收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

传教士李明和他的著作《中国现势新志》

孙圣英  
【摘要】: 在中西文化交流史上,明末清初是一个非常重要的阶段。在这一时 期,基督教这一热衷于传教的宗教随着新大陆的发现和海上交通的发展开 始形成大规模,有组织,跨洲际的群众性传教活动。欧洲的传教士们纷纷 涌入中国,希望将福音传播到这个西方人眼中的野蛮之地,把这个历史悠 久的国家变成基督教的又一片领地。地理大发现一方面使欧洲的经济强国 找到了海外资源和新的市场,同时也为更大范围的传教提供了历史的机 遇。一些著名的传教士如利玛窦,汤若望,南怀仁等都曾来过中国并为中 西文化交流的进一步发展做出了贡献。他们也因此而名留青史,为后人所 纪念。但是大多数传教士虽然也曾经做过不少贡献,却由于种种原因一直 都默默无闻,不为后人所知。法国耶稣会士李明,礼仪之争中著名的斗 士,就是这样一个本不该被历史遗忘的人。 李明是传教士中比较特殊的一个。他于1688年到达中国,1792年就 奉命回国,在中国只呆了五年时间。然而就是这短短的五年却将他的命运 与影响深远的礼仪之争紧紧联系起来。为了替耶稣会温和宽容的传教策略 辩护,他在回国后把自己这五年间的书信结集出版,这就是著名的《中国 现势新志》。这本书以翔实的记录和客观的态度让更多的欧洲人得以了解 中国的真正现状,从而影响了许多人对中国的看法。李明也因为这本著作 而声名雀起。同时这本很快被列为禁书的作品也让他成为众矢之的,成了 罗马教廷和索邦神学院的批判对象。从此李明不但从历史舞台上销声匿 迹,而且整个后半生都生活在阴影之中。五年的中国之行和一本书信集永 远地改变了他的人生轨迹。 李明来中国的经过也和大多数传教士不同。他和另外四名法国传教士 不是在获得葡萄牙许可后从里斯本出发,而是以国王的数学家的身份乘法 国去泰国的外交船只直接从法国来中国的。这一点也反映了当时欧洲各国 之间在亚洲地区保教权问题上的斗争。十七世纪的欧洲正在经历各种动 荡,新兴的强国觊觎老国的传统势力,不断试图获得新的更高的地位和更 多的利益,自感向东方扩张己经落后的法国和葡萄牙就是这种情况。亚洲 本来属于葡萄牙的保教权范围,法国在利益的吸引下借向泰国派使节之机 向中国派了五名“国王的数学家”,希望这些法国的耶鲸会士能为法国的 利益服务而不受教廷和葡萄牙的影响。李明和其他四人就这样来到了中 国。 在李明身上,科学家的气质远比传教士的气质突出。他首先是一名学 者,然后才是一名传教士。在中国这片对他来说完全陌生的土地上,他用 科学家的眼光来观察一切,逐渐形成了自己的观点。他是利玛窦思想的忠 实继承者,承袭了利玛窦对中国传统文化习俗的宽容态度。当然,作为一 名传教士和国王的数学家,李明不可能完全摆脱他早己接受的思想。在批 评中国的时候,一种征服和侵略的心态常常会不自觉地流露出来。 随着礼仪之争的进一步发展,李明将自己在中国期间写给国家,教 会,以及朝廷中最有影响的人物的十四封信出版,这些本来是争取他们对 耶稣会士所进行的事业给予支持的信,此时却成了耶稣会士在礼仪之争中 的反击,成为向世人展示耶稣会在中国朝廷方面非凡成就的证据。他的观 点和强硬态度激怒了教廷,政治的阴谋和派系的斗争立即激发了神学家们 的争论,最终导致了罗马教廷和索邦神学院对《中国现势新志》大张旗鼓 的批判和口诛笔伐。同时耶稣会的唯一支持者路易十四也不再象以前那样 支持这个教派了,耶稣会的力量和地位日渐衰落,最终被罗马教廷解散。 《中国现势新志》虽然在出版后不久就被列为禁书,但三个世纪以来 历史学家们一直在引用它。书中的思想影响了一代又一代人。对欧洲日趋 没落的封建主义感到不满的伏尔泰从李明的书中找到了他寻觅己久的一种 理想的国家模式。他对这本书大加推崇,并多次在自己的著作中引用李明 的话。其他人如莱布尼茨,也曾用心研读过李明的著作。 3 虽然在中国近代史上,有许多传教士曾经扮演过很不光彩的角色,但 象李明这样的传教士对中西文化交流所起的重要作用仍然值得后人研究和 借鉴。 本论文得到了郭强教授的精心指导和热情耐心的帮助,在此作者表示 诚挚的谢意。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 刘波;虎将李明瑞大倒戈前后的刀光剑影[J];文史春秋;1995年02期
2 司马春秋;红魔李明[J];当代体育;1996年11期
3 李应芬 ,漫漫;李明瑞对党追求的历程[J];广西地方志;2001年05期
4 吕海潮;他曾活捉日军一名少将——李明光同志访谈录[J];文史月刊;2002年05期
5 王炳毅;“左倾将军”李明扬[J];党史纵览;2004年01期
6 项目清;一耳光[J];中国农村信用合作;1994年12期
7 刘书志;一脉太行常自写──从李明山水画得来的感悟[J];东方艺术;1998年04期
8 山峰;李明聊天不设防[J];当代体育;1999年21期
9 阎欣宁;韦杰讲述的李明瑞遇害情况[J];广西地方志;2001年01期
10 吴智棠 ,李应芬;李明瑞的一生(续)[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1984年01期
11 司马春秋;李明VS马明宇 中场双雄会[J];当代体育;1997年01期
12 朱方琴;左江赤子——记李明瑞烈士[J];党史纵横;1997年07期
13 赵植萍;李明我的万达帝国梦[J];当代体育;1999年18期
14 高士振;毛泽东同志的“超级特工”李明灏[J];武汉文史资料;2000年09期
15 周勇 ,王磊;周恩来与李明扬交往秘闻[J];党史天地;2003年04期
16 周勇 ,王磊;周恩来与李明扬的交往轶事[J];文史春秋;2004年01期
17 高士振,谭定远;风雨见真情──记党的挚友李明灏[J];湖北文史资料;1994年01期
18 ;李明久教授[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);1994年03期
19 李波;虎将李明瑞与特工头子[J];文史春秋;1994年06期
20 曹华;错觉[J];草原税务;1995年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张希繁;;对友军工作的片断回忆[A];联抗战友忆联抗[C];1997年
2 李明利;;李明利同志在新四军文化工作学术研讨会上的讲话[A];铁流6:新四军文化工作专辑——新四军文化工作研讨会论文集[C];2001年
3 卞庸中;;黄桥战役后李明扬、李长江不同人生路[A];黄桥战役史新探——纪念黄桥战役胜利60周年学术研讨会论文集[C];2000年
4 权海帆;;李明智诗词小评[A];三秦文化研究会年录论文集[C];2004年
5 熊君彦;;测绘事业发展的现势与建议[A];二○○三年测绘经济与管理专业委员会学术论文集[C];2003年
6 张树新;;重新审视郭村战斗的意义[A];黄桥战役史新探——纪念黄桥战役胜利60周年学术研讨会论文集[C];2000年
7 李俊民;;我和联抗[A];联抗战友忆联抗[C];1997年
8 许毅;杜诺;;才子司令李俊民[A];联抗战友忆联抗[C];1997年
9 刘先胜;;在人来犯我的时候——回忆郭村之战[A];一个红军团的战斗道路[C];2000年
10 汤瑞;;陈毅派我送信[A];老兵话当年(第四辑)[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 颜国伟;知识与生命:论现代新儒学的双重发展与回归[D];华东师范大学;2004年
2 简育宗;世界贸易组织(WTO)——服务业贸易总协定(GATS)下两岸保险市场研究[D];中国政法大学;2000年
3 查勇;草地植被变化遥感监测方法研究[D];南京师范大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前8条
1 孙圣英;传教士李明和他的著作《中国现势新志》[D];外交学院;2001年
2 黄琦峰;中西交流史上的重要人物—李明[D];浙江大学;2007年
3 石新玲;[D];北京语言文化大学;2000年
4 曹广福;本钢给水管网管理系统研究[D];辽宁工程技术大学;2004年
5 罗予东;WebGIS在区域旅游信息中的应用研究[D];广东工业大学;2004年
6 杨志鹏;基于GML的组件式WebGIS研究与应用[D];天津大学;2004年
7 高晓燕;基于INTERNET地理信息系统WEBGIS技术的研究与实现[D];北京工业大学;2003年
8 毛跟云;《官场现形记》与《国画》主题意向和审美价值比较[D];陕西师范大学;2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 王晓笛;从战士到院士[N];大众科技报;2001年
2 ;作案时不满18周岁能从轻处罚吗?[N];经济日报.农村版;2005年
3 记者 李强;全省人大农业与农村工作座谈会在我市召开[N];济宁日报;2005年
4 柳中秋;打“虎”能手——李明浩[N];中国航空报;2004年
5 新华社记者 朱建军;人死了十天还放在医院[N];新华每日电讯;2002年
6 夏年泽 陈炳锋 本报特约记者 吴瑞虎;拼搏在信息化战场前沿[N];解放军报;2004年
7 ;丹心一片育杏林[N];中国中医药报;2000年
8 本报记者 吕宾 蒋忠洋;巩固 提高 发展 创新[N];西南电力报;2004年
9 王莉;“携手走向下个十年”[N];人民日报;2003年
10 李辉;护路联防为铁路安全作出新贡献[N];云南日报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978