——2011中国城市规划年会论文集[C];2011年
7 欧阳国华;;基于分子生物学的快感人假设论纲[A];2005中国制度经济学年会精选论文(第二部分)[C];2005年
8 周杰;;留学生语音教学之我见[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
9 段满福;;英语性别歧视现象极其原因探悉[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
10 郭旭东;;岛内语言与大陆语言的差异表现及其对两岸交流的影响[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 罗启彬;基于混沌理论的遥测信息安全技术研究[D];中国工程物理研究院;2009年
2 李淑敏;翻译的历史观—《独立宣言》中译本的历时共时比较实证研究[D];上海外国语大学;2010年
3 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
4 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
5 柳春;甘肃临夏方言回腔语音格局研究[D];西北民族大学;2010年
6 于辉;汉语借词音系学[D];南开大学;2010年
7 杜凤梅;古齐鲁语声母系统构拟[D];南开大学;2010年
8 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年
9 董正存;汉语全称量限表达研究[D];南开大学;2010年
10 淡乐蓉;藏族“赔命价”习惯法研究[D];山东大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹萍;府城官话研究[D];广西师范学院;2010年
2 刘欢;儿童绘本的表意研究[D];浙江理工大学;2010年
3 栗风永;基于混沌系统的公钥加密方案研究[D];郑州大学;2010年
4 吕梦甜;汉英称谓语对比研究与翻译策略[D];上海外国语大学;2010年
5 杨信;黎巴嫩标准阿拉伯语危机[D];上海外国语大学;2010年
6 宝乐儿;初级阶段蒙古学生汉语发音偏误分析及相应的教学对策[D];上海外国语大学;2010年
7 苏章海;进化与融合:中西语言学元语言关键词系统对比研究[D];山东农业大学;2010年
8 孙鹏;几类典型混沌系统的同步与反同步[D];大连理工大学;2010年
9 赵宾;几类自治混沌系统的控制与同步方案研究[D];大连理工大学;2010年
10 王林林;基于混沌的密码算法设计与研究[D];大连理工大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈保亚;语言接触导致汉语方言分化的两种模式[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2005年02期
2 陈燕萍;社会文化因素影响下的语言[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年01期
3 丁崇明;语言变异的部分原因及变异种类[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2000年06期
4 丁崇明;语言变异与规范[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2002年06期
5 明生荣;;论毕节方言语音的内部差异[J];毕节学院学报(综合版);2006年05期
6 郭沈青;西北方言全浊清化的年代考[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2004年01期
7 楼敏盛;陈舜孟;;磐安方言的发展趋势及对推广普通话的影响[J];长春理工大学学报(综合版);2006年03期
8 夏中易;近四十年成都话语音变动现象考论[J];成都大学学报(社会科学版);2002年04期
9 蒋红柳;;普通话推广与汉语方言变异[J];成都纺织高等专科学校学报;2008年02期
10 牛润玲;从地方普通话的形成谈“中国英语”的语音界定[J];成都教育学院学报;2005年06期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨蓓;上海儿童的上海话音系习得[D];复旦大学;2003年
2 胡松柏;赣东北汉语方言接触研究[D];暨南大学;2003年
3 郭风岚;宣化方言变异与变化研究[D];北京语言大学;2005年
4 韩知娟;普通话言语的发展:言语清晰度、音位对比及声学特征[D];华东师范大学;2005年
5 李冬香;湖南赣语语音研究[D];暨南大学;2005年
6 胡萍;湘西南汉语方言语音研究[D];湖南师范大学;2006年
7 顾钦;语言接触对上海市区方言语音演变的影响[D];上海师范大学;2007年
8 邓晓华;汉藏语系的语言关系及其分类[D];华中科技大学;2006年
9 邓享璋;闽北、闽中方言语音研究[D];厦门大学;2007年
10 张进军;中古入声字在湖南方言中的演变研究[D];湖南师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 余琳;普通话水平测试发音正误声学特征辨析[D];云南师范大学;2001年
2 陆勤;近五十年来扬州方言语音变化研究[D];南京师范大学;2003年
3 张虹;日本留学生汉语声调习得及偏误分析[D];福建师范大学;2003年
4 邓丹;日本学习者对汉语普通话舌面单元音的习得[D];北京语言文化大学;2003年
5 李洁;城市化进程中的农村语言变异研究[D];汕头大学;2003年
6 刘祥友;广西灌阳方言音系特点及其归属[D];湖南师范大学;2002年
7 田园;从日本留学生的汉语声调偏误分析谈对日学生声调教学[D];天津师范大学;2003年
8 杨峥琳;普通话常用音节的语音特征分析[D];云南师范大学;2003年
9 陈娟文;上海普通话和普通话韵律特征对比研究[D];浙江大学;2004年
10 于珏;上海普通话与标准普通话元音系统的声学对比研究[D];浙江大学;2004年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 瞿建慧;;湘语辰溆片接触性音变中几类字词的滞后现象[J];方言;2011年03期
2 辛彩凤;;武城方言日母字今音:层次和演变[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2010年05期
3 尹巧云;;德昂语长短复合元音的记音问题[J];民族语文;2012年05期
4 胡一愚;;湖南岳阳方言“尽”的探究[J];美与时代(下);2014年01期
5 吕泉;;桂北平话效流二摄的层次及合流性质[J];贺州学院学报;2008年01期
6 郭凌燕;;普通话教学培训测试的科学体系构建[J];学周刊;2012年16期
7 瞿建慧;;湘语宕开一精组字与宕开三庄组字韵母介音u的来源[J];云梦学刊;2011年01期
8 黄文清;;梗摄元音的前高化道路研究——从东南方言文白异读和汉越音的异读来探讨[J];现代语文(语言研究版);2009年09期
9 宋小丽;;山西孝义方言的文白异读[J];现代语文(语言研究版);2011年03期
10 瞿建慧;;规则借贷与音值借贷——从湘语辰溆片假摄文读看借贷的方式[J];语言研究;2010年02期
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 蒋军凤;湘乡方言语音研究[D];湖南师范大学;2008年
2 瞿建慧;湘语辰溆片语音研究[D];陕西师范大学;2008年
3 李永新;湘江流域汉语方言地理学研究[D];湖南师范大学;2009年
4 刘存雨;江苏江淮官话音韵演变研究[D];苏州大学;2012年
5 陈海宏;文化接触对怒苏语的影响[D];云南大学;2012年
6 张楚;高本汉《中国音韵学研究》接受史研究[D];山西大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郭贞彦;山西文水(裴会村)话语音研究[D];青海师范大学;2010年
2 李素娟;内蒙古土默特左旗汉语方言语音研究[D];西北大学;2011年
3 周萃俊;流行语识读在诸暨方言中的代际差异研究[D];华东师范大学;2011年
4 刘蓉芳;元氏姬村话语音研究[D];河北师范大学;2011年
5 朱婷婷;吴江方言语音研究[D];温州大学;2011年
6 杨海霞;湖南衡山方言后山话语音及词汇研究[D];广西师范大学;2011年
7 廖秋华;湖南武冈方言语音研究[D];广西师范大学;2011年
8 张丽珍;方山方言语音研究[D];南京师范大学;2011年
9 焦君;黎城方音历史演变考[D];青海民族大学;2011年
10 李蓉;临汾话老派与新派语音差异的调查及研究[D];广西大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 江荻;;藏语动词的历史形态研究[J];中国藏学;1991年01期
2 R.H.Robins;林书武;;语言分类史(上)[J];国外语言学;1983年01期
3 Uriel Weinreich;William Labov;Maivin I.Herzog;王洪君;;语言演变理论的经验基础(上)[J];国外语言学;1988年04期
4 孙宏开;关于汉藏语系分类研究中的一些问题[J];国外语言学;1995年03期
5 孙宏开,江荻;汉藏语言系属分类之争及其源流[J];当代语言学;1999年02期
6 江荻;汉藏语言系属研究的文化人类学方法综论[J];民族研究;1999年04期
7 胡坦;;藏语(拉萨话)声调研究[J];民族语文;1980年01期
8 陈其光;李永燧;;汉语苗瑶语同源例证[J];民族语文;1981年02期
9 罗秉芬;安世兴;;浅谈历史上藏文正字法的修订[J];民族语文;1981年02期
10 罗美珍;;试论台语的系属问题[J];民族语文;1983年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 汤立民;藏汉创世神话比较[J];康定民族师范高等专科学校学报;2003年04期
2 汤天勇;阿来的诗:穿行于异质文化间的身心之旅[J];黄冈师范学院学报;2004年01期
3 陈崇凯;汉藏经济文化交流史论纲[J];西藏大学学报(汉文版);2005年01期
4 格桑志玛;汉藏机器翻译初探[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);1997年01期
5 多尔吉,王川,何洁;略论汉藏教理院在促进汉藏文化交流中的贡献[J];西藏大学学报(汉文版);2004年03期
6 张山;汉藏民间文学的对话与碰撞——《汉藏比较文学概论》述评[J];烟台大学学报(哲学社会科学版);1999年01期
7 陶朱问;罗念一和“汉藏和声”[J];中国西藏(中文版);1999年03期
8 何刚;挺进西部[J];西部大开发;2001年07期
9 罗润苍;抗战期间四川藏学研究概述[J];中国藏学;1996年03期
10 妙子;交融汉藏文化的塔尔寺[J];华人时刊;1998年23期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王尧;;《大宝积经》汉藏文对勘校读本述略前记[A];诠释与建构——汤一介先生75周年华诞暨从教50周年纪念文集[C];2001年
2 赵维纳;刘汇丹;于新;吴健;张普;;面向汉藏辅助翻译系统的平行语料库建设[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
3 看卓才旦;金为勋;洛智华;朋毛扎西;;汉藏翻译系统中的动词处理研究[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
4 诺明花;张立强;刘汇丹;吴健;丁治明;;汉藏短语抽取[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
5 潘悟云;;汉藏二族,血肉相连——生物学与语言学的视角[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集(哲学·历史·文学学科卷)[C];2008年
6 李文博;戴玉刚;李洪波;;基于XML的汉藏网页转换[A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集[C];2005年
7 谢敏;;《康藏研究月刊》述略[A];任乃强与康藏研究学术研讨会论文摘要[C];2009年
8 徐君;;此情可待成追忆——任乃强背后的罗泽情措[A];任乃强与康藏研究学术研讨会论文摘要[C];2009年
9 王平;;河州历史上的回族运输商帮[A];首届中国宁夏回商大会文化论坛论文汇编[C];2008年
10 杨嘉铭;;现代康藏研究的奠基人——任乃强[A];任乃强与康藏研究学术研讨会论文摘要[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 唐歌;汉藏演员共塑《文成公主》[N];河北日报;2001年
2 吕国;汉藏同胞情[N];中国商报;2004年
3 周成忠;汉藏两家一“碗”亲[N];中国商报;2003年
4 记者王淑军;汉藏医院共建联合医疗中心[N];人民日报;2003年
5 高敬云;汉藏艺术的结晶——席力图召[N];中国民族报;2003年
6 记者 郭祚彬;我区将在武汉建汉藏文化交流基地[N];拉萨晚报;2010年
7 庄辉锦 记者 梁军;首家汉藏文化交流基地(西藏印象)在武汉揭牌[N];西藏日报(汉);2011年
8 记者 刘建民 咏笙;下营乡汉藏群众携手奔小康[N];青海日报;2003年
9 本报记者 王鸿良;汉藏同根[N];北京日报;2001年
10 孙帅;汉藏团结友谊的象征——西黄寺[N];中国档案报;2001年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 朴永焕;汉藏茶马贸易对明清时代汉藏关系发展的影响[D];四川大学;2003年
2 吴明娣;汉藏工艺美术交流研究[D];首都师范大学;2002年
3 江荻;论汉藏语言演化的历史音变模型[D];中国社会科学院研究生院;2000年
4 陆艳;中国西部人群的遗传混合[D];复旦大学;2011年
5 李臣玲;丹噶尔藏人社会文化变迁研究[D];兰州大学;2006年
6 方兰;法尊法师研究[D];中央民族大学;2009年
7 邓前程;明代藏地施政的特殊性:古代中央王朝治理藏区的一种范式研究[D];四川大学;2003年
8 徐振燕;任乃强的西南图景[D];中央民族大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 巴桑次仁;略谈改革开放以来的汉藏翻译发展史[D];西藏大学;2014年
2 何洁;汉藏教理院(1932-1950)研究[D];四川师范大学;2004年
3 娘毛吉;论汉藏小说互译[D];西藏大学;2012年
4 索朗;汉藏数学翻译初探[D];西藏大学;2009年
5 夏吾东智多杰;汉藏历史路线文献研究[D];青海师范大学;2011年
6 官却多杰;汉藏辅助翻译研究与实现[D];西藏大学;2011年
7 白玛;浅谈汉藏政治术语翻译[D];西藏大学;2011年
8 李隆瀚;法尊法师在沟通汉藏佛教交流方面的贡献[D];西北民族大学;2009年
9 才仁措;汉藏民族杂居村落的民俗文化研究[D];青海师范大学;2009年
10 路娟;回汉藏3~6岁幼儿性别化行为发展的跨文化研究[D];西北师范大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026