收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语素教学在对外汉语词汇教学中的作用

陈俊羽  
【摘要】: 在过去的几十年间我们的对外汉语词汇教学取得了一定的成就,但同时我们也看到我们的词汇教学也存在一些有待改进的地方。比如我们进行词语教学的时候,不给字义,不考虑构词因素,不对语素和构词法进行解释。教材的生词翻译基本上是对译,词汇教学照搬西方语言学的理论而忽视了汉语词汇自身的特点。本文从语言学本体研究和心理学基础等方面,阐述了进行语素教学的理论依据,论证了进行语素教学是符合汉语特点、循着汉语自身语言规律的教学。语素教学强调意义、强调在理解的基础上学习,是能满足学生理性学习的愿望,能充分调动学生主观能动性的教学。“字本位”理论的出现也提醒了我们一直以来我们对汉语的“个性”关注得不够,还有把现代汉语双音节复合词的理据性和英语的“word”的理据等量齐观是不利于教学的。 我们也通过实验验证了进行语素教学是能提高教学效率的。在语素分析法指导下的学生不仅更好地掌握了词的“音”、“义”,而且还很好地掌握了词“形”。通过实验我们也发现长期进行语素学习的学生有较强的猜测词义的能力,他们在不同的语境下凭借本源字识词辨义的能力比不进行语素学习的学生强。 由此我们得出结论,建立语素教学对留学生学汉语是很有必要的。我们的教材应该体现语素教学,我们的教师也应做到“胸中有语素”,注意采用多种形式的手段来对留学生进行语素教学,教给学生科学地掌握汉语词汇的方法,下至汉字、上至句子、篇章,形成一个良性的自学机制,并使学习过程延伸到课外。 我们主张在汉语词汇教学中引入语素分析的方法来辅助教学。我们认为在对外汉语教学“结构—功能”法横扫天下的情况下,添加一些认知的、理解的因素对我们的教学是大有裨益的。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张毅;;谈双语词汇教学中的语素教学[J];青年文学家;2009年07期
2 陈新宇;浅谈英语的词汇教学[J];胜利油田职工大学学报;1997年03期
3 杨林云;大学英语精读词汇教学调查与分析[J];外语与外语教学;1999年07期
4 刘伟;大学英语教学中的词汇教学[J];承德民族师专学报;2001年03期
5 史屹;谈英语词汇教学法[J];山西警官高等专科学校学报;2001年02期
6 倪方;如何提高英语词汇教学的效果[J];河北职业技术学院学报;2005年01期
7 武卫;许洪;;词汇附带习得与外语词汇教学(英文)[J];Teaching English in China;2007年03期
8 赵小婷;;词汇教学 乐趣多多[J];中国校外教育;2009年S2期
9 胡玲玲;;联想策略在英语词汇教学中的应用[J];海外英语;2010年09期
10 郭常红;;语义场理论在大学英语词汇教学中的运用(英文)[J];Chinese Journal of Applied Linguistics;2010年03期
11 刘娇;;论概念隐喻及其在教学中的应用(英文)[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年08期
12 陈章太 ,侯精一;有关普通话词汇教学的几个问题[J];语文建设;1964年10期
13 许晓晴;关于大学英语词汇教学的理论探讨[J];太原师范学院学报(社会科学版);1994年03期
14 张文举,刘书林;浅谈中学英语词汇教学的艺术[J];南都学坛;1995年04期
15 朴泰衡;谈词汇教学中思维方式的转变[J];延边大学学报(社会科学版);1995年04期
16 李君文;大学英语词汇教学改革新探[J];常德师范学院学报(社会科学版);1999年02期
17 陈斌;词汇教学应注重记忆方法的指导[J];甘肃教育;1999年Z2期
18 杜再玲;大学英语词汇教学探索[J];中国高教研究;2000年09期
19 李少华;对外语教学中的词汇教学的思考[J];宁夏社会科学;2000年05期
20 贺艳玲;;运用记忆理论指导词汇教学[J];国外外语教学;2001年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 肇彤;杨丽华;;浅谈大学英语词汇教学[A];科技创新与产业发展(B卷)——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年
2 王盈;;词汇教学中的一个基础两个重点[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
3 林海英;;大学英语词汇教学可选策略初探[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 黄斌;李华;;初中英语词汇教学的艺术[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
5 杨慕;;浅谈词语解释[A];教研撷华——青海师大附中建校45周年论文集[C];1999年
6 郄利芹;;大学英语精读课教学中的词汇处理[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
7 高璞;姚志刚;赵靖舟;武富礼;王凤琴;;石油地质英语词汇教学方法探析[A];中国高等地质教育历史经验与科学发展研讨会论文集[C];2009年
8 杜再玲;;加强英语词汇教学 掌握语言应用技巧[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
9 夏玉红;;大学英语词汇教学新法尝试[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
10 朱利亚;;词汇教学寓于语境之联想[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 匡芳涛;英语专业词汇教学研究[D];西南大学;2010年
2 陈荣;英语词汇教学的认知语境研究[D];西南大学;2011年
3 吴茗;现代汉语常用语素项属性研究[D];中国传媒大学;2008年
4 韩仲谦;心理词汇的语用研究及其对二语词汇教学的意义[D];上海外国语大学;2008年
5 王瑞;母语为英语的汉语学习者词汇心理表征发展过程与造词偏误的心理机制研究[D];北京语言大学;2009年
6 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年
7 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年
8 朱志平;汉语双音词的属性测查与汉语第二语言教学[D];北京师范大学;2003年
9 李翠英;搭配的动态观及其应用研究[D];苏州大学;2011年
10 王美玲;对外汉语文化语用教学研究[D];陕西师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈俊羽;语素教学在对外汉语词汇教学中的作用[D];北京语言大学;2007年
2 党育科;语义学及词汇教学[D];西安电子科技大学;2001年
3 张子宇;中学英语词汇教学研究[D];西南师范大学;2004年
4 刘雪飞;高中英语词汇教学的有效方法[D];辽宁师范大学;2002年
5 徐晓彬;新课程背景下的中学语文词汇教学研究[D];南京师范大学;2004年
6 袁清;从“注意-记忆”理论看词的形态理据对词汇教学效果的实证研究[D];内蒙古大学;2011年
7 刘晓丽;任务型教学在初中英语词汇教学中的应用[D];内蒙古师范大学;2008年
8 孙红梅;原型范畴理论在英语专业词汇教学应用的个案研究[D];吉林大学;2010年
9 姚国萍;上海市高中英语词汇教与学情况调查、分析及教学建议[D];华东师范大学;2004年
10 赵萍;迁移理论在高中英语词汇教学中的应用[D];山东师范大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张家港市塘桥中心小学 马春圆;低年级如何有效进行词汇教学[N];学知报;2011年
2 河南省延津县第一高级中学 王嵘;高中英语的词汇教学[N];学知报;2011年
3 宜兴市张渚高级中学 朱卫琴;激活词汇教学 激发学习潜能[N];江苏教育报;2011年
4 张湘玫;如何进行英语词汇教学[N];伊犁日报(汉);2007年
5 江苏省徐州市丰县顺河中学 刘向华;创设语境,提高词汇教学的有效性[N];学知报;2011年
6 罗国菲;浅谈小学英语词汇教学[N];黔西南日报;2008年
7 贵州大学03级英语(师范) 胡宗将;浅谈中学英语词汇教学[N];经济信息时报;2007年
8 潮安县古巷镇枫洋初级中学 苏燕芬;初中英语词汇教学中存在的问题及对策[N];潮州日报;2008年
9 临沭第二中学 高露 陈静;千里之行,始于足下[N];学知报;2010年
10 枫溪区崇礼中学 许丹华;新课标下中学英语词汇教学策略[N];潮州日报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978