语言与跨文化交际

【摘要】： 跨文化交际研究在中国起步较晚，大约是在20世纪80年代初。但随着中国改革开放的发展，经济的进步，中国的跨文化交际越来越频繁，中国学者们在该领域的研究力度加深，吸收了其他国家的研究成果，并同本国实际相结合，力争在该领域作出突破。 论文主要从语言角度对跨文化交际进行论述，以英、汉、俄三种语言为例证。首先阐述了涉及跨文化交际的几个基本概念、跨文化交际的现状、对该领域的研究历史和现状以及进行跨文化交际研究的目的和意义；接着论文从语言与文化的密切关系入手，从几个层面阐述了语言在跨文化交际中的实际作用；最后，论文从大众传播的角度入手，分析了语言通过大众传播对跨文化交际所起的重要作用。 论文主要部分是论述语言、文化、大众传播与跨文化交际的相互关系。语言反映了文化，是文化的载体，大众传播是语言习得和文化习得的重要手段，并借助科技的发展在跨文化交际中扮演着越来越重要的角色，对今天的跨文化交际方式有重要影响。这种影响既有积极意义，也有消极方面，需要客观对待。最后，对其进行了全文总结。