收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代汉语书面语中跨标点句句法关系约束条件的研究

张瑞朋  
【摘要】: 目前,汉语的句法分析研究基本上以单句为对象,但在真实语料中,汉语单句边界的自动确定是很困难的。在句子层面上,主要的形式标记是标点。计算机处理汉语的前提是汉语的形式化,因此标点句自然而然就成了计算机处理汉语句子的基本单位。标点句的边界是清楚的,但很多标点句的句法成分不完整,需要到上下文语境中去寻找。但跨标点句的句法分析问题尚无系统性方法,这就使得汉语长句分析和长句生成效果很差,并已经成为汉外机器翻译和汉语理解等深层次汉语处理应用系统的瓶颈。为了解决这个问题,首先要对汉语跨标点句的句法关系作一番仔细的调查分析,总结出一些规律和约束条件。 本项工作是在跨标点句句法关系的理论框架下展开的,主要目的是解决跨标点句共享成分的识别问题,找出这类句法关系在满足栈形规律之外,还应满足哪些可以形式化的约束规则,以便计算机处理。 本文的工作包括两方面: (1)语料库标注、调查和统计。 标注了钱钟书《围城》全文,共计22,6641字,2,4115个标点句。标注内容包括跨标点句间的句法关系类型、共享成分、标点句的内部的浅层句法结构,从中得到了标记语料中各种跨标点句句法关系的统计数据。笔者还借助文本检索工具对数千万字的中国现代小说、当代小说进行了多项专门调查和统计。 (2)约束条件挖掘。 在标注语料和专项调查的基础上,分列大小一百多方面总结出跨标点句句法关系发生的各种约束条件。重点研究原配句和续配句同源并且是正序关系的情况。涉及的内容包括: 名词或代词开始的标点句主语是否缺失。 主动宾结构的标点句,续配句主语是原配句主语还是宾语。其中讨论了原配句为感知动词句、“有”字句、句宾动词句、连动结构、“像”字句、“V着”句、“V完”句的情况以及一些关联词、副词、形容词、名词对于共享成分的影响。 续配句共享原配句状语的认定,涉及多种形式的状语,专章讨论了否定词的跨标点句管辖的判断。 续配句共享原配句定语的认定,涉及量词、形容词、代词、名词和名词短语的情况。 原配句是把字句、被字句时,句内成分被共享的情况。 “跟”与“和”连接的名词短语被续配句整体共享或部分共享的区分。 原配句是兼语句时,句内成分被共享的情况。 本文的工作在如下方面是有特色的: (1)研究范围方面,除了前人已有的研究跨越标点句的主谓关系之外,还研究了跨越标点句的定中关系、状中关系、述宾关系、述补关系、介宾关系等,全面铺开了跨标点句的句法体系的研究。 (2)研究角度方面,侧重于约束条件中的形式化特征,研究成果具有较强的可操作性,为计算机自动进行跨标点句句法关系的分析打下了一定的基础。 (3)研究方法方面,不满足于举例说明。除了使用传统的自省方法,寻找语言规律的认知理据外,重视真实语料的语言现象统计,以统计数据作为规律可靠性的佐证。 本文的创新性主要表现在语言特征的多角度的深入挖掘方面。择要列举如下: 原配句是主动宾结构的情况下,关于缺主语的续配句共享原配句主语还是宾语,本文指出了几种重要的区别特征: 指出区别主语话题与宾语话题的主要标志之一是静态句、动态句,从形式上界定了这两种标点句,指出了这两种标点句同主语话题和宾语话题的关系。 根据动词对施事、受事的影响,把动词划分为只对施事产生影响的动词和对施事、受事都产生影响的动词,用以区别主语是否转换。 提出信息量的概念,指出原配句是“有”字句以及续配句是中间态形容词谓语句时,续配句的主语确定同原配句宾语的信息量有关,宾语信息量越小,宾语作为续配句主语的可能性越大。 把标点句分为独立标点句和不独立标点句,用于解决标点句之间是否发生共享关系。 把名词从总体上分为独立名词和不独立名词,用于判断标点句的完整与否。对于一些主-副型的连动谓语句,本文采用句型变换的方法归结为主动宾型的单谓语句,再决定续配句的主语认定问题。 把动词和形容词作谓语的情况总体划分为方向性谓语和非方向性谓语,用于解决并列名词短语被整体共享还是部分共享的问题。 把副词、时间词等状语总体划分为句子状语和词语状语,用于解决状语成分是否被共享的问题。 对于各种词性的词语从语义角度进行了细致的分类,用于解决跨标点句共享成分的确定问题。这些词类多数曾散见于多种语言学文献中,但界定方法和使用目标不同,有些是本文首次提出的。本文将这些词类综合使用,有些进行了重新界定,并在高频词范围内给出了这些词类的词表。其中包括: 动词词类:存现动词、准存现动词、感官动词、关系动词、认知动词、心理动词、行为动词、使令动词、身体行为动词; 名词词类:器官名词(部件名词)、属性名词、亲属名词、心理名词; 形容词词类:动态形容词、静态形容词、中间态形容词; 副词词类:短暂动作副词、心理副词、情态副词、时间副词、关联副词、评注性副词、范围副词、程度副词等; 提出了心理词的概念,包括心理名词、心理动词、心理形容词、心理副词。 其中本文首次提出的词类有:中间态形容词、短暂动作副词、心理词、心理副词、心理形容词。 语言学文献中出现过,但界定方法和范畴不同的有:准存现动词、动态形容词、静态形容词、情态副词。 使用平行结构的方法判断成分共享。等等。 在跨标点句句法关系领域,本文的工作是相当初步的。由于时间的关系,许多问题还未涉及到,许多问题只是开了一个头。研究成果还比较零乱,系统性不够,更未涉及算法化、程序化的工作。这些工作将在今后逐步展开。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 宋柔;;现代汉语跨标点句句法关系的性质研究[J];世界汉语教学;2008年02期
2 叶秋生;;也说关联词的位置[J];语文天地;2007年17期
3 汤湘;小议主语从句条件下关联词es的用法[J];德语学习;2003年06期
4 郑仲春;;形容词可以做主语吗——从一个英汉对比分析的案例看汉语词类范畴[J];宜宾学院学报;2009年08期
5 徐四海;古诗中形容词使动用法辨析[J];远程教育杂志;2000年06期
6 甘斐哲;谢晓鸣;;《庄子》形容词连谓句的句型及其结构模式[J];湖南人文科技学院学报;2010年05期
7 荆丽娜;;关于古汉语中动词、形容词作主语、宾语的问题[J];时代教育(教育教学版);2008年05期
8 谢奎金;;三步选定从句关联词[J];考试(高考理科版);2010年02期
9 谢奎金;;三步选定从句关联词[J];考试(高考文科版);2010年02期
10 康小健;关联词that的省略用法[J];天津化工;2002年05期
11 郑丹青;;论日语中修饰主语的形容词移动规则[J];漳州师范学院学报(哲学社会科学版);2011年03期
12 王勇;从句含有关联词和语气词ни的主从复合句[J];中国俄语教学;1992年03期
13 戴建东,易夏玲;试析主动的-ING形式和-able,-ible形容词表示被动的意义[J];太原师范学院学报(社会科学版);1994年03期
14 陈锫;现代俄语简单句中的句法联系和句法关系[J];外语教学;2001年05期
15 徐四海,夏锡骏;古诗中形容词使动用法辨析[J];南京广播电视大学学报;2001年01期
16 董亚飞;;定语从句关联词关系一览表[J];中学生英语读写(高考版);2002年03期
17 ;提高你的英语表达能力 巧用感叹句[J];Reading and Composition(Junior High)(English);2009年03期
18 唐文;;each和every[J];中学英语园地(八年级版);2010年12期
19 李祚唐 ,陈昊;试论文言连词“所以”[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);1982年04期
20 李在铭;试论一种无动词分句——增补性形容词分句[J];解放军外国语学院学报;1993年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄建传;宋柔;;标点句标注研究[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
2 尹一瓴;陈群秀;;现代汉语述语形容词机器词典的研究与实现[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
3 伍梅红;;浅谈英汉、汉英翻译中的增添法[A];'92对外经济贸易大学学术报告会论文集[C];1992年
4 易绵竹;姚爱钢;刘万义;;从计算语义学角度看俄语形容词的语义分类问题[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
5 章新传;;余江话的“里”尾[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
6 王宁;苑春法;黄昌宁;;汉语名词和形容词的聚类算法研究[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
7 刘禀诚;;“我A我B(我C/我D)”标题格式[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
8 刘星华;;如何区别和确定某些定语从句和说明从句[A];国际交流学院科研论文集(第一期)[C];1994年
9 李松仕;;连续信息熵的反问题和应用[A];中国水力发电工程学会水文泥沙专业委员会第四届学术讨论会论文集[C];2003年
10 黄逊青;;房间空调器设计的约束条件概要[A];2004空调器、电冰箱(柜)及压缩机学术交流会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张瑞朋;现代汉语书面语中跨标点句句法关系约束条件的研究[D];北京语言大学;2007年
2 徐艳华;现代汉语实词语法功能考察及词类体系重构[D];南京师范大学;2006年
3 唐雯;类型学视角下西语形容词在名词短语中的位置及其与汉语形容词定语的比较[D];上海外国语大学;2011年
4 赵敏;墨江哈尼族卡多话参考语法[D];中央民族大学;2009年
5 黄婉梅;黎氏语法体系研究[D];安徽大学;2007年
6 付岩;英汉中动构式的句法语义对比研究[D];复旦大学;2012年
7 康忠德;居都仡佬语参考语法[D];中央民族大学;2009年
8 阿利耶夫(Agshin Aliyev);现代汉语形容词重叠式的相关问题研究[D];华东师范大学;2013年
9 肖娅曼;汉语系词“是”的来源与成因研究[D];四川大学;2003年
10 刘天庆;约束条件下的模型选择方法及其应用[D];东北师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 金婷婷;定中结构“名词+的+谓词”研究[D];苏州大学;2009年
2 韩娟;《韩非子》形容词研究[D];河南大学;2008年
3 杨丽;从《论语》、《孙膑兵法》看先秦汉语名词、动词、形容词句法功能的多样化和复杂化[D];陕西师范大学;2003年
4 朱华;泰国学生关联词习得偏误分析及教学刍议[D];暨南大学;2011年
5 齐悦;汉语作为对泰二语教学中的条件关联词偏误及对策研究[D];广西师范大学;2012年
6 赵丽娟;黑龙江方言附加式形容词研究[D];辽宁师范大学;2004年
7 李春艳;汉韩态度类形容词对比研究[D];延边大学;2012年
8 峰英;《蒙古语辞典》形容词释义元语言研究[D];内蒙古大学;2007年
9 梁海玉;蒙古语复合名词支配形容词的研究[D];内蒙古师范大学;2009年
10 刘敏;《商君书》单音节形容词同义关系研究[D];西南大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 徐莉 潘永花 王昱虹 张群英 荣钰;安全:从名词到形容词[N];网络世界;2004年
2 竹立家;服务型政府的三个约束条件[N];学习时报;2004年
3 靖江季市中学 李银;高考作文语言如何出彩[N];成才导报.教育周刊;2007年
4 江苏 尔东;电子大国与电子强国的区别[N];电子报;2006年
5 ;从形容词到名词,从具名到匿名 [N];中国房地产报;2006年
6 楼金;和谐与趋衡[N];经理日报;2006年
7 李国华;也说“楼××”类ABB式新词[N];语言文字周报;2010年
8 嘉实基金 基金经理助理 欧宝林;选美杂谈[N];上海证券报;2009年
9 证券时报记者 刘昆明严惠惠;更改承诺必须要有约束条件[N];证券时报;2008年
10 周子宇;政府退出投资主导是关键[N];中国财经报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978