收藏本站
《第二军医大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国英文生物医药期刊的现状及其国际化发展的思考

余党会  
【摘要】:到上世纪末,在数量上我国已经迈入了期刊大国的行列。但是,由于长期以来受封闭式办刊模式的影响,我国科技期刊的整体质量和学术影响力在国际上还处于较低的水平,与国际科技期刊存在着较大的差距。随着世界经济科技的全球化发展和我国加入WTO,我国科技事业得到了迅猛的发展,这从客观上要求我国的科技期刊实现国际化发展;同时,在我国社会主义市场经济条件下,国际化发展也是科技期刊自身生存和发展的一种必然需求。因此,努力实现国际化已成为我国科技期刊面临的一个紧迫任务。 本课题深入阐述了科技期刊国际化的概念,提出了科技期刊国际化的各项评价指标并分析了它们之间的内在联系,发现语言的国际化在国际化发展诸因素中最为活跃;同时,国际上其他非英语国家如德国、法国、荷兰、匈牙利、日本等创办英文版科技期刊的成功经验,充分地说明了英文版科技期刊在科技期刊国际化发展中的巨大作用。生物医学是21世纪自然科学的带头学科,生物医学期刊相应地已成为自然科学期刊中规模最大、发展最快的一类期刊。由于英文生物医学期刊具备了英文期刊和生物医药学期刊两者的潜力和优势,它应该可以成为我国科技期刊走向国际的排头兵。 本课题对我国英文生物医药期刊展开了调查研究,全面了解我国英文生物医药期刊的总体现状,深入分析其国际化的相关指标,总结中国英文生物医药期刊国际化建设的成就、存在的问题及其原因,探讨英文生物医药期刊在我国科技期刊国际化发展中可以扮演的角色及其作用,提出其全面国际化发展的对策和措施,为英文生物医药期刊早日实现国际化提供资料和依据。 课题采用“问卷自填法”和“访谈法”,共调查了我国现有的英文生物医学期刊31种。调查发现:(1)数量少、学科分布很不平衡、出版周期太长是我国英文生物医药期刊存在的重要问题。基础综合类期刊几乎占去一半,有近一半学科却出现 第二军医大学硕士学位论文 中国英文生物医药期刊的现状及其国际化发展的思考 了期刊空白;31种期刊中半年刊和季刊占了一半以上,多数期刊刊期太长;(2)虽 然一些英文生物医药期刊在国内有一定的学术地位和影响力,但在国际上都还很 弱;即使影响因子和总被引频次在国内处于领先的一些英文生物医药期刊,它们 在国际相应学科中的排名还都处于中下水平;可以说我国还没有一本在国际上真 正有影响的知名期刊;(3)我国的英文生物医药期刊编委、稿源、审稿、发行等国际 化操作性指标虽然高于中文生物医药期刊,但各个指标与世界上国际性科技期刊 存在着很大的差距,因而巫待全面落实和提高;(4)由于长期处于计划经济模式下运 作,英文生物医药期刊普遍缺乏经营意识,市场化和产业化基本处于萌芽状态。(5) 办刊条件巫待改善,大多数英文生物医药期刊编辑部经费紧缺,几乎所有的期刊都 人手不足,多数期刊的主编的工作不到位,编辑人员的英语水平普遍需要提高。 从总体上来说,我国英文生物医药期刊的国际化发展尚处于初级阶段,发展也 很不平衡。但英文生物医药期刊相对于其他科技期刊在国际化建设中有很大的潜 力和自身的优势,也有较好的基础,可以成为我国科技期刊国际化发展的排头兵。 针对这些实际情况,本课题论证了加强英文生物医药期刊国际化建设4个方面的措 施:(1)实施精品战略,扩大我国英文生物医药期刊的规模。引人竞争机制,评选出 生物医药各学科的优秀中文期刊作为重点扶持对象,将它们改为英文期刊,强化其 国际化建设。同时,在期刊空白的学科中创办新的英文期刊;(2)改变原有计划经济 条件下的办刊模式,进行国际合作办刊,组建我国英文生物医药期刊出版集团,实现 市场经济条件下的产业化发展;(3)努力提高期刊主办单位管理人员、编辑、作者、读 者的国际化意识,全面营造期刊国际化氛围。认真落实期刊国际化的措施,提高国 际化的各项指标,实现从量变(形式上国际化)到质变(内容上的国际化)的转变;(4) 加强生物医药高校学生和科研人员的专业英语教育,提高生物医药期刊编辑人员的 专业英语水平,并进行专业英语资格审定;建立和发展医学翻译服务机构,以加强医 学论文翻译服务,全面提高我国英文生物医药期刊的英文水平。 我国的英文生物医药期刊拥有较强的国际化潜力和优势,只要假以时日,不 断提高各项国际化评价指标,一定可以使英文生物医药期刊早日冲向国际,真正 成为我国科技期刊国际化发展的排头兵。
【学位授予单位】:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 方先才;;浅谈科技期刊的版式和封面设计[J];华夏星火;2005年Z1期
2 ;科技期刊的定义和特征[J];中国现代医药杂志;2011年08期
3 邹勇;;电子科技期刊的现状与布局[J];中国科技期刊研究;1997年02期
4 刘存德;;卷首语[J];重型机械;2011年04期
5 ;《计算机辅助工程》获上海市科技期刊审读优秀奖[J];计算机辅助工程;2011年02期
6 ;科技期刊的定义和分类[J];中国现代医药杂志;2011年06期
7 赵茜;;科技期刊核心竞争力研究综述与分析[J];中国出版;2011年12期
8 静思;;《武警工程学院学报》荣获“第三届中国高校优秀科技期刊奖”[J];武警工程学院学报;2010年06期
9 肖宏;;对科技期刊落实“科学发展观”的若干思考[J];中国科技期刊研究;2005年06期
10 钟紫红;李林;李爱群;;来信选登[J];中国科技期刊研究;2011年04期
11 ;《光电技术应用》征稿简则[J];光电技术应用;2011年03期
12 ;评价科技期刊学术水平的一般标准[J];广西医学;2011年08期
13 ;评价科技期刊学术水平的一般标准[J];广西医学;2011年09期
14 李彦;王秀峰;;《Nature》出版集团简介[J];中国科技期刊研究;2003年02期
15 ;《光电技术应用》征稿简则[J];光电技术应用;2011年04期
16 ;新疆首份英文科技期刊被国际权威检索系统收录[J];中国科技期刊研究;2011年05期
17 ;我国学术期刊国际化水平提升[J];曲靖师范学院学报;2011年03期
18 许玲;;西方发达国家科技期刊的商业化运作[J];云南科技管理;2011年03期
19 陈嘉伟;邵嘉亮;;近年来我国科技期刊的主要评价体系综述[J];中国科技期刊研究;2010年03期
20 史春薇;王亚新;仲崇民;朱伟;;六种科技期刊集团化发展模式的研究[J];出版广角;2011年09期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 肖宏;;关于科技期刊“科学发展观”的思考[A];首届长三角科技论坛——科技期刊发展论文集[C];2004年
2 胡天乙;;社会主义市场经济下的科技期刊[A];中国科协期刊工作经验交流会论文集[C];2004年
3 丁平;朱慧娟;;论市场经济条件下科技期刊青年编辑素质[A];第4届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2004年
4 姜春明;洪鸥;陈海清;;科技期刊在线优先出版现状及发展研究[A];第六届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2010年
5 李瑜;刁淑娟;肖继春;;科技期刊数字化建设初探——以《国土资源遥感》为例[A];机制创新·合作共赢——第8届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2010年
6 李磊;;网络化环境下科技期刊的出版特点及编辑的责任意识[A];第2届科技期刊发展创新研讨会论文集[C];2010年
7 王明丰;徐川平;;科技期刊立体化出版的展望[A];第七届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2011年
8 罗向阳;李辉;;科技期刊封面设计的实践与创新[A];第七届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2011年
9 马智;;科技期刊面临进入WTO的机遇与挑战[A];中国科学技术期刊编辑学会2001年会综合学术年会论文集[C];2001年
10 杨丽君;;论科技期刊的品牌资本[A];中国科学技术期刊编辑学会2001年会综合学术年会论文集[C];2001年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 浙江 高宜华;手机“玩”成了英文界面怎么办[N];电子报;2005年
2 张兴芳;科技期刊“名刊”难求[N];大众科技报;2004年
3 康建中;科技期刊如何走出怪圈(上)[N];中华新闻报;2004年
4 康建中;科技期刊如何走出怪圈(下)[N];中华新闻报;2004年
5 本报记者 金振蓉;科技期刊:期待做大做强[N];光明日报;2008年
6 记者 晋雅芬;总署将推动优秀科技期刊做大做强[N];中国新闻出版报;2008年
7 本报记者 李晋悦;发展与创新,科技期刊才能做大做强[N];中华读书报;2008年
8 本报记者 刘垠;“创新成果是科技期刊跳动的灵魂”[N];大众科技报;2008年
9 张燕燕 韩金好;《测绘学报》入选中国精品科技期刊[N];中国测绘报;2009年
10 《科技导报》编辑 博士 副编审 陈广仁 中国科技期刊编辑学会副理事长 科技导报社副社长 副主编 教授 苏青;科技期刊应重视落实科学发展观[N];大众科技报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吕志军;面向数字化的科技期刊出版业务流程研究[D];大连理工大学;2010年
2 张漪;随机决策中个体的信念调整模型与检验[D];南京理工大学;2008年
3 徐菲;希伯来法研究[D];华东政法学院;2004年
4 林坚;论科技传播中的信息选择[D];中国人民大学;2000年
5 李楠;生物进化论在中国的传播(1873-1937)[D];西北大学;2012年
6 冯志杰;中国近代科技出版史研究[D];南京农业大学;2007年
7 蓝华;基于过程的科技学术期刊质量控制系统研究[D];哈尔滨工业大学;2009年
8 黄世文;禾长蠕孢菌用于稗草生防综合评价及功能改造研究[D];湖南农业大学;2004年
9 屠晓;英文地址图像识别与翻译研究[D];华东师范大学;2011年
10 郭晓勇;我国体育报刊经营策略研究[D];北京体育大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 余党会;中国英文生物医药期刊的现状及其国际化发展的思考[D];第二军医大学;2004年
2 朱梦莉;转企改制背景下我国科技期刊的政策法规研究[D];南京大学;2012年
3 许开民;河南省科技期刊发展研究[D];河南大学;2012年
4 孙媛媛;科技期刊质量影响因素及改进策略[D];天津大学;2012年
5 屈湘玲;前景与路径:改制中的湖南科技期刊观察[D];湖南师范大学;2012年
6 王重洋;论科技期刊的网络化编辑方法[D];河北大学;2009年
7 沈剑虹;河北省科技期刊“双效”现状调查与发展路径的理论思考[D];河北大学;2004年
8 幸家刚;论广告作为科技期刊产出的经营策略[D];重庆大学;2004年
9 周宇;SCI源期刊[D];北京印刷学院;2003年
10 唐曙南;科技期刊数字化网络化问题研究[D];华东师范大学;2001年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978