英国出版业的发展特点及其启示
【摘要】:出版物,在某种意义上是集各种思想、文化、科学、技术之大成的,它反映了各个国家与民族的经济、政治、文化及社会生活的情况。而跨国间的出版业比较研究则能够更好的促进国与国之间的互相交流与沟通,实现全人类信息知识共享,推动世界共融和进步。
英国是世界上出版业最发达的国家之一,倚靠英语语言的国际化应用,英国出版业的全球化趋势及特点也逐渐增强。与语言文化紧密相连的英语出版使英国的图书出版业具有得天独厚的优势,凡是以英语为母语的国家都是英国图书出版的市场,而以英语为第一外语的国家则又是它的目标市场。此外,由于英国国内市场狭小,因此,英国出版商自19世纪以来就开始热衷于国际化,直接出口图书与版权贸易活跃则是英国出版的显著特点。
英国出版业的发展经验,很多地方是值得中国出版借鉴和学习的。英国出版集团国际化的兼并重组调整了其出版业的内部格局,这是我国现阶段出版集团建设的侧面教材;英国版权贸易的活跃和多元化,对我国扭转版权引进与输出严重失衡有一定启发;而英国出版业库存积压和产业链的建构同时也是我国出版业面临的问题。两国都是出版大国,国际化的战略目标和更深入的相互学习理解必将带来更多的合作可能。
我们通过不断了解英国出版业的发展情况和经验教训,做出批判和比较性的分析,相信会有助于促进中国出版水平的提高。