收藏本站
《中国人民解放军外国语学院》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

等效原则在越汉翻译中的应用

黄婷  
【学位授予单位】:中国人民解放军外国语学院
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H44

手机知网App
【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 胡氏贞英;汉语非文学文本越译研究[D];华中师范大学;2011年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 金灵杰,唐颖;等效翻译理论——理想的翻译目标[J];松辽学刊(哲学社会科学版);2000年06期
2 付习涛;等效翻译异论[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2000年02期
3 阮廷枝;越南翻译──联接过去与未来的桥梁[J];中国科技翻译;1997年02期
4 蒋茜茜;等效翻译与修辞[J];淮北煤师院学报(社会科学版);1996年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 郭洁;;对等翻译之我见[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2006年03期
2 付习涛,陈丽疆;论英汉语信息结构的对译[J];山东外语教学;2002年03期
【同被引文献】
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 张英俊;对越汉字教学法研究[D];华中师范大学;2008年
2 徐剑;翻译行为合理性研究[D];华东师范大学;2007年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 吕俊;翻译:从文本出发——对等效翻译论的反思[J];外国语(上海外国语大学学报);1998年03期
2 徐盛桓;信息状态研究[J];现代外语;1996年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;WTO《TBT协定》等效原则[J];中国兽药杂志;2003年01期
2 范通英;管向丽;苗淼;;等效原则在旅游资料英译中的应用[J];长春理工大学学报;2012年02期
3 刘晓丹;翻译中的等效原则[J];日语知识;1995年05期
4 谢淑英;那剑;;语用标记等效原则——翻译理论新发展[J];外语艺术教育研究;2008年01期
5 邱奇;王相会;;试论《2006国际海事劳工公约》的实质等效原则[J];武汉航海(武汉航海职业技术学院学报);2011年03期
6 刘嵩善;;关于水压计算的等效原则[J];曲阜师范大学学报(自然科学版);1986年02期
7 周龙声;选用测量方法时的等效原则[J];航空标准化;1984年03期
8 黄玮;;名著翻译的“等效原则”——以《傲慢与偏见》三种译本为例[J];宜宾学院学报;2012年11期
9 欧斐玲;莫颖;;从译“狗”词看翻译的等效原则[J];南宁师范高等专科学校学报;2006年03期
10 雍瑾;;试论翻译等效原则在《浮生六记》中的应用[J];作家;2012年24期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 梁志坚;;等效原则视角下的揭示语英译——从“顾客止步”等的英译谈起(兼与刘永红老师商榷)[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
2 叶邵宁;;从等效原则看翻译中的信息转换[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
3 杨忻忻;嵇德全;;从等效原则的角度谈语境翻译[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
4 张南峰;;从Nida等效原则的接受看我国译论研究中的价值判断[A];中国英汉语比较研究会第二届代表大会暨第三次学术研讨会论文集[C];1998年
5 曹现雷;张之峰;周学军;;浅谈梁柱端板连接在“T形等效原则”下的承载力分析[A];第六届全国现代结构工程学术研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 徐建华;第二届中日WTO/TBT协定研讨会举行[N];中国质量报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄婷;等效原则在越汉翻译中的应用[D];中国人民解放军外国语学院;2005年
2 莫锦利;《红字》二译本语用标记等效原则之对比研究[D];贵州大学;2008年
3 代曼漫;语用标记等效原则探析[D];四川外国语大学;2013年
4 徐振方;基于语用标记等效原则的口译语言表达准确度的量化评估[D];四川外语学院;2010年
5 苏琴;语用标记等效原则关照下的记者招待会口译研究[D];四川外语学院;2012年
6 郭晓宇;基于等效原则对『それから』两译本的翻译验证[D];哈尔滨师范大学;2015年
7 邓龙;语用象似等效原则[D];贵州师范大学;2009年
8 吕胜男;语用标记等效原则视角下对宋词中柳意象翻译的研究[D];贵州师范大学;2015年
9 武辉;标记理论在翻译评估中的应用[D];山东师范大学;2011年
10 郭女环;从标记等效的角度看《喜福会》汉译过程中罗马拼音的汉译处理[D];广东外语外贸大学;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026