收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

外语言语交际能力形成过程:个体体验理论视角

戴忠信  
【摘要】:通过研究并反思外语教学理论、应用语言学与第二语言习得研究的历史与现状,作者认为,外语学习与教学理论研究中的核心问题是外语言语交际能力形成过程问题,而这个核心问题至今尚未被全面揭示与解释。作者提出了个体体验理论,研究了个体体验基础上言语交际机制生成母语言语交际能力的过程,进而全面揭示与解释了在个体体验与母语言语交际机制与能力基础上言语交际机制生成外语言语交际能力的过程。 个体体验指处在特定生存境况具有特定身心能力的个体在与外在世界(自然的和社会文化的)交互作用过程中所获得的一切。母语体验与外语体验都是个体体验不可分割的部分,只是为了研究需要才将其独立出来。个体体验理论假定,所有个体体验都具有同样的特性,遵循着同样的运行原理与增长方式。体验具有独特性、有机性、连续性与交互性。其增长方式具有模块特征,即前体验只影响相似的后续体验。体验有两个主要运行机制:形上机制与联结机制。前者指超越具体体验而影响后续体验的机制;后者指个体体验各元素之间以及在体验基础上所形成的各种心理现象或过程之间相互关联的机制。个体体验、母语体验与外语体验顺次发生就意味着外语体验的形成基于前两者并受到前两者联结机制的影响。 外语言语交际能力指运用外语的社会交际能力。外语学习者的个体体验与言语交际机制具有唯一性,是外语言语交际能力形成与发展的基础。个体体验、母语言语交际过程与外语言语交际过程之间的内在联系是理解外语言语交际过程与能力形成过程的关键。外语言语交际过程承接了个体体验基础上的母语言语交际机制,因此母语言语交际过程所需要的某些能力不同程度地进入并影响着外语言语交际过程。通过研究言语交际过程,作者发现:促进言语交际能力形成与发展过程的机制是交际意象与言语表达方式这一双层异质的联结机制。作为社会交际的言语交际过程由交际意念形成或推知过程与言语表达或理解过程构成。前者根源于个体体验(其特质是思想情感等,即非语言的),后者根源于语言体验(其特质是语言的)。言语表达与言语理解的言语作品由言语形式与言语意义构成。交际意念到言语表达的双层异质过程以言语意义为联结纽带。言语意义一端联结着交际意象,另一端联结着言语形式。智能联结机制是形成言语交际能力的关键所在,而智能联结机制的形成依赖于频率作用。言语交际能力由个体体验能力、交际意念能力、言语交际意象能力、言语形式能力、言语意义能力、言语熟练能力等构成。作者还从人类言语交际起源与语言起源等方面,考察了言语交际双层异质的本质特征,从而揭示了外在世界结构、人类的内在体验与语言结构之间的同一性。 外语言语交际能力的形成过程是以个体体验与母语言语交际机制为基础,逐渐摆脱母语言语交际对个体体验意义、言语意义表达方式与言语交际行为的束缚,通过外语言语交际过程逐步建立所需各种因素的智能联结机制的过程。具体而言,作者采用母语与外语模块对比的方法,分别研究了四个方面的问题:外语言语声音形式能力的形成过程,个体体验的外语词语化过程,外语言语表达方式能力的形成过程与外语言语交际行为能力的形成过程。 作者最后讨论了论文所形成的理论对国内外外语教学与研究的启示。本理论暗示了“主体-交互-言表-联结”的外语教学理论与实践框架;其直面外语教学问题,探究元理论的现象学研究方法对当今国内外外语教学研究具有方法论启迪价值。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 邓芳娇;得体准则及其对外语教学的启示[J];广西师范学院学报(哲学社会科学版);2005年02期
2 史先平;;言语交际中的歧义容忍度及其对外语教学的启示[J];黑龙江教育学院学报;2010年12期
3 常智勇;;从语用学角度浅谈英语教学中语用能力的培养[J];继续教育研究;2008年06期
4 李欣;;交际教学法实施过程中的制约因素及改进措施[J];边疆经济与文化;2010年05期
5 李明心;;任务型教学法对提高外语语言交际能力的探索[J];科教新报(教育科研);2011年30期
6 李丽华;张雪莉;;交际教学法在大学综合英语课中的运用[J];边疆经济与文化;2010年01期
7 李燕敏;;跨文化非语言交际与外语教学[J];科教文汇(中旬刊);2007年11期
8 雷芸;;浅析交际英语教学法促进学生能力提高[J];华章;2011年24期
9 常琳;;论交际法教学中听说能力的培养[J];辽宁行政学院学报;2006年12期
10 韦媛;;交际意识:交际法的精髓(英文)[J];语文学刊;2006年S1期
11 刘龙幸;;培养学生积极大胆的外语学习倾向[J];科技信息(学术研究);2007年17期
12 董思思;;外语教学中的文化引入——以大学英语教学为例[J];洛阳师范学院学报;2011年04期
13 徐敏,敬中园;外语教学中的文化教学[J];湖北大学成人教育学院学报;2001年02期
14 阮黎明;;交际教学法浅析[J];重庆石油高等专科学校学报;2001年02期
15 常琳;;论交际法教学中听说能力的培养[J];沈阳工程学院学报(社会科学版);2007年01期
16 魏丽英;;培养学生跨文化交际能力的策略[J];职业技术教育;2005年29期
17 张颖;;社会语言学与中国的外语教学[J];重庆工学院学报;2006年01期
18 计道宏;王磊;;影响大学生外语交际能力的心理因素探讨[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2006年02期
19 李玲;;外语教学中的语体意识[J];井冈山医专学报;2007年04期
20 刘卫兵;;非言语行为、跨文化交际与外语教学[J];辽宁行政学院学报;2009年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郑艳霞;;文化习得与外语教学[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
2 张德禄;;系统功能语言学对计算机辅助外语教学的启示[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
3 赵咏梅;;多媒体网络环境下外语教学的研究[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
4 管博;;基于网络的外语教学中的互动—理论与实践[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
5 管博;丁明芳;;基于网络的外语教学中的互动——理论与实践[A];教育技术应用与整合研究论文[C];2005年
6 程东元;沈彩芬;;网络多媒体环境下的外语教学特征及其原则[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
7 李吉莲;;外语教学与学生参与意识[A];探索 创新 发展[C];2000年
8 黄怡红;;PowerPoint在外语教学中的作用及应用[A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集[C];2002年
9 曲志菊;张淑丽;;WINDOWS环境下考试分析系统在外语教学中的应用[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
10 杨荫;;实施开放式外语教学的四要素[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 戴忠信;外语言语交际能力形成过程:个体体验理论视角[D];北京师范大学;2004年
2 陈敬玺;国际汉语语言交际能力论[D];陕西师范大学;2012年
3 罗黎丽;五周岁汉语儿童的言语交际研究[D];暨南大学;2012年
4 吴学忠;跨文化交流背景下音乐融入外语教育的理论与实践研究[D];华东师范大学;2011年
5 丁银贞;韩国学生学习汉语语法的困难和对策[D];华东师范大学;2010年
6 朱青;理解言语交际中的语用模糊:一个综合模型[D];上海外国语大学;2008年
7 王德炉;喀斯特石漠化的形成过程及防治研究[D];南京林业大学;2003年
8 范勇鹏;欧洲认同的形成:功利选择与制度建构[D];中国社会科学院研究生院;2008年
9 张雪伟;日常生活空间研究[D];同济大学;2007年
10 何霜;忻城壮语语气词研究[D];中央民族大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨玉芬;构建和谐师生关系对大学外语教学的意义研究[D];西南大学;2007年
2 张俏;言语交际中动态语境研究[D];吉林大学;2008年
3 洪辉;中国大学生在英语写作中应用的交际策略研究[D];吉林大学;2005年
4 尚颖;文化语境与高中英语教学[D];山东师范大学;2008年
5 王晓秀;中学英语课堂教学中的文化导入问题研究[D];山东师范大学;2007年
6 王锐;动态语境及在互动英语教学中的应用[D];东北林业大学;2007年
7 于增环;交际原则在外语教学中的应用[D];郑州大学;2003年
8 唐晓玲;讲故事对小学生提高英语口语交际能力的影响[D];首都师范大学;2006年
9 林荫;整合语法教学与交际教学,促进学生交际能力的提高[D];山东师范大学;2008年
10 孙洁菡;传统法和交际法相结合在英语教学中的应用[D];上海外国语大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 安徽蚌埠师范学校 曹莉;外语教学的语言与言语[N];中国教育报;2002年
2 本报记者 曹继军;“一条龙”:外语教学新思路[N];光明日报;2002年
3 长春工业大学外语学院 常志纯;论外语教学中的几个问题[N];光明日报;2002年
4 孙红军 伍义涛 刘锋;西安指挥学院 外语教学进入快车道[N];人民武警;2004年
5 陈琳;外语教学中的辩证法[N];光明日报;2001年
6 本报记者 郭扶庚;高校专家问诊中小学外语教学[N];光明日报;2002年
7 杨辉;应对入世给外语教学带来的挑战[N];山西经济日报;2002年
8 记者 郭民民;金刚里小学外语教学有特色[N];山西日报;2001年
9 魏安;双滦实验中学外语教学取得骄人成绩[N];承德日报;2005年
10 杨志欣 黑龙江大学俄语学院;“语言能力及运用”:外语教学的“双核”[N];中国社会科学报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978