收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

五脏概念的中西医比较与中医跨文化交流研究

张春月  
【摘要】: 中医跨文化交流可远溯至唐、宋时期,当时的汉文化是强势文化,中医跨文化交流是在所根植文化土壤随同迁移的情况下,移植到日本、韩国和亚洲其他国家,这种移植很具有生命力。现代中医药的跨文化交流包括从传统文化向现代文化跨越、从中国文化向西方文化跨越两个方面。概括来说,是对中医在现代文化、政治、经济、科学的背景下,如何向外传播的研究。是否有必要将中医药的跨文化交流作为一门学科研究,至今还没有引起相关专业的重视,中医的跨文化交流在没有标准的情况下,积累了三十多年经验,有识之士忧虑地看到中医在国内外的医学实践与理论传播在很大程度上脱节。长此以往,中医将丧失掉赖以生存的价值,沦为芸芸替代医学中的一员。相信这是所有关心中医药的人都不愿意看到的。“五脏”概念是中医学理论体系中重要的组成部分,是中医概括人体的生理功能、病理变化及其相互关系的五个系统的总称。同时,五脏概念体现了中医学几乎所有特征,包括优点和缺点两个方面,所以本研究以五脏为例,以保持中医特色,达到有效的跨文化交流为目的,探讨中医跨文化交流的基本原则及其操作方法。 本研究主要采用文献学、发生学和调查访谈等方法,研究中西医五脏概念内涵的差异及中医五脏概念现代化的发展进程;从医学、科学、文化、等几方面讨论中医跨文化交流的方法和思路;结合中医翻译和写作特点,形成有利于中医跨文化可持续性交流的观点。 本论文分为三个部分: 第一部分,综述中西医五脏概念异同和中医跨文化交流的历史、现状和遇到的问题。提出了中医的五脏与西医的同名内脏同源而异物。由于历史原因,五脏概念结合了古代气-阴阳-五行学说,除保留一些直观脏器的功能外,主要功能是通过“司外揣内”,观察推理兼临床实践得来的,与现代医学的同名内脏概念有着本质的不同。中医的五脏与西医的同名内脏解剖位置基本一致,指的大体上是同一实体,只有脾脏的位置始终存疑,功能涉及多个脏腑、系统或能量代谢的基本单位。但是用西医脏器取代中医五脏并不能逃避中医与西医的不同,现代研究积累还无法系统的解释五脏的内涵,也就是说在现代医学被广泛接受的情况下,中医五脏概念跨文化交流至今仍不成功。从西医东渐以来,中医一直处于被动的局面,现在的中医西渐,是中医振奋精神,为自己正名的一个好机会。如果中医在西医的发源地获得承认,对中医和中华文化为全人类服务无疑是有力的促进。中医跨文化交流的主要问题是标准化、形象与价值不符、学术交流困难三个方面。 第二部分,从文献学和发生学角度就中医五脏理论与西方传统医学及现代医学同名内脏的哲学观念、学术内涵进行比较研究。其关注焦点是五脏及中医理论发生发展过程中主要的、本质的、必然的因素,尤其是独特的方法学因素。“气一元论”、“天人相应”理论,传统文化中“重道轻器”和“象”思维模型的介入,形成的气-五行-五脏模型与传统西医原子论指导下对五脏的认识有很大的不同,与现代西医从还原分析法认识五脏及中医理论有本质的不同。中医现代化对五脏的研究,虽然成果甚微,不足以对五脏中任何一脏的本质做出令人满意的解释,但对五脏的某一症型、五脏相互影响的症型的科学阐释,还是有一定意义的。 第三部分,从文化、政治、经济、翻译和写作等几方面探讨了中医跨文化交流的影响因素;从定位和要求,为达到有效的交流和维护中医的特色,探讨了中医跨文化交流要遵循的基本原则:主要是现代化、文化从众原则,并提议建立中医跨文化交流学科以促进其可持续发展。最后以五脏为例,研究这些基本原则的可操作性。认为在新的文化基础上,中医跨文化交流如能遵循这些原则,便能层层递进,向前发展。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 朱明;西方传统医学中风病概述[J];北京中医药大学学报;1998年03期
2 常立果;艾浩;烟建华;牛建昭;;五脏概念与五行模式[J];山西中医;2007年02期
3 鲍军;;浅谈中医未来学的一些问题[J];浙江大学学报(医学版);1984年02期
4 王建新;;五脏配属五行逻辑关系初探[J];医学与哲学(人文社会医学版);1992年12期
5 烟建华;论《内经》生命的四时法则[J];北京中医药大学学报;1998年04期
6 朱明,戴琪;从四行体液学说之衰落试论中西传统医学学派的不同特点[J];北京中医药大学学报(中医临床版);2000年02期
7 ;阿维森纳名著《医典》中文版出版[J];中国中西医结合杂志;2010年11期
8 刘建秋;;略论阴阳五行学说在五脏理论形成发展中的意义[J];黑龙江中医药;1982年01期
9 李永明;王晓明;;中、西医发展规律初探[J];医学与哲学(人文社会医学版);1982年10期
10 邢贵恒;;不用药物健康法[J];现代养生;2007年06期
11 黄成惠;;中医学必将在医学模式的转变中得到发展[J];南京中医药大学学报(自然科学版);1986年02期
12 朱明;阴阳五行学说与四行体液学说宏观框架体系的比较研究[J];北京中医药大学学报;2000年01期
13 常立果;杨彬;烟建华;;从“心”概念谈“心主神明”[J];长春中医药大学学报;2006年04期
14 宗喀·漾正冈布;;藏蒙医学文化专题研究点评[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
15 朱明;阿拉伯医学概述及其杰出的代表医家[J];国外医学.中医中药分册;1999年02期
16 金光亮;中医西医化的现象原因与对策[J];中国医药学报;2000年06期
17 朱瑞生;林宇春;赵宏杰;张笑波;雷钧涛;张华;;四行体液学说与五行藏象理论及藏象内环境自稳态学说的关系[J];中国医药导报;2010年01期
18 李经纬;百年医学回眸与展望[J];中华医史杂志;2000年01期
19 张春月;烟建华;;血概念的中西医比较及其跨文化交流初探[J];中医药学报;2006年06期
20 刘剑;;也谈李时珍的“脑为元神之府”——与彭兴先生商榷[J];书屋;2009年01期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 潘谊国;赵宏杰;孙永章;于建成;于建国;孔力;张笑波;雷钧涛;;TTM中医药应用的理论方法概要[A];全国中西医结合发展战略研讨会暨中国中西医结合学会成立三十周年纪念会论文汇编[C];2011年
2 潘谊国;赵宏杰;孙永章;于建成;于建国;孔力;张笑波;雷钧涛;;TTM中医药应用的理论方法概要[A];第四次全国中西医结合诊断学术研讨会论文集[C];2010年
3 潘谊国;赵宏杰;孙永章;于建成;于建国;孔力;张笑波;雷钧涛;;TTM中医药应用的理论方法概要[A];全国第十一次中医诊断学术年会论文集[C];2010年
4 丁丽馨;;21世纪中医药发展战略及模式探讨[A];中国中医药学会建会20周年学术年会专辑(下)[C];1999年
5 张银柱;孛宝珍;陈孝银;熊曼琪;;六经实质研究现状的思考[A];中医药现代化研究学术大会论文集[C];2001年
6 潘谊国;赵宏杰;孙永章;于建成;孔力;张笑波;雷钧涛;;TTM中医药应用的理论方法概要[A];第十一次全国中西医结合影像学术研讨会暨全国中西医结合影像学研究进展学习班资料汇编[C];2010年
7 鲍霞;;康复医学的中西比较研究[A];第十次全国中医药传承创新与发展学术交流会暨第二届全国中医药博士生优秀论文颁奖会议论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 张春月;五脏概念的中西医比较与中医跨文化交流研究[D];北京中医药大学;2007年
2 常立果;《内经》“脏气法时”思想研究[D];北京中医药大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 赵娜;哲学视野下中西医学对生命起源及其本质认识的比较研究[D];北京中医药大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 特派记者 梁鹏;青海:草原老鼠入药 一年产值5000万[N];重庆商报;2010年
2 北京中医药大学 朱明;论“中和”[N];中国中医药报;2011年
3 张旭东;我国中药怎样跻身国际市场[N];大众科技报;2004年
4 本报记者 刘智利;道医学对生命的解读[N];中国中医药报;2009年
5 本报见习记者 陈彬;大限将至 中草药难叩欧盟大门?[N];人民政协报;2011年
6 柳坚;用科技力推进藏药发展[N];医药经济报;2008年
7 李银平;循证医学:为传统走向现代铺路[N];中国医药报;2002年
8 记者  何屹;英国著名医生联名反对替代疗法[N];科技日报;2006年
9 周颖;阴阳五行和四行体液[N];中国中医药报;2006年
10 记者 晓姝;我省将首次承办国际藏医药学术会议[N];青海日报;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978