收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

阿尔及利亚语言政策对阿马齐格问题的影响研究

潘捷  
【摘要】:语言政策与规划作为与族群问题息息相关的复杂因素,近年来越来越受到专家学者们的关注。科学合理的语言政策与规划,不仅是实现多民族国家内部团结稳定、民族平等的重要保障,也是了解和探索国家内民族关系的一个窗口。阿尔及利亚作为一个拥有丰富文化积淀和多族群的北非国家,这使得阿尔及利亚历任掌权者在制定和实施语言政策时,都遇到许多问题和挑战。不同历史时期的权力拥有者出于不同的目的所制定的语言政策可以被化归为“同化”和“多元化”两种模式,在这两种模式下,阿马齐格问题也呈现出不同的态势。从某种意义来说,研究和了解阿尔及利亚的语言政策可以使我们更好地了解阿尔及利亚的族群关系,尤其是阿马齐格问题的产生和发展情况,并有助于我们解决“如何通过制定合理有效的语言政策加强国家内部的民族团结和稳定”这一问题。本文通过对法国殖民时期语言政策中的“同化”与“分化”,独立后的“阿拉伯化”政策以及布特弗利卡政府执政以来的多元化语言政策这三个时期语言政策的研究,把殖民时期和独立后阿拉伯化时期的语言政策模式归为“同化”,把布特弗利卡政府实行的语言政策模式归为“多元化”。在对这三个历史阶段两种模式的三种语言政策对比和分析后发现,“同化”模式下的语言政策促使阿马齐格问题的产生、发酵甚至趋于激进,而在布特弗利卡时期的多元化语言政策下,阿马齐格问题的发展趋于平静。因此,“同化”和“多元化”的语言政策在阿尔及利亚国内的阿马齐格问题中起到了截然相反的两种影响,新时期的多元化语言政策对维护民族团结做出了重要贡献,同样也是顺应了文化多元化和经济全球化的趋势。但基于阿马齐格语本身标准化程度不高等原因,多元化语言政策的实施也面临着挑战,需要阿马齐格精英和阿尔及利亚政府的共同努力。论文由以下五个部分构成:绪论阐明了本论文的选题理由,简述了本文写作所涉及的基本概念界定,总结归纳了国内外己完成的相关研究成果,同时介绍了论文写作采用的理论和方法,以及本文的创新点。第一章概述了阿尔及利亚的族群和语言状况。先从历史视角分析了阿尔及利亚语言发展情况,后针对目前在阿尔及利亚的三种重要语言状况分别进行简述,最后重点论述了阿马齐格语和阿马齐格人如何成为阿尔及利亚的一大“问题”,从而为分析阿尔及利亚语言政策对阿马齐格问题的影响提供背景分析。第二章主要探讨了法国殖民时期语言政策中的“同化”和“分化”。一方面,法国殖民者为了巩固统治对阿尔及利亚所有语言尤其是阿拉伯语进行了全面同化,另一方面为了更好地实现对阿拉伯人和阿马齐格人的分而治之,分化阿尔及利亚内部的团结,针对阿马齐格出台了相应政策,努力挖掘和利用阿马齐格语和阿拉伯语的差异。在这样的语言政策下,阿马齐格人的族群意识开始觉醒并且在民族解放战争时期做出了巨大贡献,阿马齐格问题开始产生。第三章主要探讨了独立后的“阿拉伯化”语言政策。在简述了“阿拉伯化”这一概念后,本文从地位规划和习得规划两个领域深入分析“阿拉伯化”政策的具体实践,也理出了“阿拉伯化”政策逐渐激进的发展势头。在这一背景下,阿马齐格人运动从非公开化的文化运动逐渐走向前台,转为和政府直接对抗的政治运动,有时甚至以激烈的暴力方式发生对抗。第四章主要探讨了布特弗利卡执政以来所实施的多元化语言政策,尤其是在“黑色春天”事件发生的背景下,这可以看作是阿尔及利亚政府对阿马齐格问题的积极调整。之后,本文从阿马齐格语地位合法化与法语环境的宽松化两方面简述多元化语言政策的具体实践,认为阿马齐格人问题在此政策下趋于平静。在此基础上,本章还对多元化语言政策所取得的积极效应进行分析。当然,该政策的实施也面临着实际困难,多元化道路任重道远。结语部分对本文所提出的观点做总结性的分析与陈述。本文从马克思主义唯物史观出发,对阿尔及利亚的语言政策分三个历史时期作出梳理,基于对语言政策本身的文本研读,分析出各时期的语言政策特点,创新性地使用“同化”与“多元化”两种理论,深入展开不同的语言政策对该国阿马齐格问题的不同影响,最后得出结论,即,强制、激进的同化语言政策会引发族群矛盾,加剧族群关系的紧张化,而顺应时代潮流的多元化语言政策则使族群矛盾得到缓和,因此,在新时期,多元化的语言政策可以成为加强国家内部民族团结和稳定的有效途径,值得借鉴。深入研究阿尔及利亚三个历史时期两种模式的语言政策,有助于我们了解不同模式对族群关系尤其是阿马齐格人问题产生、发展的不同影响,了解合理科学的语言政策在民族团结和国家稳定中至关重要的作用,并为其他国家提供参考和警示。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 朱晔;;《剑桥语言政策手册》述评[J];语言政策与语言教育;2015年02期
2 李英姿;;家庭语言政策研究的理论和方法[J];语言战略研究;2018年01期
3 戴曼纯;;国别语言政策研究的意义及制约因素[J];外语教学;2018年03期
4 费敏;;津巴布韦语言政策的演变及启示[J];湖北函授大学学报;2018年09期
5 盛静;;跨时空框架下语言政策与规划的新尝试——《超国家语言政策》述评[J];语言战略研究;2018年03期
6 苏新春;郭光明;;20世纪中期以来两岸语言政策走势与特点[J];语言文字应用;2018年03期
7 丁清;;近三年《语言文字应用》“语言政策与规划”领域研究综述[J];文教资料;2016年34期
8 吴先泽;农柠宁;;广西民族地区语言政策的思考[J];文教资料;2017年10期
9 孙莲花;王思美;;语言政策对语言景观的影响研究——以大连市的日文语言景观为例[J];文教资料;2017年04期
10 俸静;;语言政策与规划视角下英语教师的角色研究及启示[J];课程教育研究;2017年04期
11 王中奎;宁波;;澳大利亚“亚洲优先”战略及其在语言政策方面的体现[J];外国中小学教育;2018年08期
12 袁成雯;刘来兵;;我们应该怎样制定国家语言政策?——访世界语言政策制定专家约瑟夫·洛·比安科[J];世界教育信息;2018年19期
13 李圣托;何莲珍;;语言政策导论:理论与方法 全球化背景下多姿多彩的语言生态一览[J];中国科技术语;2016年05期
14 王寰;赵蓉晖;;《语言政策与规划研究方法:实践指南》述评[J];语言战略研究;2017年01期
15 张世英;邱世凤;;澳大利亚语言政策发展概况对我国语言政策制定的启示——基于我国流动人口多语言、多方言状态[J];成都大学学报(社会科学版);2017年01期
16 李英姿;;《语言政策与规划的研究方法:实用指南》介绍[J];当代语言学;2017年02期
17 王春辉;;《语言政策与规划·理论与历史基础》述评[J];语言战略研究;2017年02期
18 王婧方;;欧盟实施多元化语言政策的原因——基于语言权利的分析[J];技术与创新管理;2017年05期
19 李雯雯;;全球化背景下的语言规划研究——《语言政策与规划·语言政策与全球化》述评[J];语言战略研究;2017年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘小川;万丽萍;;语言政策可行性研究的必要性、构成及价值分析[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
2 唐发铙;;调整语言政策刍议[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年
3 ;《语言战略研究》即将正式创刊[A];中国社会语言学(2015年第1期 总第24期)[C];2015年
4 张卫国;陈屹立;;经济学的语言与语言的经济学——语言经济学的一个综述[A];中国制度经济学年会论文集[C];2006年
5 曹志耘;;方言濒危、文化碎片和方言学者的使命[A];中国语言学报(第十六期)[C];2012年
6 王天翼;;认知社会语言学[A];第四届中西语言哲学国际研讨会论文摘要集[C];2012年
7 ;《语言政策与语言教育》创刊[A];中国社会语言学(2014年第2期 总第23期)[C];2015年
8 周大军;;军事领域语言生活状况[A];中国社会语言学2012年第2期(总第19期)[C];2014年
9 陈章太;;说语言立法[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
10 张荣建;曾广煜;;卢旺达语言政策演变及影响的多视觉分析[A];外语教育与翻译发展创新研究(第七卷)[C];2018年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 熊南京;二战后台湾语言政策研究(1945-2006)[D];中央民族大学;2007年
2 阿拉腾宝力格;蒙古族家庭语言政策研究[D];内蒙古大学;2016年
3 刘长珍;从单语主义到多语主义的转变—印度语言政策研究[D];北京外国语大学;2015年
4 王松涛;语言政策发展与语言保护意识演进[D];中央民族大学;2012年
5 王向豫;当代中国语言政策分析[D];吉林大学;2014年
6 樊荣;语言推广与文化融合问题研究[D];东北师范大学;2012年
7 田鹏;认同视角下的欧盟语言政策研究[D];上海外国语大学;2010年
8 李英姿;美国语言政策研究[D];南开大学;2009年
9 王圆圆;巴黎郊区年轻人使用音节倒置词现象的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2010年
10 周朝虹;当代俄罗斯语言政策研究(1991-2015)[D];北京外国语大学;2016年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 侯燕妮;独立后马来西亚语言政策与国家认同研究[D];广东外语外贸大学;2018年
2 潘捷;阿尔及利亚语言政策对阿马齐格问题的影响研究[D];北京外国语大学;2018年
3 UMALI PATRICIA ANN LOREDO(吴丽安);基于语言规划和语言政策的菲律宾汉语教学研究[D];福建师范大学;2017年
4 李秀锦;家庭语言政策与儿童文化认同建构[D];鲁东大学;2018年
5 张一涵;法国语言政策的演变对地区语言发展的影响研究[D];大连外国语大学;2018年
6 杨雅亭;《语言政策与语言规划研究方法:实用指南》翻译报告[D];太原理工大学;2018年
7 薛晗;斯里兰卡语言政策和规划演变的多因分析[D];重庆师范大学;2018年
8 薛燕;葡萄牙对外语言政策[D];上海外国语大学;2018年
9 艾美(AMARTUR TUGSJARGAL);蒙古国语言生活与语言政策研究[D];辽宁师范大学;2018年
10 王皓;哈萨克斯坦民族认同对语言政策制定的影响研究[D];上海外国语大学;2018年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 西北师范大学国际文化交流学院 韩苗苗 武和平;中亚各国语言政策的走向及影响[N];中国社会科学报;2018年
2 南开大学跨文化交流研究院 李英姿;家庭语言政策研究迫在眉睫[N];中国社会科学报;2015年
3 上海外国语大学语言研究院、中国外语战略研究中心 赵蓉晖;语言战略与语言政策研究渐成体系[N];中国社会科学报;2014年
4 倪兰 高艺 上海大学国际交流学院;土耳其语言政策与现代化进程密切相关[N];中国社会科学报;2015年
5 李英姿 南开大学跨文化交流研究院;美国语言政策:“容忍”中的同化[N];中国社会科学报;2010年
6 教育部语信司;语言国情与语言政策研讨会召开[N];语言文字周报;2006年
7 魏丹;《国家通用语言文字法》的语言政策及其立法特点[N];语言文字周报;2006年
8 王亚蓝 王辉 宁夏大学语言规划与语言政策研究所;东帝汶的语言政策[N];光明日报;2016年
9 教育部语用司;促进中法语言政策交流 巩固两国人文交流基础[N];语言文字周报;2015年
10 北京第二外国语学院阿拉伯学院 李宁 宁夏大学国际教育学院 王辉;叙利亚的语言政策[N];光明日报;2016年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978