收藏本站
《国防科学技术大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关联理论语境观之研究

王明  
【摘要】:语境是语用学言语交际理论中的一个基础性概念。学者们历来重视语境的研究,其视角也是多样化的。大多数的研究都对语境的构成和分类进行了详细的调查。在将语境应用于言语交际时,学者们通常的做法便是列出丰富的语境成分对话语进行解释。在他们看来,语境是事先给定的,人们的交际受制于语境。这是一种静态的语境观,它无法对人类的交际过程做出一个合理的解释。虽然Yerschueren认为语境是交际者在交际过程中自行选择的结果,但是他没有说明交际者对语境的选择是受什么原则支配的,他的语境动态性没有受到任何原则的指导。因此,他的语境观也同样无法对言语交际过程做出合理的解释。综上所述,以上语境观的缺陷就在于它们缺乏足够的解释力。 1986年,Sperber和Wilson提出了关联理论。为了给他们的理论建立科学合理的语境基础,他们在自己的著作中对语境进行了新的阐述。在关联理论中,语境被认为是由来自于交际者认知环境中的一部分假设构成的,这就避免了先前语境观中将纷繁复杂的潜在语境因素看成是实际语境的问题,进而在对言语交际过程分析时只要关注构成语境的那部分假设就行了;关联理论认为,语境假设是由交际者在交际过程中从认知环境中选择的,这就突破了先前的语境给定之说。与静态语境观相比,动态的语境观更加适合人类的言语交际过程,更能反映人类交际时的心理状态;关联理论认为,语境的动态性是受关联原则指导的。说话者的每一个话语都传递了最佳关联的假设,而听者对话语的理解也是在最佳关联的指导下完成的。关联原则是从人类认知理论中发展而来的,它弥补了Verschueren的动态语境观的不足,从而使得关联理论的语境观更加具有解释力。从理论上来讲,关联理论的语境观具有足够的解释力。 根据Sperber和Wilson,听者之所以能推导出话语含义,就在于他能根据最佳关联原则从自己的认知环境中选择合适的语境假设。因此,语用推理也可叫做语境推理。Sperber和Wilson在对语用推理进行分析时,认为整个过程中只有演绎推理起了主导作用。笔者认为,演绎只是在现成假设的基础上进行的推理,而假设的形成并不是演绎的结果。所以,Sperber和Wilson对交际中语境推导的分析存在缺陷。于是,笔者对交际中的语境推导进行了探讨。经过观察分析,笔者认为,在一次话语理解中,听者的语境推导应包括溯因和演绎的交替进行。
【学位授予单位】:国防科学技术大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H030

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 曹悦;;谎言的语用特征[J];重庆电子工程职业学院学报;2011年03期
2 蔡艳芳;;多元化翻译理论指导下动物习语的动态性翻译[J];剑南文学(经典教苑);2011年07期
3 王娟;;隐喻认知域中人类认知的动态性[J];文教资料;2011年21期
4 杨苏;;从关联理论视角分析话语误解现象[J];重庆与世界;2011年15期
5 陈蕾;;关联理论下的英语专业阅读理解策略[J];科技信息;2011年18期
6 汤雅莉;葛萌;;论西安城市“动态性”的标识设计理念——以南大街环境标识为例[J];艺术与设计(理论);2011年08期
7 林馥嫌;;从关联理论的角度探讨大学英语语篇教学[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年08期
8 顾海芳;;言语交际中的动态语境研究[J];潍坊教育学院学报;2011年04期
9 刘頔;谢志宇;;《挪威的森林》作为成长小说阅读的可能性[J];浙江外国语学院学报;2011年03期
10 赵维伦;刘丰;;流行语“去死吧”的关联认知探析[J];海外英语;2011年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王颖;;浅谈英语的动态性和静态性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
2 陶特立;黄勇;;城市总体规划的动态性与决策的民主化[A];城市规划决策民主化研讨会论文集[C];2004年
3 钱静;冯春春;;浅谈现代企业人力资源规划[A];区域人才开发的理论与实践——港澳台大陆人才论坛暨2008年中华人力资源研究会年会论文集[C];2008年
4 马先雄;吴劲松;朱楚先;李敏;朱青;;PCR技术动态性监测孕妇围产期HCMV、HSV、TOX感染的研究[A];’96全国优生科学大会大会学术讲演与大会论文摘要汇编[C];1996年
5 刘高峰;韩顺成;;地方选矿企业尾矿库现状调查研究[A];冀晋琼粤川鲁六省金属学会第十五届矿山学术交流会论文集[C];2008年
6 张霖;;幽默言语认知语用新解——关联理论与概念整合:孰是孰非[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
7 贾仁安;涂国平;陆伟锋;管春;;用系统动力学研究复杂系统问题的方法论及其功能[A];西部开发与系统工程——中国系统工程学会第12届年会论文集[C];2002年
8 邢建川;李志蜀;;动态柔性工作流建模方法研究[A];第25届中国控制会议论文集(中册)[C];2006年
9 黄海鸥;;船闸通过能力刍议[A];中国航海学会船闸专业委员会2008年论文汇编[C];2008年
10 于阜民;郭永智;;构建犯罪现象范畴——再论犯罪学与刑法学研究对象分野[A];中国犯罪学研究会第十五届学术研讨会论文集(第一辑)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 王瀛波毛珺 上城区报道组 严国庆;杭州上城区实现动态性全就业[N];浙江日报;2008年
2 晨光;广西“动态性网上收储”稳定糖价[N];证券时报;2007年
3 程天山;针对低保动态性 建立有效措施[N];中国社会报;2002年
4 康林昌、记者朱红亮;科学应对 合理化解 有效处置[N];人民武警;2009年
5 杨帆;比较优势的动态性与中国加入WTO的政策导向[N];中国经济时报;2001年
6 逄锦聚 蒋涛;最优城市规模的动态性[N];人民日报;2005年
7 ;安全防护系统的动态性[N];中国计算机报;2001年
8 周文帅;前瞻性 动态性 全局性 长期性[N];中国乡镇企业报;2002年
9 李志雄;沁县国税动态性管理个体户效果好[N];山西经济日报;2007年
10 杜吟;人与知识共舞[N];中国质量报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨运清;基于动物个体和性状特征的统计与遗传分析新途径[D];东北农业大学;2001年
2 容芷君;基于群体决策的协同设计过程研究[D];华中科技大学;2007年
3 刘会新;供应链系统的动态性研究[D];华中科技大学;2005年
4 詹剑锋;因特网环境下的软件演化与动态性研究[D];中国科学院研究生院(软件研究所);2002年
5 肖文;企业激励链研究[D];电子科技大学;2007年
6 黄杨英;关联翻译理论与幽默讽刺文本的翻译[D];上海外国语大学;2009年
7 陆剑江;支持工作流系统动态变化的柔性及适应性技术研究[D];苏州大学;2004年
8 李文浩;基于突显观的构式研究[D];上海师范大学;2011年
9 莫山农;基于人力资本贡献的收益分配研究[D];南京理工大学;2003年
10 蔡玲如;环境污染监督博弈的动态性分析与控制策略[D];华中科技大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王明;关联理论语境观之研究[D];国防科学技术大学;2005年
2 桑和生;话语标记语与交替传译的动态性分析[D];广东外语外贸大学;2008年
3 姜凌;动态语境的认知分析[D];东北林业大学;2005年
4 李家春;跨文化视阈中语用含糊的动态研究[D];黑龙江大学;2005年
5 彭娟;英语重复的顺应性研究[D];湖南师范大学;2005年
6 李虹;动态顺应与《李尔王》的翻译[D];湘潭大学;2005年
7 仉学慧;吉林省旅游资源动态性研究[D];东北师范大学;2008年
8 商旭辉;译者的顺应与抉择[D];中南大学;2007年
9 尹小杰;俄语语篇背景下的语境分析与研究[D];东北师范大学;2008年
10 刘楚群;形容词的动态性及其语法形式[D];广西师范大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026