收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

一年级留学生言语表达中“被”字句调查研究

赵万勋  
【摘要】: 本文从结构、功能、儿童习得和心理实验四个角度分析了“被”字句的使用条件,认为“被”字句的使用很大程度上受语篇中主位推进的制约。在这个理论背景的支持下,考察了三套教材对“被”字句的处理情况,调查了使用这三套教材的留学生看图说话时对特定语境进行加工时句式的使用特点。 通过比较发现一年级留学生“被”字句的使用很大程度上受“遭受不幸”这种典型语境的制约,使用类型上受到限制;“被”字句在很大程度上仅在单句层次上使用,不能从主位推进的角度使用。同时还发现“被”字句可以按照谓语动词和补语的搭配划分出不同的类型,不同类型的“被”字句习得难度不同。 在口语调查的基础上,又进行了选择题试卷考试的调查,调查的统计数据支持了上述结论 在上述对“被”字句的理论解释和调查的基础上,本文提出了从主位推进的角度教授“被”字句的教学建议,“被”字句应该既要讲解操练其句型结构,更要从篇章功能的角度操练其主位推进功能;教材要按照谓语动词和补语的搭配类型划分“被”字句的类型,合理安排“被”字句各类型的出现比例和出现时间。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张辉松;语篇中的主位推进与主题推进(上)[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2005年03期
2 杜娟;翻译中导致语篇主位推进改变的因素[J];华东船舶工业学院学报(社会科学版);2004年04期
3 杨斐翡;主位推进与语篇连贯[J];西安外国语学院学报;2004年04期
4 王斌;主位推进的翻译解构与结构功能[J];中国翻译;2000年01期
5 李战子;主位推进和篇章连贯性[J];外语教学;1992年01期
6 郑玲,侯爱文;主位推进与写作[J];黑龙江教育学院学报;2000年02期
7 赵小品,胡梅红;主位推进与衔接手段在汉译英中的应用[J];山东外语教学;2003年03期
8 沈伟栋;科技英语主位推进的剖析[J];山东外语教学;1999年01期
9 秦耀咏;英语主位、主位推进模式——语篇的构建与解读[J];玉林师范学院学报;2004年04期
10 马静;主位推进、语义衔接与英语写作的连贯性——四、六级范型作文分析[J];外语教学;2001年05期
11 王琦,程晓堂;语篇中的主位推进与信息参数[J];外语学刊;2004年02期
12 朱立梅;;演讲中的主位推进(英文)[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年04期
13 严维华;;主位推进理论应用于段落翻译的研究[J];云南财贸学院学报(社会科学版);2005年05期
14 朱永生;主位推进模式与语篇分析[J];外语教学与研究;1995年03期
15 龚金莲;主位推进和语篇分析[J];苏州铁道师范学院学报(社会科学版);2001年04期
16 颉颃;;翻译中的语篇宏观功能(英文)[J];内蒙古工业大学学报(社会科学版);2005年02期
17 李健;范祥涛;;基于主位推进模式的语篇翻译研究[J];语言与翻译;2008年01期
18 李爽;;英语主位结构及其对篇章教学的启示[J];长春师范学院学报;2006年09期
19 朱先明;英诗语义分析中主述位理论的应用[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2005年02期
20 李海川;;主位推进模式与语篇构建、解读探析[J];科技信息(科学教研);2007年32期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 方言清;;英语环保类新闻的语篇功能分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
2 林晶;;从系统功能语法看中英法律语言的异同[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年
2 徐健;衔接、语篇组织和连贯[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵万勋;一年级留学生言语表达中“被”字句调查研究[D];北京语言文化大学;2002年
2 刘浪飞;论主位推进理论在英语写作训练中的应用[D];成都理工大学;2010年
3 刘岩;主位推进在大学生英语写作中的应用[D];陕西师范大学;2011年
4 张连;主位推进与高中英语写作的连贯性[D];山东师范大学;2010年
5 王雁冰;年度报告中董事长致辞的主位结构和主位推进述评[D];山西财经大学;2010年
6 雷红妮;主位推进理论在大学英语写作中的应用[D];天津理工大学;2009年
7 刘晓萍;中英文主位推进模式的对比分析[D];东北师范大学;2004年
8 王小丽;主位推进理论对大学生英语写作连贯的影响[D];西北师范大学;2004年
9 武丹;广告英语的主位与主位推进之研究[D];东北师范大学;2006年
10 尹志蓉;论散文的主述位结构与翻译[D];重庆大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 郭初 肖冬生;怎样与客户道别[N];中国保险报;2003年
2 万雨金;笑一笑,十年少[N];大众卫生报;2002年
3 本报通讯员 丁爱萍 张光蕲 张明伦;不幸女大学生的《微笑人生》[N];黄冈日报;2005年
4 新华社记者 宋世益 董龙江 记者 黄慧珠;中国联合工作组从机场直奔医院[N];新华每日电讯;2003年
5 游振辉;扮好你的角色[N];检察日报;2000年
6 ;保险的分类(国际资料库)[N];人民日报;2002年
7 本报特约记者 Molly;祖宾·梅塔专访:灾难之后,音乐带来慰藉[N];第一财经日报;2005年
8 记者 梁国栋;长春律师提供法律援助[N];法制日报;2000年
9 荀恒栋;伤者、病者与遇船难者[N];法制日报;2003年
10 本报记者 李广森;小玉宝的快乐周末[N];检察日报;2000年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978