收藏本站
收藏 | 论文排版

在东方与西方之间:现代旅日作家的文化体验

蒋磊  
【摘要】:旅日活动是晚清民国时期的中国人获得跨域经验、想象外部世界的重要一维,它包括留学、游历、流亡、访问等几个方面。尤其是甲午战后到抗战前夕的四十余年间,几次大规模的留日潮以及中日学人的频繁互动,使得中国人的日本观、世界观发生了剧变。对于鲁迅、郭沫若、郁达夫、周作人等作家来说,旅日活动不仅让他们接触到现代思想著作和文学作品,更让他们在异域生活中获得了具有现代性特征的文化经验。 近代日本是一个在“东方”与“西方”之间的文化场所,因此,旅日作家的文化体验就具有了在“区域”和“世界”之间的多重属性。本文的主旨在于探察这些文化体验究竟有何特质,解答“日本体验与中国文学的现代性发生”之间的关系问题。 本文主要从语言、风景、都市文化和日常生活体验等几个角度展开论述。 绪论追溯了近代以来“东方”和“西方”观的产生,并对“旅日”的概念进行了解析。 第一章谈语言。旅日作家与异质语言的接触过程中,出现了“笔谈”、“日语的移植”、“多语言混杂”等现象。异质语言之间的误读、冲突造成了文化的隔膜,但同时又不断生成着新的语义符号和表达方式,产生了介于古汉语、日语和英语之间的新语言。 第二章分析旅日作家的风景体验。从风景描写语言的革新,到“图像的风景”、“轨道线上的风景”,旅日作家常通过十分现代的视角来发现日本风景、书写风景对象。在旅日作家笔下,产生了现代“文化风景”的审美意识,导致了风景的多元取向。在这之中,“赏樱”和“登富士山”所引发的文化冲突体现了旅日作家风景体验的矛盾与暧昧性。 第三章论都市文化。通过对以东京为代表的日本都市的观察,对动物园、博物馆、市内电车、电影院等文化场所的分析,本文认为,都市的新景观触发了旅日作家的民族情绪;新的娱乐场和交通线塑造了旅日作家的情感表达和人际交往方式;旅日作家的都市文化观存在着“都市梦”和“反都市”两种截然不同的倾向。在旅日作家眼里,日本现代都市不仅是“杂交文化”的场所,还具有“第三空间”的特征。 第四章关注旅日作家的日常生活。包括旅日作家的“清洁”体验和对服饰、饮食文化的体验,揭示了卫生问题背后所隐含的“文明观”冲突,呈现出在“和风”与“洋风”之间的现代生活形态。 上述的文化现象,既是中日文化交流的产物,同时也体现了东亚文化与欧美文化的多元对话。因此,现代旅日作家的文化体验,可谓超越了“东方”和“西方”的现代性体验。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 虎戈;;学会放慢脚步[J];职业时空;2006年10期
2 杨敏;;从消费文化解读张欣小说中的消费现象[J];安徽文学(下半月);2009年10期
3 江慧妍;;穿越都市的花香[J];青春期健康;2010年09期
4 李晓霞;;Call机一族[J];时代风采;1995年12期
5 马兰村;都市人你如何看待“魅力”?[J];中国纺织经济;1999年06期
6 张欣;;寻找一种丢盔卸甲的感觉[J];北京文学(精彩阅读);2003年10期
7 晏国斌;遥望乡村[J];散文百家;2004年07期
8 方静;王青;;“乡下人”的超越——略论沈从文的小说创作倾向[J];前沿;2008年01期
9 李洪华;;现代都市的“颓废”书写——穆时英小说创作新论[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2008年02期
10 谭华;;都会性爱与情爱的不同感应者——试论刘呐鸥小说的“性”、“情”观[J];现代语文(文学研究版);2009年06期
11 李耕;;感受都市——读林登豪散文诗组《人在都市》[J];泉州文学;2010年02期
12 爱亚;;春山过客[J];文苑(经典美文);2010年05期
13 万川;;都市电视人生[J];华人时刊;2011年01期
14 夏钢;关于都市的话题[J];当代电影;1997年04期
15 李奇志;新时期以来的女性小说与都市人生[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);1997年04期
16 ;给你一个“叛逃”都市的理由[J];风景名胜;2003年09期
17 林宇新;;造像记[J];东方艺术;2007年03期
18 亦然;渴望温情[J];南风窗;1995年02期
19 郭华;;Friends老友记(12)[J];新东方英语(大学版);2004年02期
20 金杏宝;;聆听都市的秋色[J];自然与科技;2008年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 谢勇;;看,这些城里的乡下人——新都市体验观察[A];“双三角论坛:国际大都市群理论与中国当代城市发展”研讨会论文集[C];2006年
2 方媛;;淡而有味 寄托温情 寻求共鸣——从都市青年人心理走向谈港产及日韩电视剧创作的特点[A];中国传播论坛(2002)——中国电视剧传播[C];2002年
3 张文中;;“我不是一个快乐的人” ——台湾漫画家朱德庸访谈[A];论漫画——中国漫画交流文集[C];2003年
4 王莹;;浓墨书写的疏削淡影——邰筐诗歌简论[A];邰筐诗歌创作研讨会论文集[C];2009年
5 张红霞;秦安臣;杜彦超;刘金川;高国静;;观光采摘游研究进展[A];休闲农业与现代农业发展——2007中国农学会学术年会暨全国休闲农业论坛文集[C];2007年
6 謝智榮;;台灣市地重劃實例與優缺點[A];城市土地利用和农地保护——'96海峡两岸土地学术研究会论文集[C];1996年
7 孔憲法;郭美芳;;台灣鄉村空間發展規劃之回顧[A];2005第十二届海峡两岸城市发展研讨会论文集[C];2005年
8 卫戈;;都市艺术:当代都市的文化记忆[A];2005年当代艺术与批评理论研讨会论文集[C];2005年
9 蔡丰明;;上海都市中的清明习俗[A];清明(寒食)文化的多样与保护——中国传统节日(清明·寒食)论坛文集续编[C];2011年
10 边泰明;;都市土地開發擁擠外部性之研究[A];'94海峡两岸土地学术研讨会论文集[C];1994年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 蒋磊;在东方与西方之间:现代旅日作家的文化体验[D];首都师范大学;2012年
2 傅建安;20世纪中国文学都市“巫女”形象论[D];湖南师范大学;2010年
3 焦雨虹;消费文化与20世纪90年代以来的都市小说[D];复旦大学;2007年
4 刘艺虹;世纪之交都市言情剧的情爱文化研究[D];吉林大学;2011年
5 孙晶;跨越文字与影像的疆界[D];吉林大学;2011年
6 胡树毅;中国现当代小说病态人物叙事研究[D];吉林大学;2010年
7 褚连波;湘西文化与沈从文的小说创作[D];东北师范大学;2010年
8 赵喜惠;唐代中外艺术交流研究[D];陕西师范大学;2012年
9 邱月;都市文化语境下90年代都市小说的审美研究[D];吉林大学;2008年
10 陈发明;历史洪流中的卑微人形[D];苏州大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李静;北京城市电影(1988-2011)中都市人的精神危机[D];上海师范大学;2011年
2 邓俊峰;从“都市摄影”中看都市[D];湖北美术学院;2010年
3 陶李;都市情怀下的当代中国油画研究[D];苏州大学;2010年
4 陈璐;流浪者在天涯[D];河南大学;2010年
5 章慧宇;都市迷宫的系统观照与现代书写[D];福建师范大学;2010年
6 朱贤凌;迷失与拯救[D];暨南大学;2012年
7 王朝辉;困与解困:本雅明都市理论的精神视域[D];青岛大学;2010年
8 曹丽芳;徘徊在都市和乡村间的边缘人[D];陕西师范大学;2012年
9 赵娟;冲突与和谐:当代都市婚恋剧研究[D];南京航空航天大学;2010年
10 彭琼英;唐代都市娱乐文化与都市文学[D];长沙理工大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 姚玉成;都市消费 档次见涨[N];人民政协报;2000年
2 本版撰文 寒璐;深度睡眠不足:都市人通病[N];信息时报;2003年
3 记者 陶健;都市人陶醉在浓浓乡情中[N];解放日报;2006年
4 匡乐成 李术峰;精神疾病严重威胁都市人[N];科技日报;2001年
5 记者  欧林;无土水培花卉受都市人青睐[N];嘉兴日报;2006年
6 本报首席记者 魏贵富;榆社大力发展“绿色餐桌”产业[N];山西经济日报;2008年
7 ;都市人的“电脑下乡”[N];中国电脑教育报;2009年
8 尚德荣;都市人日常消费新潮流[N];中国石油报;2000年
9 记者 周游;市民热衷“身体总结”[N];苏州日报;2005年
10 梦溪;失眠,都市人健康新“杀手”[N];深圳商报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978