收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

耶儒对话与融合

姚兴富  
【摘要】: 《教会新报》(1868-1874)是清末最有影响的报刊——《万国公报》(1874-1883;1889-1907)的前身。在近代中西文化严重冲突的大背景下,《教会新报》积极地提倡基督教与儒家的相互理解、真诚对话和彼此融合,成为基督新教中比较早且系统地讨论耶儒关系的报刊。学术界重视《万国公报》的研究,却忽视《教会新报》的价值。本文以《教会新报》为个案,研究耶儒对话与融合这一主题。试图在重温历史的同时,深入探讨耶儒对话的不同层面及其必要性、可能性和可行性。这一研究不仅可以在理论上阐明跨文化跨宗教对话与交流的作用和意义、推动普世伦理的建立,而且也可以在实践上为当今中国教会如何适应中国国情、扮好自己的角色提供经验和启迪。 当两种异质文化相遇时,首先就面临着如何沟通与交流的问题。早在明末清初,耶稣会士们就绞尽脑汁发明了两种沟通耶儒关系的方法——索隐法与考证法。这两种方法为十九世纪来华的新教传教士们所继承和发扬,《教会新报》的内容充分地体现了这一点。索隐法是以神秘主义的态度在中国的经书中寻索上帝的原始启示和弥赛亚救主形象。比如,广东礼贤会信徒王煜初(1843-1902)认为,孔子所讲到的“西方圣人”和子思所论到的“至诚者”就是预指耶稣基督的诞生。这种沟通耶儒关系的方法虽然荒唐无稽,但也有其超越历史的认知意义。考证法是以实证主义的态度考察中国上古史,试图证明中国历史与《圣经》的吻合。比如,英国伦敦会传教士艾约瑟(1823-1905)证明,古代中西方的政事民情、天文地理和礼仪制度有许多相似之处,它们同出一源。这一方法虽带有西方中心主义的偏见,但却打破了中西文化间的隔阂和壁垒。 上帝观的问题是耶儒对话的焦点与核心。《教会新报》在这一点上也有所突破。它并未停留于认同古儒的水平,而是尝试与近儒调和。在祭祀论上,它承认并坚持基督教的上帝崇拜与儒家的祖先崇拜之间的对立和矛盾。与此同时,它从形而上的层面把宋儒的“太极说”与上帝的属性联系起来,又用儒家的心性之学阐释耶稣基督的性情品格。这些作法比耶稣会士大大地前进了一步,因为上帝信仰与祖先崇拜的确有不可调和的地方,相反,在哲学的认知层面基督教的上帝观和基督论未尝不可与近儒的理学和心学融合。 科学与宗教的关系是耶儒对话中比较引人注目的话题。从《教会新报》的相关内容,我们不仅可以看出中西方在自然观上的差别及其不同效果,而且可以深刻领会宗教与科学间的复杂关系。中国人的自然观是有机论的,其在认识论上的表现是:重人伦,轻物理。而近代西方人的自然观是机械论的,它不但符合《圣经》的原则,更促进了近代科学的产生。所以,基督教在宣讲福音的同时也传播 科学知识不完全是把科学当成传教的手段,更可能是基督教与科学有某种亲和 力。 基督教与儒家在伦理层面的对话是最具有可行性的。从人性论上看,中国早 期的新教信徒们在接受基督教原罪说的同时,也批判地继承了中国古代各种人性 论学说,从而丰富了原罪说的意涵。在人伦规范上,《教会新报》将儒家的以“五 伦”、“五常”为特点的仁爱思想与基督教的以“十诫”为背景的神爱思想加以对 照比较,证明了耶儒伦理层面对话的可能性与可行性。 基督教与儒家在实践层面的合作是伦理层面对话的具体体现。近代的基督新 教本来就有“社会福音”的倾向,儒家也强调“经世致用“的观念,所以,二者 在身体力行方面有不谋而合之处。《教会新报》不仅传播“灵魂拯救”的福音, 也宣讲“社会改造”的信息,并积极地投入到当时中国的禁烟、禁娟、戒赌、贩 济、幼教等社会活动之中。 总之,通过《教会新报》的研究,进一步加深了我们对耶儒对话的理解。如 果我们把利玛窦等耶稣会士与明末儒者士大夫的交往称为耶儒间的第一次对话, 那么,《教会新报))所反映的基督新教与清末儒家的关系则可称为耶儒间的第二 次对话。第二次对话比第一次对话更具有灵活性、实践性和民众性。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王树人;;最高价值的失落与追寻——兼评上帝的爱与儒家的爱[J];杭州师范大学学报(社会科学版);2011年01期
2 陈义海;;宗教在中外文化文学关系中的意义[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);2011年01期
3 陈义海;;中西之“中心主义”——以明清之际中西异质文化交流为视角[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);2006年05期
4 林滨;从伦理道德视角,试析儒家与基督教两种人性论的不同预制作用[J];比较教育研究;2005年02期
5 董秀丽;;儒家之“仁”与基督教之“爱”[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2010年05期
6 周玄毅;;儒耶“金规则”差异辨析:跨文化伦理研究的一个“元问题”[J];武汉大学学报(人文科学版);2011年02期
7 李湘云;儒学与基督教“束身”观之比较[J];青海社会科学;2003年02期
8 孙丽娟;;儒家与基督教关于人之恶消解的异同[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2009年05期
9 陆耀明;;从儒家与基督教的区别及其对经济的影响看和谐是中国社会主义市场经济的重要特点[J];船山学刊;2009年01期
10 王云萍;道德心理学:儒家与基督教之比较分析[J];道德与文明;2002年03期
11 谢文郁;寻找善的定义:“义利之辨”和“因信称义”[J];世界哲学;2005年04期
12 王美秀;丁韪良的中国宗教观[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1995年02期
13 陈立胜;“形的良知”及其超越——兼论新儒学与基督教仁爱模式之异同[J];孔子研究;1997年02期
14 赵汝清,李琼;试论明末基督教与儒学的接触[J];宁夏社会科学;2004年01期
15 高予远;;论儒家的“忠恕”与基督教的“宽恕”[J];宗教学研究;2006年02期
16 孙文娟;儒教之仁与基督教之爱[J];绥化学院学报;2005年03期
17 闫慧;基督教与中国传统文化的冲突[J];商丘职业技术学院学报;2004年04期
18 雷雨田;基督教与儒学之异同和共处之道[J];广州社会主义学院学报;2005年03期
19 黄燕妮;;墨家“兼爱”与基督教“等爱”之异同[J];学理论;2010年13期
20 杨育华;;中西方对人类理想社会状态的设计与阐释[J];东岳论丛;2011年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张祥龙;;重建儒教的危险、必要及其中行路线[A];“理性、信仰与宗教”全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 严子祺;;福建基督教“三自”革新运动的回顾和感想[A];宗教:世纪之交的多视角思维——福建省宗教研究会论文集(三)[C];1999年
3 曹祖平;;数码“十”破译:基督教与西方文学的结构基因[A];终结与起点——新世纪外国文学研究[C];2002年
4 谢铭;;论马赖与天主教在广西的传播[A];句町国与西林特色文化[C];2008年
5 陈治国;;两种“孝”观念:儒学的与基督教的[A];“哲学、宗教和科学:传统与现代的视野”学术研讨会论文集[C];2005年
6 刘春芳;;论西方浪漫主义运动的伦理观[A];“文学伦理学批评:文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年
7 莫少珍;;台灣基督教晨曦會服務概況[A];青少年违法及药物滥用防治对策学术研讨会论文集[C];1999年
8 张杰;;明清时期在华天主教在同性恋问题上与中国的文化差异[A];中国性学会成立十周年首届中国性科学高级论坛论文汇编[C];2004年
9 张芝梅;;从基督教看宗教现代化问题[A];宗教:世纪之交的多视角思维——福建省宗教研究会论文集(三)[C];1999年
10 张茂泽;;论儒家的价值观[A];价值哲学发展论[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 姚兴富;耶儒对话与融合[D];中国社会科学院研究生院;2003年
2 尹益洙;中国儒家政治伦理思想研究[D];南京师范大学;2004年
3 许正林;中国现代文学与基督教[D];华中师范大学;2001年
4 李颖;基督拯救中国?——伦敦会传教士麦嘉湖研究[D];福建师范大学;2003年
5 白春雨;儒家诚信之德及其现代意义[D];复旦大学;2004年
6 丛日云;基督教二元政治观与近代自由主义[D];天津师范大学;2001年
7 李传斌;基督教在华医疗事业与近代中国社会(1835—1937)[D];苏州大学;2001年
8 东人达;滇黔川边基督教传播研究(1840-1949)[D];中央民族大学;2003年
9 黄子刚;元代基督教研究[D];暨南大学;2004年
10 刘家峰;中国基督教乡村建设运动研究(1907—1950)[D];华中师范大学;2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘英男;“自我”与“他者”之鉴——儒家基督徒张赓思想论析[D];上海师范大学;2004年
2 田斌生;论云南少数民族原始宗教向基督教的转变[D];清华大学;2004年
3 戴望云;明清两代基督教进入中国社会之研究[D];华东师范大学;2005年
4 王莹;论萧伯纳戏剧创作的基督教渊源[D];河南大学;2005年
5 徐爱红;老舍的文学创作与基督教[D];青岛大学;2005年
6 杜式敏;20年代的基督教会女校[D];汕头大学;2005年
7 何兰娟;清末民国年间(1900-1949)广州的基督教慈善事业[D];暨南大学;2005年
8 张建辉;英国盎格鲁—撒克逊时期的基督教及政教关系[D];内蒙古大学;2005年
9 邹丹丹;近代中国东北基督教教会学校研究[D];东北师范大学;2006年
10 翁士华;基督教在中韩传播之比较[D];东北师范大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 中国人民大学继续教育学院 张践;强组织型宗教不利于民族国家的形成[N];中国民族报;2010年
2 记者 陈太平;市基督教第五次代表大会召开[N];常德日报;2009年
3 王维 杨宗强;市基督教第八次代表会议召开[N];联合时报;2002年
4 海客;基督教何时传入中国[N];文汇报;2000年
5 通讯员 李翔记者 王夏斐;杭州市基督教第八次代表会议闭幕[N];杭州日报;2008年
6 平原张慧;市基督教第七次代表会议举行[N];太原日报;2008年
7 周玉茹;基督教在元朝的传播[N];中国民族报;2004年
8 潘光勇;黔东南州基督教第一次代表会议召开[N];贵州民族报;2010年
9 浙江大学哲学系 章雪富;在永恒之城中安顿自我[N];中国社会科学报;2010年
10 记者 杨文兴;爱国守法 发扬爱心[N];汕头日报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978