收藏本站
《中国艺术研究院》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

1919-1937:海外推介与中外对话中的戏曲艺术

江棘  
【摘要】:从1919到1937年近二十年间,是中国戏曲艺术开始主动向非华人圈的异文化世界进行大力推介,积极寻求世界回应与对话的自觉期与高潮期。特定时代思想氛围中的喧哗众声却形成了推动、加速戏曲走向更广阔世界的合力,海外公演、对外书刊中的介绍宣传和舞台剧目译介都超越了以往的规模和影响。相较于之前古典戏曲经典文本域外传播和海外华人圈中戏曲演出的历史,这一时期寻求回应与对话诉求之主动和强烈,异文化世界介入、发声之积极,以及在关注对象上对当下流行剧目、舞台艺术层面和剧坛发展现状之倚重,也都使得在各种交流对话的互动场域内,更具现实影响力的言说得以形成。这些围绕着戏曲艺术的中外言说,既有着各异的表达立场与动机,也必然经历了信息传递与接收过程中种种有意无意的处理。它们的形成、聚焦、争鸣与被选择加工的历史,不仅反映了多元语境之下,被视为传统文化代表的戏曲艺术正在嬗变中的复杂混合面貌及其背后各种认识与思考的斗争,同时也对戏曲艺术现代嬗变的历史进程本身产生了深刻的影响,其范围涵盖了剧目文本、戏曲文化价值的判断与定位、实践层面的舞台艺术语汇及其呈现,以及戏曲艺术理论的构建和表达等方方面面。今天我们关于戏曲传统观、戏曲艺术特征一些看似基本的认识,都曾在这样一个重要的知识生产场域中经历了不乏曲折的塑造。长期以来,除了其中少数演出事件及其引发的一部分讨论受到关注之外,这段历史中还有大量言论尚待挖掘、译介与整理,如何尽可能全面地回顾梳理这段历史、尽量客观地理解其中的历史之因果,是我们今天在对戏曲艺术现代化进程的反思中无法绕开的一个重要问题。 本论文以“海外推介和中外对话中的戏曲艺术”为研究对象,结合社会思想文化史的考察,分析二三十年代戏曲海外推介高潮形成的多重原因,回到20世纪戏曲艺术海外推介、交流的第一个自觉期与高潮期的具体历史情境中来展现代兴之际的剧界景观。同时,挖掘考察此时期关于戏曲艺术的推介言论与中外对话,提炼其中的焦点问题,在对言说动机与接受立场的观照中,看待这场对话与作为其结果之一的戏曲艺术的现代嬗变之间的关系。在此基础上,对戏曲近代以来发展进程中的“西方化”、“国粹化”与戏曲的现代性等问题做出回应,对1919-1937年间戏曲海外推介与交流的影响、历史意义和价值,做出评价、提出新见。
【学位授予单位】:中国艺术研究院
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:J809.2

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王业;关于继承传统的一点思考[J];艺术百家;1991年04期
2 董浩宇;;青春游戏[J];上海文学;1993年07期
3 高宇;话说梅兰芳与齐如山——兼论中国戏曲导演学在近代的再起[J];戏曲艺术;1994年03期
4 梁燕;齐如山现代戏曲导演的艺术成就[J];戏曲艺术;1997年01期
5 沈达人;;齐如山述评[J];戏曲研究;2008年01期
6 李军;高晓磊;;发现齐如山——齐如山戏曲理论及研究现状综述[J];四川戏剧;2010年03期
7 万伯翱;;我所知道的齐如山[J];人物;2009年02期
8 陳若曦;;爱之深则责之切[J];今日中国(中文版);1986年05期
9 李方祥;国外汉学界邓小平与中国传统文化研究动态评介[J];理论月刊;2002年02期
10 傅骏;;梅兰芳与齐如山[J];上海戏剧;2007年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李安山;;负笈海外留学记[A];中国非洲史研究会三十年[C];2010年
2 韦庆文;刘明华;;中国专利代理人不可替代的历史责任——记一次海外专利维权实务[A];实施国家知识产权战略,促进专利代理行业发展-2010年中华全国专利代理人协会年会暨首届知识产权论坛论文集[C];2010年
3 王鸣;顾晓明;;浅谈海外市场渠道管理新模式[A];上海市烟草专卖局2007年度获奖论文集(经济管理类)[C];2007年
4 梁燕;;现代戏曲导演的先驱——齐如山[A];京剧的历史、现状与未来暨京剧学学科建设学术研讨会论文集(上册)[C];2005年
5 关振忠;;大会主题发言(七) 开拓海外市场策略、思路和方法[A];第二届中国商业信息化行业大会暨第二届中国商业信息技术展示会会刊[C];2009年
6 Anthony R.Welch;;海外知识分子的使用:中国的资源,中国的挑战(英文)[A];北京论坛(2009)文明的和谐与共同繁荣——危机的挑战、反思与和谐发展:“金融危机背景下的高等教育:对策与发展”教育分论坛论文或摘要集[C];2009年
7 胡又牧;;关于“引智高端化”的思考[A];引进国外智力研究论文选编(2007年—2009年)——献给中华人民共和国60周年华诞[C];2009年
8 林楠;曾毅凌;;明清闽南疫病流行与海外交往之影响[A];中国庆阳2011岐黄文化暨中华中医药学会医史文献分会学术会论文集[C];2011年
9 卢廷劼;;台湾期货顾问业务的运营情况和模式[A];2011年第五届中国期货分析师论坛专刊[C];2011年
10 马丽雅;;后金融危机时代海外视阈下的“中国模式”[A];“后国际金融危机时代的世界社会主义”学术研讨会暨当代世界社会主义专业委员会2010年年会论文集[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 靳秒;听听“海外专家”的建议[N];人民日报海外版;2008年
2 本报记者 王群欢;湘潭海外联谊会换届[N];湘潭日报;2008年
3 本报驻维也纳记者 方祥生;奥地利的“海外服务”使年轻人受益[N];光明日报;2009年
4 主持人 黄欢 本报记者;引进海外高端人才我们还要做什么[N];中国人事报;2009年
5 本报记者 孙中元;融资29亿元 奇瑞汽车谋划海外收购与A股上市[N];证券日报;2009年
6 本报首席记者 张翼 采写;“隐形冠军”海外疾行[N];中国经营报;2009年
7 商报记者 王可;国产网游海外收入迎来井喷时代[N];北京商报;2009年
8 记者 王鹏飞;咸阳市海外联谊会成立[N];咸阳日报;2009年
9 记者 金波 周静;“海外清华学子浙江行”启动[N];浙江日报;2009年
10 陈建萍 岳桐;广东海外联谊会工作特色鲜明[N];人民政协报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 江棘;1919-1937:海外推介与中外对话中的戏曲艺术[D];中国艺术研究院;2012年
2 喻燕;中国企业海外耕地投资战略风险研究[D];华中科技大学;2011年
3 杨秀梅;海外电力投资开发体系研究[D];中国矿业大学;2012年
4 陶莎莎;海外中国公民安全保护问题研究[D];中共中央党校;2011年
5 汪喆;中国文物的流失与回归问题研究[D];中国科学技术大学;2010年
6 李睿璞;海外耕地投资的利益分配研究[D];华中科技大学;2011年
7 门廉魁;我国海外钻井在中亚地区的发展战略研究[D];西南石油学院;2005年
8 曲慧敏;中华文化走出去战略研究[D];山东师范大学;2012年
9 郭睿;国际石油勘探开发项目技术评价方法研究[D];中国地质大学(北京);2007年
10 孟庆丰;我国矿企海外矿业项目投资决策研究[D];中国地质大学(北京);2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 史晓娇;21世纪初日本海外公民综合保护体系研究[D];外交学院;2010年
2 陈晔;论中国海外利益的维护和拓展[D];中共中央党校;2012年
3 段昕轶;中国农业海外发展战略研究[D];天津财经大学;2012年
4 刘敏;海外中国公民安全保护法律问题研究[D];华中科技大学;2012年
5 赵伟;中国企业海外利益拓展的政治经济学研究[D];中共中央党校;2011年
6 浦军华;反海外腐败法规对中国企业的启示[D];华东政法大学;2012年
7 王敏;中国海外就业问题研究[D];北京林业大学;2010年
8 吴宏东;高等教育引进海外顶层人才保障机制研究[D];东北大学;2010年
9 高茹;试论海外对中国模式的研究[D];中共广东省委党校;2011年
10 武丽丽;中国海外利益的发展、威胁及其保护[D];复旦大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026