收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于HSK动态作文语料库的韩国留学生“不”和“没(有)”否定结构习得研究

高亚云  
【摘要】: 本研究利用由北京语言大学研制的“HSK动态作文语料库”作为研究材料,选取语料库中包含“不”和“没”的8847条语料,对语料进行正误判断,归纳出13类“不”否定结构和9类“没(有)”否定结构,计算韩国学习者这22类结构的正确使用相对频率,得出习得顺序,在对各结构的习得情况进行详细分析后,总结了影响汉语否定结构习得顺序的因素。然后对韩国学生在“不”和“没(有)”否定结构中所出现的偏误进行分类,并详细分析各类型偏误。通过分析发现,母语对韩国学习者“不”和“没(有)”否定结构的习得产生的干扰较大。有鉴于此,本文针对对韩汉语否定结构教学及教材编写提出了两点建议。 文章共分五个部分。 第一部分阐述了“不”和“没(有)”在汉语教学和汉语学习中的重要地位,提出了本文的研究范围,并指出研究价值所在。 第二部分对汉语否定句本体研究、否定句的习得研究(包括汉语作为第二语言的语法习得研究、国外否定句习得研究和国内否定句习得研究)、韩国学生的汉语语法习得研究以及“不”和“没(有)”的教学研究进行了梳理。 第三部分提出本文的研究问题,说明了本文的研究设计和语料处理方式,并简单描述语料分类框架,说明分类依据,最后介绍本文采用的统计方法。 第四部分通过对“不”和“没(有)”否定结构习得顺序统计结果的分析和解释,总结出影响韩国学生汉语否定结构习得顺序的因素,包括韩语与汉语对应结构的有无及相似度、语言类型的差异、汉语否定结构复杂度和意义清晰度以及教学的影响四大因素。然后对“不”和“没(有)”否定结构偏误归类,得出七类偏误类型,即误代、误加、遗漏、错序、语法条件、句式杂糅和混合,考察各类偏误分布情况,并对各类偏误进行详细的分析,总结出三种偏误来源:母语负迁移、目的语知识泛化及第一外语负迁移。此外,还讨论了习得顺序研究方法带来的启示。 最后一部分在结论的基础上,提出了对汉语课堂否定范畴教学和汉语教材否定结构的编写的两点建议。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李艳;;对外汉语四类疑问句的习得顺序[J];湛江师范学院学报;2010年05期
2 宋桔;;20世纪90年代以来现代汉语副词二语习得研究评述[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2010年09期
3 杜艳青;;韩国学生汉语词语偏误分析[J];安阳师范学院学报;2006年01期
4 李妍;;两种能性结构的偏误分析及习得研究[J];文教资料;2008年28期
5 彭玉兰;张玲;;外国学生汉语中介语研究综述[J];赣南师范学院学报;2006年02期
6 陈超;;外国学生情态补语的习得情况考察对其练习题编写的启示[J];语文学刊;2010年18期
7 晁代金;;近年来对外汉语教学领域“把”字句研究述评[J];河西学院学报;2009年06期
8 朱蕊;;韩国留学生关联词语使用现状调查[J];文学教育(上);2010年12期
9 刘江涛;少数民族预科生汉字偏误分析[J];语言与翻译;2005年01期
10 黄利;;对ABAC格式在第二语言习得中的偏误分析[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2006年03期
11 脱傲;;频度副词在第二语言教学中的应用分析[J];北京理工大学学报(社会科学版);2007年02期
12 刘夏君;;针对母语方言的英语语音偏误分析[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2007年04期
13 张国云;;对维吾尔族预科学生的汉语离合词教学研究[J];语言与翻译;2007年04期
14 夏迪娅·伊布拉音;;维吾尔族学生汉语标点符号书写和使用偏误分析[J];新疆教育学院学报;2007年04期
15 邓雪琴;赵玉霞;;民族生汉语成语学习中的偏误分析[J];中国科教创新导刊;2008年17期
16 贾珍妮;于海鹏;;对日汉语教学中“被”字句偏误探源[J];语文学刊;2009年07期
17 刘志芳;;对外汉语语法教学常见偏误分析——以河南师范大学韩国留学生为例[J];语文学刊;2009年17期
18 唐永宝;林源;;中级阶段越南留学生学习汉语关联词语偏误分析[J];现代语文(语言研究版);2009年10期
19 李笑晓;;从ESL否定句习得顺序看普遍语法中的否定句结构[J];时代教育(教育教学);2010年07期
20 高顺全;;多义副词“还”的语法化顺序和习得顺序[J];华文教学与研究;2011年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 通拉嘎;;近十年对外汉字教学研究回顾与展望[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
2 邓瑶;;PSC中双音节词语轻重格式的常见偏误分析及对策[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年
3 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
4 韩玉华;;香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
5 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
6 袁义春;;小学生语言偏误分析[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
7 张建强;;略论中介语理论与PSC[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
8 施家炜;;国内汉语第二语言习得研究二十年[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
9 宋丽娴;;斯瓦希里语学生汉语一级元音习得的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
10 杨继芬;吴念阳;;2-5岁儿童空间词“高/低”的语义认知研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李琳;外国学生习得汉语语气副词调查研究[D];华东师范大学;2006年
2 杨洪建;哈萨克族学生汉语否定结构习得研究[D];新疆大学;2007年
3 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年
4 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年
5 王洁;汉语中介语偏误的计算机处理方法研究[D];北京语言大学;2008年
6 番秀英;汉语和泰语个体量词对比研究[D];北京语言大学;2009年
7 林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年
8 李遐;新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究[D];华东师范大学;2006年
9 萨仁其其格;蒙古学生汉语中介语名、动、形词汇偏误研究[D];北京语言大学;2008年
10 陈晨;留学生汉语体标记习得的实证研究[D];中央民族大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄燕;韩国学生初级词偏误分析[D];四川大学;2005年
2 文玉兰;朝鲜族中小学生“被”字句偏误分析[D];延边大学;2005年
3 洪婷;外国学生使用汉语趋向补语习得研究[D];南京师范大学;2006年
4 霍晶莹;留学生表趋向意义趋向补语的习得研究[D];陕西师范大学;2008年
5 崔圣爱;朝鲜族小学生汉语趋向补语习得研究[D];延边大学;2007年
6 肖小平;越南留学生汉语比较句偏误分析及习得顺序考察[D];广西师范大学;2004年
7 寇美睿;越南学生汉语频率副词习得研究[D];广西民族大学;2009年
8 殷苏芬;外国学生形容词谓语句偏误分析与习得研究[D];南京师范大学;2008年
9 蒋桂芹;中高级阶段越南学生汉语常用语气副词习得考察[D];广西民族大学;2009年
10 蔡春玉;基于对比的朝鲜族学生双宾结构习得偏误研究[D];延边大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 山西财经大学华商学院 吴娟娟;基于中介语语料库的程度副词偏误分析[N];山西经济日报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978