收藏本站
《中国艺术研究院》 2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《红楼梦》影视改编与传播

饶道庆  
【摘要】: 《红楼梦》这部古典小说在现代一再被改编成新的艺术样式——电影、电视剧,并通过影视这种新媒介广泛传播,在大众当中普及,文学名著的影视改编成为现代文学界、影视界以及整个文化艺术领域的一个重要现象。在当今这个以视觉文化为中心的“图像时代”,文学作品的“图像化”成为艺术发展的一种趋势,读者(观众)也更喜欢通过“读图”或观看影像的方式接受文学作品。在这样的时代背景和文化语境中,《红楼梦》影视改编与传播成为一个值得我们深入研究的课题。 本论文研究的内容主要分为三部分:《红楼梦》影视改编摄制史、《红楼梦》影视的艺术特征和《红楼梦》影视的文化意蕴。全文共分七章,内容概要如下: 第一章是对以往《红楼梦》影视改编与传播研究的述评,总结前人的研究成果,为自己的研究提供参照和借鉴。 第二章是对《红楼梦》影视改编摄制历史的简要梳理与论述,辑录《红楼梦》影视剧目,为后面的艺术分析和文化研究打下坚实的史料基础。 第三章分析红学对《红楼梦》影视改编的影响,指出红学在版本选择、人物形象塑造和思想倾向等方面对《红楼梦》影视改编都有深远的影响。 第四章探讨《红楼梦》影视与戏曲的关系,分析《红楼梦》影视与戏曲“联姻”的原因及其对影视和戏曲双方的意义,指出戏曲电影和电视剧对戏曲有记录、保护、传播等作用,而影视中的戏曲因素则丰富了影视的内涵和艺术表现手法。 第五章探析《红楼梦》影视的“互文性”特征,指出《红楼梦》影视的互文手法主要有引用和抄袭、仿作与戏拟,互文内容主要有情节结构互文、语言音乐互文、人物形象互文和主题思想互文等。 第六章阐述《红楼梦》影视构建的“古典中国”映像,指出《红楼梦》影视通过有形的、可见的物质和突出女性化特征等方式构建“古典中国”映像,而《红楼梦》影视重构的“古典中国”映像其实是虚构的历史幻象。 第七章论述《红楼梦》影视改编过程中的阻碍和流失,指出语言和影像这两种媒介的“不可通约”使改编遭到阻碍,小说中的心理和情感、诗意和韵味因难以改编而流失,而在《红楼梦》影视中观众(读者)与作者的交流往往会失败。
【学位授予单位】:中国艺术研究院
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2009
【分类号】:I207.3;J905

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 宋瑞;;浅谈《红楼梦》中的信仰民俗[J];乌鲁木齐职业大学学报;2011年02期
2 罗婳;;杨宪益与霍克斯《红楼梦》译本比较[J];剑南文学(经典教苑);2011年07期
3 贺靓娴;周文革;;从委婉语翻译看译者的风格——以杨宪益英译《红楼梦》为例[J];当代教育理论与实践;2011年09期
4 李莉;;从新旧版《红楼梦》看电视剧的导演艺术[J];电影评介;2011年16期
5 陈桂成;;论《红楼梦》子弟书的文化意义[J];南昌教育学院学报;2011年09期
6 李莉森;;绛珠草与林黛玉——中国传统文学中草的文化内蕴与林黛玉形象论析[J];柳州师专学报;2011年04期
7 张立群;于丽萍;;论《红楼梦》与端木蕻良创作的关系[J];石家庄学院学报;2011年05期
8 唐均;;《红楼梦》芬兰文译本述略[J];红楼梦学刊;2011年04期
9 郑锦怀;;《红楼梦》早期英译百年(1830—1933)——兼与帅雯雯、杨畅和江帆商榷[J];红楼梦学刊;2011年04期
10 杨胜朋;;“金陵十二钗”称谓来源考[J];红楼梦学刊;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孔令顺;赵曦;;中国高等院校影视学会“两会两奖”综述[A];中国与世界影视文化多样性的现实与前景——中国高等院校影视学会第十一届年会暨第4届中国影视高层论坛论文集[C];2006年
2 赵振江;;西文版《红楼梦》:一个促进文化交流的成功的经验[A];北京论坛(2004)文明的和谐与共同繁荣:“多元文学文化的对话与共生”外国文学分论坛论文或摘要集[C];2004年
3 董阳;苏小卫;张翎;王一川;;文学,为影视注入力量[A];当代文学研究资料与信息·2010年第4期(总第198期)[C];2010年
4 薛琛瑶;;巨资未必成巨作 翻拍未必能翻新——评新版《红楼梦》[A];民族文化与文化创意产业研究论丛(第一辑)[C];2011年
5 ;2011年中国电影电视技术学会影视科技优秀论文奖评奖结果[A];2011中国电影电视技术学会影视技术文集[C];2011年
6 顾鸣塘;;论《红楼梦》中人物与回目之关系[A];红楼梦人物论——一九八五年全国红学会学术讨论会论文选[C];1985年
7 汪道伦;;《红楼梦》中的枢纽性人物——贾母[A];红楼梦人物论——一九八五年全国红学会学术讨论会论文选[C];1985年
8 吴雪梅;;让《红楼梦》青春永驻[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
9 傅安辉;;《红楼梦》的现实意义——谈巨著给当代人的警示[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
10 张晓琦;;顺治与《红楼梦》关系简论[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(下册)[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 演讲人 饶道庆;百年一觉红楼梦[N];人民政协报;2010年
2 本报记者 王佳;新版《红楼梦》 商业没“入戏”[N];中国经营报;2010年
3 ;众说纷纭《红楼梦》[N];中国消费者报;2010年
4 本报记者 王佳;新版《红楼梦》:尴尬“化缘”艰难收获[N];中国经营报;2009年
5 本报记者 杨雅莲;图书巧借影视东风造势[N];中国新闻出版报;2010年
6 本报记者 姚文平 窦新颖;影视剧翻拍,有多少经典能够重来?[N];中国知识产权报;2010年
7 华青;新版《红楼梦》拍得怎么样[N];金融时报;2010年
8 李君娜;国产电视剧有望压量保质[N];新华日报;2008年
9 本报记者 胡榕;怀柔文化“大盘”年入近10亿[N];中国电影报;2009年
10 深圳商报记者 于冰;投资电视剧风险大赚钱难[N];深圳商报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 饶道庆;《红楼梦》影视改编与传播[D];中国艺术研究院;2009年
2 车瑞;20世纪《红楼梦》文学批评史论[D];山东大学;2010年
3 陶小红;张爱玲小说与《红楼梦》[D];中国艺术研究院;2010年
4 陈骁;清代《红楼梦》的图像世界[D];中国美术学院;2012年
5 吴松林;《红楼梦》的满族习俗研究[D];中央民族大学;2010年
6 黄生太;《红楼梦》拟声词及其英译研究[D];上海外国语大学;2011年
7 丁莉丽;共谋与斗争:“视觉文化”时代的影视风景[D];浙江大学;2004年
8 刘继保;《红楼梦》评点研究[D];首都师范大学;2004年
9 李根亮;《红楼梦》的传播与接受[D];武汉大学;2005年
10 蔚然;从写实主义视角重新研究《红楼梦》[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘洁;影视音乐叙事符码解析[D];河北师范大学;2010年
2 高雯雯;影视动画的表演技巧研究[D];山东师范大学;2010年
3 由佳;影视类杂志的编辑设计研究[D];北方工业大学;2011年
4 王晓明;画外意,词中情[D];西南大学;2011年
5 刘佳;《红楼梦》中“愚”的美学意蕴探究[D];西南大学;2011年
6 任伟;《红楼梦》中请求言语行为研究[D];大连理工大学;2011年
7 刘琴;试论市场角度下科普影视的传播策略[D];天津大学;2004年
8 禹雅慧;试析《红楼梦》的影视戏剧改编得失[D];山西大学;2010年
9 杨帆;文化体制改革下民营影视的市场战略[D];上海戏剧学院;2011年
10 张婷;影视传媒对现代城市形象空间的传播研究[D];西北师范大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026