收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语言景观的三维空间探析

张琳  
【摘要】:语言景观研究起源于Landry和Bourhis(1997)的研究,近年来发展迅猛。随着研究领域的拓展和延伸,语言景观的研究从最初的多语视角发展到社会学、语言政策、交际民族学以及翻译学等视角,已成为一个跨学科研究的热点话题。但是国内关于这方面的研究还不多,且研究缺乏深度和广度。本文对北京市语言景观进行了个案研究。主要将Trumper-Hecht(2010)的语言景观研究三维空间理论和语言管理理论(Nekvapil 2006)整合起来,建立了一个较为全面的语言景观研究模型,从物理空间、生活空间和构想空间对语言景观中的语言选择和景观类型依次进行分析,探究了其背后的语言管理和社会文化管理的意义,以及语言景观构建的动机等。本文主要选取长安街、建国门内外大街、王府井商业街和三里屯太古里商业街为研究个案,这四条街道一定程度上对研究北京市的语言景观具有一定的代表性。经过对三大空间的依次探究,本文发现在物理空间中,除三里屯太古里之外,其他街道都是以汉语语言景观为主。长安街的语言景观构建动机主要来自于它的政治历史地位;建国门内外大街作为长安街延长线,在语言景观各方面比长安街丰富,更国际化;王府井商业街语言景观的主要特色在于利用传统文化彰显自身的特色,树立了自己独特的形象以吸引更多的关注,有着不一样的文化认同;三里屯太古里的语言景观相比其他街道更加国际化更具时尚性,这与其地理位置和周边环境有着密切的联系。以上的分析结果在生活空间的访谈中,从“路人”口中得到了证实,值得一提的是,在路人眼中语言景观已经与当地的大环境甚至是周边环境融为一体,且与当地常驻留人群也有着莫大的联系。在构想空间的分析中,本文从国家相关文件中了解到对语言景观管理和构建主要在于两个方面:一是语言选择,国家管理阶层规定以规范汉字和普通话为主要通用语,外语不得单独出现在非商标等特殊的语言景观中,肯定了汉语的优先位置;;二是社会文化管理,以四条街道为例,在语言景观的设置和管理方面,他们的严格程度依次足长安街、建国门内外大街、王府井商业街和三里屯太古里。这是四条街道语言景观差距甚远的官方依据,从侧面佐证了三大空间的研究结果在一定程度上的契合度。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 张灿;;新时代背景下景观与影视的火花[J];山海经;2018年14期
2 张新佳;;对符合现代城市的园林景观发展趋势的思考[J];花卉;2016年20期
3 吴会娟;甘代军;;地方性与全球性:语言景观的时代表征与激荡[J];长江丛刊;2016年35期
4 林心斌;;城市商业综合体景观趋势的一些探讨[J];花卉;2016年24期
5 叶淑娟;高宇;;现代养老院中康复景观的思考[J];报刊荟萃;2017年10期
6 许磊;荆福全;;论园林景观与色彩之间的联系[J];明日风尚;2017年19期
7 邬小岚;;景观发展问题的新制度经济学分析[J];经济研究导刊;2012年11期
8 张毅川;乔丽芳;姚连芳;余春林;;郑州黄河滩地景观发展研究[J];西南农业学报;2006年06期
9 Г.Е.Гришанков;Ф.Н.Милъков;孙维杰;;景观成分与景观形成因素[J];地理译报;1988年04期
10 吴文鲜;;体育景观发展探究[J];现代园艺;2018年22期
11 刘志强;;节约型社会的景观发展对策探讨[J];四川建筑科学研究;2008年01期
12 王成康;朱一凡;杜文茹;;日本景观意识和景观政策的发展[J];中国园林;2019年05期
13 周颖悟;;新型城镇化下的村寨景观发展模式探索——以贵州省黔东南州苗族村寨为例[J];安徽建筑;2016年05期
14 马建伦;;景观发展中的艺术追求[J];科技信息;2009年23期
15 张菲;;景观中可持续性设计的探究[J];建材与装饰;2018年41期
16 彭凯亮;郭德宝;;郑州房地产景观发展的建议[J];技术与市场;2012年06期
17 万敏;城市夜景观发展综述[J];规划师;2002年11期
18 王红英;白雪;吴巍;陈烨;;湖北省生态园林城市景观发展路径研究[J];美术教育研究;2012年21期
19 张楠;;九江市语言景观调查研究[J];文教资料;2019年18期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王伟菡;;对北京市环二环城市绿道景观发展变迁与建设的探讨[A];2015京津冀协同发展背景下的园林绿化建设——2015年北京园林学会学术论坛论文集[C];2015年
2 杨小瑞;;小区园林景观发展方向的探研[A];工程技术发展论文集[C];2015年
3 徐亚如;戴菲;;与“绿道”相结合——中国乡村景观发展的新趋势[A];中国风景园林学会2015年会论文集[C];2015年
4 张书驰;薛晓飞;;浅谈欧洲景观变革的动力——文艺复兴、资产阶级革命和第一次工业革命对景观变革影响的因素[A];中国风景园林学会2013年会论文集(下册)[C];2013年
5 李杰;;论园林设计在城市景观中地位及其理念创新[A];工程技术发展论文集[C];2015年
6 张新然;金云峰;;景观设计策略——基于公共性视角的文化设施景观设计研究[A];中国风景园林学会2014年会论文集(下册)[C];2014年
7 ;吴敏丹[A];中国民族建筑2017年5月刊(总第163期)——第七届中国古建营造技术保护与发展论坛专刊[C];2017年
8 周浩;谭琪;丛金萍;;基于海绵城市语境下的景观实践总结——以京林生态花园建设为例[A];2017北京园林绿化建设与发展[C];2018年
9 陈琪玲;;响应自然特征的瑞典地域性景观营建思想及途径解析[A];中国风景园林学会2016年会论文集[C];2016年
10 池浩;;乡镇景观规划模式及设计方法研究——以哈尔滨为例[A];和谐城市规划——2007中国城市规划年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 赵明;走向景观[D];中国美术学院;2018年
2 刘晓光;景观象征理论研究[D];哈尔滨工业大学;2006年
3 秦嘉远;景观与生态美学—探索符合生态美之景观综合概念[D];东南大学;2006年
4 童芸;中国当代可持续景观营建的策略研究[D];天津大学;2013年
5 伍国正;永州古城营建与景观发展特点研究[D];华南理工大学;2014年
6 张靖;传统文化语境下现代景观的传承与嬗变[D];天津大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 田晶晶;杨凌区落花景观应用及不同属性人群的景观偏好调查研究[D];西北农林科技大学;2019年
2 张琳;语言景观的三维空间探析[D];北京外国语大学;2019年
3 刘慧嘉;顺德水乡3镇景观绿地空间布局研究[D];仲恺农业工程学院;2018年
4 杨珂;基于人水关系的水适应性景观格局演变研究[D];北京建筑大学;2019年
5 向友;旅游开发视角下湘潭市杨梅洲景观总体规划[D];中南林业科技大学;2018年
6 张愚;康复景观导向下的社区公园设计探究[D];陕西师范大学;2018年
7 赵依丹;粉煤灰堆场景观再生设计研究[D];中国林业科学研究院;2018年
8 金丽;徽州传统聚落文化生活景观特质及保护研究[D];安徽建筑大学;2018年
9 吴佩君;浙江庭园营造技法与风格研究[D];浙江大学;2017年
10 王瑾;安吉农家乐特色村景观使用后评价研究[D];浙江农林大学;2018年
中国重要报纸全文数据库 前8条
1 河南四季春园林艺术工程有限公司副总经理 焦自龙;苗木在景观中到底应该处于什么样的地位?[N];中国花卉报;2019年
2 润泽 编译;亲临其境学习景观史[N];中国花卉报;2018年
3 本报记者 杨铭;景观开发热背后的价值取向和生态隐忧[N];中国房地产报;2005年
4 本报记者 张红红;把好工程安全质量关 打造绕城景观发展线[N];榆林日报;2011年
5 藏策;风景与景观[N];中国摄影报;2018年
6 本报记者 厉亦平 整理;场所·空间·艺术[N];美术报;2018年
7 本报记者 晁帆;“景观数字化”开启园林4.0时代[N];中国花卉报;2018年
8 同济大学建筑与城市规划学院建筑系主任 常青;建筑:“此地人”的文化生态场景[N];人民日报;2013年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978