收藏本站
《中国人民解放军外国语学院》 2002年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

“动词+在+地点名词”结构中的重新分析现象

白瑞雪  
【摘要】: 本篇论文研究了现代汉语中“动词+在+地点名词”这一结构中“在”字的重新分析(reanalysis)现象,其目的在于从韵律的角度对产生这一现象的原因给出系统的描述和合理的解释,从而对汉语里韵律对句法的影响作出有意义的理论探索。 本文的研究对象,可以用“走在路上”这个短语作为代表。近年来对“在”字句的研究很多,主要集中在制约其语序的语义和认知原则上(俞咏梅,1999:沈家煊,1999:张伯江,1999,等等)。而本文的研究,将不会考虑这些因素,而旨在解释当“在”字在满足语义、认知等方面要求的前提下、能够紧跟在动词之后时,为什么有的情况下发生了重新分析,而有的情况下又没有。我们说其中发生了“重新分析”,是因为介词“在”本来是介词短语“在路上”的中心词,而在另一种分析中,“在”字前附(pre-cliticize)于动词,形成“走在”这样一个相当于复合词的整体,与“路上”共同组成述宾结构。来自句法和语音等方面的证据都说明,“重新分析”这个句法变化的确是存在的。这个现象看似微小,却绝非两三句话能说清楚。宏观地看,它属于句法和韵律的界面(interface)问题,反映了二者的相互影响;微观地看,它又包含了很多子课题,如语法化(grammaticalization),词重音(word stress),等等。在以往的研究中,很多学者都指出了这一现象(胡裕树1987:林焘,1962,等等),但大多是停留在现象描述的层面,探究其产生原冈的很少;其中,冯胜利(1997,2000)从句子重音分派的角度来加以解释,是一个比较新颖的尝试,但其具体操作过程中也存在一些问题。 本篇论文另辟蹊径,从韵律的角度,借用近年迅速发展起来的优选论(Optimality Theory),提出:音步(foot)是汉语韵律的基本单位,重新分析是韵律短语(prosodic phrase)内部进行重新切分音步(re-footing)的结果;音步切分和重新切分的过程,受到双音步、左重步等韵律要求的制约。在优选论的框架下,这些韵律方面的要求被诠释为一系列按等级排列的(ranked),可以违反(violable)的制约条件(constraints),如“音步必须有两个音节”(BFNARITY),“音步必须左重”(TROCHEE),等等。具体地讲,优选论是这样进行操作的:首先,“走+在路上”这个输入项(input)被映射到一个理论上 来说数量无限的侯选狗出项(刚吨咄Candidat6S)的集合中.然后,汉语所具有 的评估体系(EV*u扣阶),即制约条件等级排列体系(。onsa 1heral.---w),对 所有的候选怕出项同时进行评估,从中一次性选择出一个最优(咐伽al)的优 选输出项.既然所有制约条件都是可以违反的,“最优”是指最低限度违反 (mbomally iolat)或最大限度满足(isest asfy)制约条件,即,满足了排 列位置在前的l$级高的(ih-rankd)制约条件(尽管可能违反排列位置在 后的博组低的制约条件.那么,“走在路上”这个输人项在经过音步重切之后, 可能有多个输出结果,而“最优”的,即被“重新分析”的,却只有一个:“走 在潞上”.这个过程可以用下面的优话论竞选表(ab——)来说明: 由表可见,“在”字前附、发生重新分析,是韵律条件制约的结果:只有这样, 才能满足高等纽的制约条件,得到最优的输出结果.而其他输出项,各违反了 一个或几个高等级的制约条件,从而彼淘汰。 本文作为一个大胆的尝试,对于现代汉语的理论方向和研究方法等都有一 定的现实指导意义.首先,以优涉论为基础、从韵律入手来研究句法,是一个 全新的角度.多年来,现代汉语的研究集中于以生成语法为代表的形式主义和 以认知为基础的功能主义;研究成果斐然,但汉语的很多问题,的确同韵律息 息相关,生成和功@都难以解释.近年来,越来起多的研究者重视到了韵律在 汉语中不可低估的作用,对胡律与句法界面的裸讨也悄然兴起,但其中更多的 是对个别现又的关注,侠乏一套系统的理论闲释.在 McCarth & PrnCe韵律词 法学(Dm以血饲叼血加p)的启发下,本项研究以优选论为框架,不停留于 语言现象的个别解释,而是建立了相关的理论体系,把重新分析解释为语育输 人在制约条件作用下优化憎出的结果,具有一定的理论价值.优选论作为一种 新兴的语言理论,在语言的共性和个性研究中,必将产生巨大的推动作用.本 文是第一篇惜用优选论研究现代汉语中重新分析现象的文章,具有一定的开创 性和实验性,希望能抛砖引玉,激发更多对韵律和句法界面问题深入、系统的 研究。第二,在研究方法上,本文采用了理论阐述和实证研究相结合的方法, 具有一定的实证意义。现代汉语的例子大部分来自钱钟书先生的《围城》,并且 对小说中出现在“在”字前的动词频率、比例做了精确统计,统计结果为理论 研究提供了真实可靠的实例和数据;古代汉语的例于来自各个历史时期有代表 性的典籍,清晰、准确地描述了语法化的过程。本文这种实证的科学方法是值 得提倡的,希望能推动有关语料库的建立和完善。 本篇论文的结构如下: 第一章:总体介绍。这一章作为开篇部分,首先比较详细地描写了“动词 +在+地点名词”句型,进行了动
【学位授予单位】:中国人民解放军外国语学院
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2002
【分类号】:H146.3

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 蒋同林;试论动介复合词[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1982年01期
2 林燾;现代汉語补足語里的輕音現象所反映出来的語法和語义問題[J];北京大学学报(人文科学);1957年02期
3 金立鑫;对一些普遍语序现象的功能解释[J];当代语言学;1999年04期
4 邓思颖;自然语言的词序和短语结构理论[J];当代语言学;2000年03期
5 周长银;现代汉语给字句的生成句法研究[J];当代语言学;2000年03期
6 端木三;汉语的节奏[J];当代语言学;2000年04期
7 马秋武;管辖音系学的基本理论及最新发展[J];当代语言学;2000年04期
8 张博;“动宾结构十宾语”的条件及发展趋势[J];古汉语研究;1999年03期
9 蒋绍愚;抽象原则和临摹原则在汉语语法史中的体现[J];古汉语研究;1999年04期
10 李英哲;汉语历时句法中的竞争演变和语言折衷[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1997年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 蔡英杰;评《马氏文通》的接读代字[J];安徽大学学报;2002年01期
2 彭家法;形式语义学的历史渊源和理论框架[J];安徽大学学报;2004年04期
3 彭家法;;照应的一般模式及其语用解释[J];安徽大学学报;2006年02期
4 祁庆倩;;现代汉语心理动词的内部时间结构[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
5 杨晓黎;;传承语素:汉语语素分析的新视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期
6 黄婉梅;表处所的“在Np”的语义分析[J];安徽教育学院学报;2002年04期
7 汪红艳;开启之功 创新之力——略论汉语语法学的草创与革新[J];安徽教育学院学报;2002年05期
8 王洁;;合肥话派生式“子”缀词初探[J];合肥师范学院学报;2008年05期
9 姜红;;解读“数字”系列流行语[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2007年01期
10 张炜;刘民刚;吴为善;;吴语“Vv+A”韵律结构分析[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2010年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张思洁;;形合与意合的哲学思辨[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
2 银沛月;;成都口音普通话“去声+去声”双音节词重音研究之简介[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
3 梁洁;杨新璐;;维吾尔语韵律层级边界感知及其声学特征研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
4 陈莹;;英汉节奏对比分析[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
5 杜衡;李林霞;;技术特征团和外延比较法——对修改超范围的判断方法小议[A];专利法研究(2009)[C];2010年
6 姜苹;;“从+NL”与“在+NL”的分工与交叉[A];语言学论文选集[C];2001年
7 沙润霞;;从双宾动词的语义特征和双宾句的句法形式考察一类“动宾结构+宾语”句式[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
8 龚千炎;;现代汉语的时间系统[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
9 靳光瑾;郭曙纶;肖航;章云帆;;语料库加工中的规范问题——谈《信息处理用现代汉语词类标记集规范》[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
10 张洋;;汉语韵律的语篇功能与对外汉语教学[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
3 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年
4 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
5 李云靖;北京话音节发音的时间结构[D];南开大学;2010年
6 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年
7 元莲仙;汉韩语言对比研究及在对韩汉语教学中的应用[D];南开大学;2010年
8 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年
9 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年
10 刘艳红;唐五代方位词研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 刘敏;“难不成”的衍生过程[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年
4 周萍;“动宾动词+宾语”的研究[D];上海外国语大学;2010年
5 陈德峰;基于《红楼梦》及其翻译对介词“在”和“in”的对比研究[D];上海外国语大学;2010年
6 石娜;从形合意合角度比较《傲慢与偏见》两译本[D];上海外国语大学;2010年
7 云付静;同义副词A式与AA式的多角度研究[D];上海外国语大学;2010年
8 张友学;句首介词“在”的隐现及其对外汉教学的启示[D];上海外国语大学;2010年
9 孙赟;中韩“关系小句+关系化标记+NP”结构的对比研究[D];上海外国语大学;2010年
10 陶胜妃;现代汉语谓词修饰词前后位置比较研究[D];上海外国语大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李英哲;陆俭明;;汉语语义单位的排列次序[J];国外语言学;1983年03期
2 戴浩一;叶蜚声;;以认知为基础的汉语功能语法刍议(上)[J];国外语言学;1990年04期
3 戴浩一;叶蜚声;;以认知为基础的汉语功能语法刍议(下)[J];国外语言学;1991年01期
4 RainerDietrich;CarlF.Graumann;廖秋忠;;在社会语境中的语言处理——一个跨学科的描述[J];国外语言学;1991年03期
5 谢信一;叶蜚声;;汉语中的时间和意象(中)[J];国外语言学;1992年01期
6 程工;Chomsky新论:语言学理论最简方案[J];国外语言学;1994年03期
7 孙朝奋;《虚化论》评介[J];国外语言学;1994年04期
8 何元建;X标杆理论与汉语短语结构[J];国外语言学;1995年02期
9 沈家煊;实词虚化的机制──《演化而来的语法》评介[J];当代语言学;1998年03期
10 朱德熙;与动词“给”相关的句法问题[J];方言;1979年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张志立;试论名词活用作一般动词与词义引申的关系——兼谈释文的几种情况[J];昭乌达蒙族师专学报;1985年01期
2 张艳华;лeчиTb,3aлeчиTb,BылeчитTb,излeчиTb的差异[J];俄语学习;1995年04期
3 王建吉;简明世界史课程学习示要[J];当代电大;1995年01期
4 覃紫苏;;阳光下的歌(组诗)[J];三月风;1995年05期
5 储泽祥;汉语空间方位短语历史演变的几个特点[J];古汉语研究;1996年01期
6 刘丹青;词类和词长的相关性──汉语语法的“语音平面”丛论之二[J];南京师大学报(社会科学版);1996年02期
7 王群力;对“没问题”等三种“副+名”例证的质疑[J];汉语学习;2003年05期
8 黄成龙;羌语名词短语的词序[J];民族语文;2003年02期
9 申文安;英、汉名词的对比研究[J];社科纵横;2005年02期
10 郭桃梅;郭晶晶;彭聃龄;;汉语量词和名词加工的电生理研究[J];北京师范大学学报(自然科学版);2008年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王治敏;李芸;俞士汶;;人称代词和名词的组合搭配研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
2 谭景春;;关于由名词转变成的形容词的释义问题[A];中国辞书论集2000[C];2000年
3 马铁明;;浅论针刺手法与“气”[A];全国针法灸法临床与科研学术研讨会暨脊柱病研究新进展论文汇编[C];2005年
4 陈磊;王志云;王良玉;;一些电子海图领域概念名词的梳理[A];中国航海学会航标专业委员会测绘学组学术研讨会学术交流论文集[C];2008年
5 刘涛;杨亦鸣;赵仑;;现代汉语名动分离的时-空特征分析[A];2005年中国神经心理学学术会议论文集[C];2005年
6 李君;;从名词用作动词看转类现象及其他[A];语言学论文选集[C];2001年
7 白利莉;陈宝国;;词汇习得的年龄对词类信息加工的影响[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
8 吴立红;;名词形化的语义基础[A];语言学论文选集[C];2001年
9 万迪梅;;汉英语言差异与英语名词的汉译技巧[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
10 周晓幸;;略论法语形容词与名词的位置问题[A];国际交流学院科研论文集(第一期)[C];1994年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本版撰文 记者 朱卓华;六名词见证中国汽车腾飞[N];信息时报;2003年
2 江流;大学生 远不是成功的代名词[N];光明日报;2002年
3 笑笑;无线局域网名词解析[N];中国电脑教育报;2003年
4 薛小军 朱品昌;“神六”商标抢注遭拒[N];中国企业报;2005年
5 浙萱;民革党员黄廷鑫获法国最高级别荣誉勋章[N];团结报;2006年
6 郑春;肿瘤诊断名词释疑[N];大众卫生报;2003年
7 ;无线局域网名词解析[N];网络世界;2001年
8 陈勤 朱自强 邹建丰;《政府工作报告》附名词解释[N];新华日报;2007年
9 记者 苏利川;“投机倒把”成为历史名词[N];中华工商时报;2009年
10 杨启刚;远方的客人请你留下来[N];中国民族报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王丽娟;从名词、动词看现代汉语普通话双音节的形态功能[D];北京语言大学;2009年
2 卢鑫莹;现代汉语光杆名词语义的认知语法研究:情境植入视角[D];河南大学;2012年
3 刘安春;“一个”的用法研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
4 吕红梅;现代汉语量词“个”的研究[D];黑龙江大学;2011年
5 崔四行;三音节结构中副词、形容词、名词作状语研究[D];北京语言大学;2009年
6 田延明;语言离散—连续图式表征认知模式研究[D];上海外国语大学;2012年
7 THANYALAK SAELIAO(刘玉兰);泰国勉语参考语法[D];中央民族大学;2012年
8 危艳丽;汉英模糊量表达对比研究[D];华中科技大学;2010年
9 丁建川;《世说新语》名词、动词、形容词研究[D];山东大学;2007年
10 宗丽;长阳方言语法研究[D];华中科技大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 白瑞雪;“动词+在+地点名词”结构中的重新分析现象[D];中国人民解放军外国语学院;2002年
2 刘明;《庄子》单音节名词同义关系研究[D];河北师范大学;2005年
3 林琳;“代词+(的)+名词”结构中“的”字隐现研究[D];上海外国语大学;2010年
4 刘春卉;“动+名”偏正结构形成原因的考察[D];广西师范大学;2002年
5 徐卡嘉;从名词及名词的属性看汉语句子的语义结构[D];北京语言文化大学;2001年
6 谢冬;从构句环境来考察“にむかつて、にむけて、をめざして”的使用条件[D];湖南大学;2010年
7 张慧;现代汉语光杆名词及“数量名”短语的定指性考察[D];北京大学;2011年
8 黄晓静;“时间副词+的+名词”结构研究[D];上海外国语大学;2009年
9 梁永红;现代汉语特殊结构“N地V”探讨[D];辽宁师范大学;2005年
10 朱小丽;现代汉语“程度副词+名词”结构的深层语义分析[D];吉林大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026