收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

类型逻辑语法与现代汉语“是”和“的”

王欣  
【摘要】: “是”和“的”的研究由来已久,文献众多,方法多样,观点不一。研究的热点和争论的焦点归纳起来有两个:一是二者的词性问题。“是”是动词、副词还是标记焦点的功能性虚成分?现代汉语中有几个“是”?现代汉语中又有几个“的”?问题的核心在于“是”和“的”是否有句法、语义或语用上的同一性,音系上的同一使这个问题始终处于研究者注意力的中心。二是“是”和“的”的句法生成和语义解释问题,转换语法学家更关心前者,逻辑语义学家更关心后者,然而句法分析和语义解释终归不能二分,现有研究在二者的结合问题上留下了很大的发展空间。本文正是向这一空间的一个探索。 类型逻辑语法是当代语言研究的前沿理论,它把范畴语法和类型逻辑语义学接起口来。类型逻辑语法有广义和狭义之分,前者泛指任何范畴语法和类型逻辑语义学接口的语法理论,后者专指兰贝克演算(一种具有特定生成能力的范畴语法)和类型逻辑语义学接口的语法理论。蒙太古语法是第一个较为成熟的类型逻辑语法,被称为继乔姆斯基革命之后的第二次语言学革命。蒙太古语法的革命性主要体现在以一种极具数学严谨性和优美性的方式将语形和语义的生成性联结起来,认为语言由一个句法代数和一个语义代数组成,二者之间是同态的关系,体现了语形和语义是语言符号的一体两面。蒙太古语法中的范畴语法其生成能力大致相当于古典范畴语法,一般认为该理论最有价值的部分在语义,也就是集合了类型论、简单类型λ-演算、高阶量化、时态和模态算子等构件的高阶内涵逻辑。自蒙太古语法之后,语言学家把生成能力更强的范畴语法应用于自然语言的句法研究。范畴语法的特点是简约、明晰的生成性,结构简单,仅由句法范畴集合和几条范畴运算规则构成。范畴语法具有深厚的逻辑学背景(邹崇理,1995),我们甚至可以说它就是一个逻辑学系统,或者换个角度说它是一个统摄自然语言和形式语言(逻辑系统)的元语言系统。范畴语法的句法范畴是一个递规定义的集合,与类型逻辑语义学中的语义类集合有多对一的关系,范畴语法先生成句子的句法表达式,然后被翻译为逻辑表达式,后者进而根据逻辑系统的语义部分(也就是对不同表达式的真值定义)并参照某个模型获得适当的语义值,也就是得到语义解释。可以说类型逻辑语法无论是在句法经济性、组合透明性还是在结构语义经济性(Dowty,2007)方面都是一个比较理想的分析工具。 本文运用类型逻辑语法一方面考察了“是”的句法生成和语义解释问题,另一方面考察了传统上称为“的”字短语(比如“新鲜的”、“教书的”)中的“的”、定中结构中的“的”、语气词“的”和体助词“的”的句法生成和语义解释问题,提出“是”和(我们研究范围所涉及的)“的”是同一的,“是”的同一性体现在语用层面,它是一个显性声言算子,而“的”的同一性体现在句法和语义层面,它是谓词化算子的形态标记。 本文分为六章。 第一章:导论。简述“是”和“的”的研究现状,提出欲解决的问题,介绍理论分析框架和几个重要概念。 第二章:“是”的句法和语义特征。首先重点评析了有关“是”的几个重要文献,指出存在的问题,然后结合有关英语系动词be的逻辑语义学研究指明我们对“是”的基本认识和研究思路,最后回答“是”的句法生成和语义解释问题。 在类型逻辑语法这一新视角下,我们认为“是”具有多种句法组合特征,因而属于vp/n、vp/vp、vp/np、s/s等不同句法范畴,在语义上vp/n、vp/vp和s/s范畴的“是”是一个恒等函数,vp/np范畴的“是”是一个二元谓词变元,换句话说“是”在句法和语义上不具备同一性,它的同一性表现在语用层面,它是一个显性声言算子,跟焦点等现象存在相对辖域问题。 我们还在本章的分析中从类型逻辑语法的角度提出了对现代汉语连谓结构的一个分析方案。 第三章:作为构词单位的“的L”。本章从划分自由语素和粘着语素的标准入手,提出“的”的语法性质须二分,一个是形态上的后缀“的L”,另一个是句法语义组合单位“的s”,带“的L”的形容词称为重叠式形容词。本章以朱德熙(1961/1980)提出的“的1”、“的2”、“的3”为纲,逐一分析了它们的语法性质并回答了重叠式形容词的句法生成和语义解释问题。本章还根据上下文自由语义学的思想提出了“语义可及性原则”,并在此基础上对“语义指向”给以形式化的定义。 第四章:作为句法语义组合单位的“的s”。本章首先分析了现有的几个有关“的”的逻辑语义学文献,指出其中的问题,然后讨论了如何运用类型逻辑语法判别现代汉语复合词和句法结构的问题,在此基础上提出形容词和区别词是n/n范畴的词汇范畴。最后提出“的s”不是通常所认为的名词化算子(或名物化算子),正相反,它是一个谓词化算子。 第五章:“的s”的句法语义特征。本章重点讨论“的s”的句法生成和语义解释问题。提出“的s”具有同一性,它的同一性一方面表现在句法上:“的s”是谓词化算子的形态标记,另一方面表现在组合语义上:它是一个谓词化算子,根据前附成分的语义性质,应用谓词化算子“的s”后会产生不同的语义效应。当前附成分是vp范畴表达式时,“的s”是实体化算子(INSTANTIATOR);当前附成分是n范畴表达式时,由于情况复杂,我们只运用林克(Link)提出的复数和不可数名词逻辑系统LPM对表达物质或材料的不可数名词后附“的s”进行了分析,提出“的s”的语义效应是一个作用于由物料对等关系定义的若干等价类上的划(partition);当前附成分是n/n和np范畴表达式时,“的s”又各有不同的语义效应。 本章还通过分析朱德熙(1978/1980)讨论的五类带“动词性成分+的”判断句以及“的”字前置句,证明了上述分析的可行性,同时说明汉语中不存在“是…的”构式,该结构中“是”和“的”的句法相互独立,语义解释可以通过线性二元组合的方式得到。 第六章:余论与结语。本章围绕及物动词、双及物动词和小句后附“的s”的结构,运用事件语义学对“谓词性成分+的s”中“的s”的语义作用进行一番再思考,试图维护“的s”在这类结构中的同一性。我们认为,“的s”在“谓词性成分+的s”中的语义价值在于任意选择一个句子逻辑结构中的非事件元或非状态元,这个非事件元或非状态元与事件元或状态元构成某种二元关系,某些“谓词性成分+的”的歧义现象是语用问题而非语义问题,“的s”的句法作用是把这个任意选择的非事件元或非状态元实体化,也就是给与其句法形态。本章最后总结全文。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王晓朝;用“存在”翻译being的合法性不能剥夺[J];江海学刊;2004年03期
2 李蜀人;西文中第三人称单数“是”(is)的本体论意义[J];社会科学研究;2002年01期
3 刘克强;;基于汉英平行语料库对汉语常用动词“是”的英译分析[J];南昌教育学院学报;2010年01期
4 凡清;西方形而上学问题研究述评[J];江苏社会科学;2004年04期
5 肖娅曼;上古“是"判断句与“此”判断句之比较[J];古汉语研究;2005年03期
6 崔屹;试谈“是”的古今用法及词性演变[J];咸阳师范专科学校学报;1994年05期
7 余树苹;《齐物论》两种英译之比较——一点解释学思考[J];现代哲学;2003年03期
8 高小焱;;谈《论语》中的“是”[J];山东行政学院.山东省经济管理干部学院学报;2006年04期
9 石峰;《睡虎地秦墓竹简》的系词“是”[J];古汉语研究;2000年03期
10 田海平;亚里士多德论哲学[J];苏州铁道师范学院学报;2000年03期
11 方朝晖;从Ontology看中学与西学的不可比性[J];复旦学报(社会科学版);2001年02期
12 回敬娴;;古汉语系词“是”的产生——《诗经》中的系词“是”[J];科教文汇(上半月);2006年10期
13 肖渠;;南昌方言中用于语尾的“是”和“着”[J];宜春师专学报;1998年04期
14 刘斐;;《论语》中“是”字的用法[J];襄樊学院学报;2008年04期
15 丁学军;浅析“是”字的英译[J];商丘师范学院学报;2000年03期
16 商艳霞;汉英对比焦点句法表现手段比较[J];中原工学院学报;2002年S1期
17 吴畏;廖加林;;工程哲学:“元”哲学与社会认识论的视野[J];自然辩证法研究;2006年03期
18 路广;;焦点标记词“为”和选择问句[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2007年06期
19 陈经卫;;谈《洛阳伽蓝记》中的“是”字用法[J];衡水学院学报;2008年06期
20 郑广贵;;“是”的词性问题分析[J];湖北广播电视大学学报;2009年04期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 张家荣;杨荣俊;;真善美是一股不息的洋流——对道德教育的社会思考[A];“社会学与贵州‘十一五’社会发展”学术研讨会暨贵州省社会学学会第四届会员代表大会论文集[C];2005年
2 王思敏;;“什么是X?"与“X是什么?”——两种句式的本质差别[A];2005年逻辑研究专辑[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 王欣;类型逻辑语法与现代汉语“是”和“的”[D];北京语言大学;2009年
2 王远杰;定语标记“的”的隐现研究[D];首都师范大学;2008年
3 陈名财;生态存在论[D];中共中央党校;2006年
4 杜建国;语言、意向与存在[D];山西大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 黄晓静;“时间副词+的+名词”结构研究[D];上海外国语大学;2009年
2 袁倩;《鼓掌绝尘》“的”字研究[D];四川师范大学;2007年
3 宋群;论康德对上帝存在本体论证明的批判[D];山东师范大学;2008年
4 张彧彧;元代结构助词“的”研究[D];吉林大学;2008年
5 段丽;汉语系词“是”的主观化研究[D];西南大学;2009年
6 熊礼淼;“V的N”偏正结构中“的”字隐现规律及其动因考察[D];南昌大学;2005年
7 马海宁;日语“N+の+N”与汉语“N+的+N”的对比研究[D];湖南大学;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978