收藏本站
《中国人民解放军外国语学院》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论缅语语音的历史分期与历史发展

钟智翔  
【摘要】: 缅语是汉藏语系藏缅语族中最大的语言,使用人数超过4000万。缅语也是汉藏语系中分布最南的语言,使用区域分布于中南半岛西部,以伊洛瓦底江流域为中心,遍及缅甸14个省邦,是缅甸各族人民的共同语。 作为缅族的母语,缅语的形成和发展与其存在的母体——缅族密切相关。从历史上讲,缅族的最早源头来自于新石器时代的西羌,文化类型上属于黄河中、上游流域的马家窑文化,与华夏族的文化源头仰韶文化有着千丝万缕的联系。而血缘上与缅族起源直接相关的,则是西汉时期活跃于青藏高原东部边缘、四川盆地一带的原始藏缅语部落牦牛羌。3000~4000年前,牦牛羌的先民沿着丁字形“民族走廊”从黄土高原南下后,在川西、滇北一带继续发展,分化出包括缅人先民白狼羌在内的越嶲种等诸多部族。公元7~9世纪,先缅人在南诏作短暂停留后再次南迁,进入今缅甸境内。他们以缅甸中部的叫栖地区为中心建村立寨,逐步发展壮大,最后终于在1044年打败孟族,建立起了有史料记载以来的第一个缅人王朝——蒲甘王朝。从此,缅族雄据缅甸,成为缅甸境内最为强大的民族。 从语言上讲,民族发展的每一阶段都会在语言中留下印痕。从牦牛羌时期的原始缅彝语到白狼羌时期的上古缅语,再到蒲甘时期的中古缅语……缅语一路走来,经历了长达两三千年的发展演变,直到现在,成为汉藏语系中仅次于汉语的第二大语言。由于种种原因,缅语文献资料出现较晚,使得我们在探寻缅语历史发展的轨迹时多有不便。为了能准确地探寻缅语语音的历史发展轨迹,本文利用历史语言学理论方法,通过核心词比较、亲属语言对照等方式,重构早期缅语语音状况,分层次、多角度地探求缅语语音变化规律,试图勾勒出较为清晰、全面,且符合缅语历史发展变化规律的语音发展线索,以更好地服务于藏缅语族语言研究。 本文由三大部分构成,共计八章。第一部分是理论准备部分,包括第一章、第二章。主要交待与研究有关的背景知识内容。第一章主要讲述缅语语音历史研究的任务、方法和理论依据以及缅文转写方案;第二章主要论述缅语的文化源头、谱系位置和分期标准。指出缅语的历史分期要依据两大标准,即(1)以缅语自身结构的发展变化为内部标准;(2)以缅甸社会历史文化变迁为外部标准。以此为据,文章将缅语的历史发展分为五个时期:公元前后~10世纪的上古缅语时期、11~13世纪的中古缅语时期、14~17世纪的近古缅语时期、18~19世纪的近代缅语时期和20世纪以来的现代缅语时期。 第二部分为分论部分,包括第三章至第七章。这部分主要采取分论的形式,以时间发展为线索,依据缅语碑文、中文典籍、西方记载、亲属语言语料等材料,在吸收前人优秀科研成果的基础上,运用历史比较语言学理论与方法,结合音系学、实验语音学、汉语音韵学理论及社科统计方法等,分别从声母、韵母、声调的角度,对缅语每一时期的语音发展变化状况和变化规律作了详尽地分析,揭示了缅语语音发展的历史层次,指出了各时期缅语语音发展变化的原因,描写和解释了缅语语音发展的历史过程与发展规律。 第三部分为第八章总论部分。本部分在总结前文论述的基础上,从历时与共时相结合的角度,对缅语声、韵、调系统的发展情况作了较为全面的分析。同时,还运用结构关联理论解释了缅语语音发展过程中的声韵调相互关系。指出语言是一个非线性结构,线性只是其一个侧面。缅语的声母、韵母、声调共处于一个结构整体当中,他们相互依存、相互制约,形成了一整套严密的互动关系。缅语语音的各结构成分既有各自内部演变的规律,又互为演变条件,任何语音子系统的发展变化都有可能引起其它子系统的变化:声母的变化会引起韵母和声调的变化,韵母的变化也会导致声母和声调的变化,声调的变化同样也会对声母、韵母的发展变化造成影响。语音的各组成部分成为一个相互关联的互动整体,并由此推动缅语语音向前发展。
【学位授予单位】:中国人民解放军外国语学院
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:H42

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 汪大年;缅甸语中辅音韵尾的历史演变[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1983年02期
2 汪大年;妙齐提碑文研究(一)——十二世纪初缅甸语音初探[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1986年04期
3 孙宏开;藏语在藏缅语族语言研究中的历史地位[J];中国藏学;1998年02期
4 孙宏开,江荻;汉藏语言系属分类之争及其源流[J];当代语言学;1999年02期
5 杨剑桥;;汉藏比较语言学论略[J];复旦学报(社会科学版);1987年05期
6 韦树关;壮侗语族语言送气音声母来源论[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1998年01期
7 钟智翔;刀尤方言与标准缅语语音对比研究[J];解放军外国语学院学报;2003年03期
8 蔡向阳;论缅语复辅音的演变[J];解放军外语学院学报;1995年06期
9 江荻;汉藏语言系属研究的文化人类学方法综论[J];民族研究;1999年04期
10 戴庆厦;;我国藏缅语族松紧元音来源初探[J];民族语文;1979年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周俊勋;从高诱注看东汉北方代词系统的调整[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年01期
2 张小燕;普通话上声变调与轻声分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
3 冯广宏;;禹生西羌广柔考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年03期
4 陈志华;郑祯诚;;巴蜀时期古郪国源流考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年01期
5 郑武曦;;试论语言接触引发的羌语对当地汉语的干扰[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年03期
6 陈玉堂;;从“释比”的音译谈羌族释比经典中“神名”的英译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年04期
7 严木初;;嘉戎语梭磨话音系分析(上)[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年01期
8 秦廷斌;;土家族语言的现状与保护研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年03期
9 李路;;杂谷脑河下游羌族聚落选址探讨[J];四川建筑科学研究;2008年01期
10 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报;2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 钱毅;杜凡丁;;中国西南地区的碉楼建筑刍议[A];首届中国民族聚居区建筑文化遗产国际研讨会论文集[C];2010年
2 孟莹;文晓斐;;少数民族地区灾后聚落重建——以北川吉娜羌寨重建为例[A];首届中国民族聚居区建筑文化遗产国际研讨会论文集[C];2010年
3 李冰锋;谢磊;周祥增;付中华;张艳宁;;实时语音驱动的虚拟说话人[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
4 李雅;卢颖超;许小颖;陶建华;;连续语流中韵律层级和调型组合对重音感知的影响[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
5 刘博;杨鸿武;甘振业;李曼曼;孙红英;;面向藏语机读音标SAMPA-T的字音转换[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
6 郑玉玲;周学文;;调音部位的分区与命名[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
7 王奖;阿里木·玉苏甫;刘杰;;论汉语与维吾尔语重音[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
8 李冰锋;谢磊;周祥增;付中华;张艳宁;;实时语音驱动的虚拟说话人[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
9 李雅;卢颖超;许小颖;陶建华;;连续语流中韵律层级和调型组合对重音感知的影响[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
10 卢凤鹏;;彝汉同源关系词考释[A];乌蒙论坛[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
3 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
4 李淑敏;翻译的历史观—《独立宣言》中译本的历时共时比较实证研究[D];上海外国语大学;2010年
5 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
6 徐佳;生态语言学视域下的中国濒危语言研究[D];上海外国语大学;2010年
7 刘艳晖;英语专业课程设计机辅语言教学整合研究[D];上海外国语大学;2010年
8 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
9 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
10 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年
2 宋婷婷;元认知策略在山东科技大学英语口语学习中的实证研究[D];山东科技大学;2010年
3 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 李鼐;关于数字电影传播特征的研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 丁一吟;北京奥运会吉祥物“福娃”的大众传播学解读[D];上海体育学院;2010年
7 冯海瑛;《万历野获编》分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年
8 曹萍;府城官话研究[D];广西师范学院;2010年
9 王时锐;海南黎族习惯法研究[D];华东政法大学;2010年
10 梁元;中国民众外语态度及使用十省市调查研究[D];上海外国语大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 汪大年;妙齐提碑文研究(一)——十二世纪初缅甸语音初探[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1986年04期
2 R.H.Robins;林书武;;语言分类史(上)[J];国外语言学;1983年01期
3 陆致极;;关于“非线性”音位学(上)[J];国外语言学;1985年03期
4 陆致极;;关于“非线性”音位学(下)[J];国外语言学;1985年04期
5 Uriel Weinreich;William Labov;Maivin I.Herzog;王洪君;;语言演变理论的经验基础(上)[J];国外语言学;1988年04期
6 孙宏开;关于汉藏语系分类研究中的一些问题[J];国外语言学;1995年03期
7 朱晓农,夏剑钦;上海音系[J];国外语言学;1996年02期
8 孙宏开,江荻;汉藏语言系属分类之争及其源流[J];当代语言学;1999年02期
9 ;本刊使用的音标[J];方言;1979年02期
10 梅祖麟;古代楚方言中“夕■”字的词义和语源[J];方言;1981年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姜红梅;奠定坚实的语音基础提高俄语交际功能[J];教书育人;2003年08期
2 严庭国;重视语音阶段的朗读与书法[J];阿拉伯世界;1997年01期
3 田俊雷;;法语语音规范及教学应用研究[J];大家;2012年03期
4 魏万德;伊慧;;语音隐喻探析[J];惠州学院学报(社会科学版);2006年02期
5 夏中易;论通假字的语音基础——《入声论》之三[J];成都大学学报(社会科学版);1993年03期
6 蔡文秀;;从语言入手 抓好语音基础教学[J];河北教育(教学版);2006年06期
7 王洪;;语音基础与发声课教学方法探析[J];辽宁高职学报;2006年05期
8 高航;;《九宫大成南北词宫谱》语音基础再探[J];语文学刊;2009年16期
9 魏万德;伊慧;;语音隐喻探析[J];长春师范学院学报;2006年03期
10 张锋茹;;关于高职高专院校听力教学的思考[J];海外英语;2011年06期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 李青;;怎样指导学生学好英语[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(第3卷)[C];2010年
2 任卫萍;;浅谈英语学习方略[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(第二卷)[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 钟智翔;论缅语语音的历史分期与历史发展[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 刘志平;广告语中语音隐喻的认知阐释[D];山西师范大学;2013年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026