收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

维吾尔语柯坪土语研究

吐尔逊·卡得  
【摘要】:柯坪土语是现代维吾尔语中的特殊土语或“方言岛”,但至今还没有对柯坪土语的深入调查和系统描写。目前在学校教育和周边地区方言的影响下,柯坪土语独有的特点趋于逐渐减少。在这关键时刻,对其进行记录和描写是当务之急,也对维吾尔语方言研究乃至我国少数民族语言研究意义重大。另外,对维吾尔语言文字的规范和发展也有一定的应用价值。本文从结构主义方言学的角度,对柯坪土语的音系、形态及词汇系统进行穷尽式描写,同时尽量突出柯坪土语与标准语的不同之处。 本文结构上分成两部分:正文和附录。正文除导论外,包括音系、形态以及词汇三章。导论中提出本研究的目的、意义、方法等问题,并简要论述维吾尔语方言和柯坪土语的前期研究成果。后面三章对柯坪土语的音系、形态以及词汇特征进行描写和分析。 第一章中描写柯坪土语的音系特征。音系上,柯坪土语不同于标准语的方面较多,最突出的是前送气现象和词重音问题。前送气是由于长元音的历时演变和元辅音间相互影响而产生的特殊语音现象。至于词重音,柯坪土语中有些词缀当词末音节时一般不重读,这种特征使柯坪土语具有区别于标准语的元音弱化机制,即多数情况下a、ε的高化或央化呈现与标准语相反的特征。柯坪土语的这种音节韵律特征,在一定程度上解释了现代维吾尔标准语中普遍存在的a、ε弱化现象的发生机制,那就是:a、ε的弱化在很大程度上,与包括这两个音位的音节的韵律特征有关。柯坪土语的其他主要音系特征有:央元音(?)的出现频率较高、元音的长读部分可以和半元音j自由交替(如qila:vε→qilajvε'‘你继续做”,(?)jdε→(?):dε“在家”)等元音变化现象;擦化、浊化、腭化和强化等辅音变化现象。文中以生成音系学的分析法,对各种语音现象,归纳出相应的潜层音系变化规则。 柯坪土语内部呈现地域差异,即玉尔其片在某些方面类似和田方言(如bujan“脖子”、kymε“煤炭”),而盖孜力克片则表现出类似喀什土语的特征(如bojan“脖子”、k(?)mε“煤炭”)。另外,动词宽时(现在——将来时)第三人称词缀{-Du},在玉尔其片起首辅音往往呈现送气特征,而在盖孜力克——阿恰勒片中,其发音很不稳定,有时送气有时不送气,甚至在盖孜力克、帕松两村人的语言中,往往体现为浊塞音[d]。但是,柯坪土语中也有一些大不同于和田方言和喀什土语的方面(如上述的前送气和词重音问题)。此外,v强化为g这一特征也不同于和田方言以及阿克苏、喀什等土语,但与吐鲁番、哈密土语很相同。这意味着,柯坪土语的形成应该受到和田方言、喀什土语、吐鲁番—哈密土语和存在前送气现象的那些突厥语的共同影响。 柯坪土语形态上的独特性实际上是在音系特征基础上产生的。主要包括以下几点:(1)名、动词第二人称复数以{-(X)ηlε}形式为主;(2)动词强化体词缀的形式是-vat而不是-vεt;(1)动词祈使式第一人称复数词缀为{-(E)li},有-eli、-ili、-li三个变体;(3)动词直接陈述式一般过去时第一人称复数形式为{-DXG},有-duq、-tuq、-dyk、-tyk、-dεk、-daq六种变体;(4)动词直接陈述现在持续式(或进行时态)的主要形式是{-(x)v(?)t}或{-(x)vet},较少出现{-(x)vat}形式;(5)形动词将来时形式为-tqan;(6)助动词idi中元音/i/普遍省略,并与前邻词连在一起等。此外,柯坪土语在形容词比较级、集合数词、名词属格、宾格、相似格以及一些特殊量词等方面也呈现一些不同于标准语的特点。 柯坪土语体词的构成与标准语相比呈现以下特征:(1)无论是派生法还是合成法都表现出较强的构词能力;(2)仍然存在一些古代突厥语的构词词缀;(3)一定程度地存在动、名词变位形式的词汇化(名词化)。 在无词形变化词类方面,最突出的一点是,柯坪土语中存在语义功能有别于标准语的两种关联成分:词缀式关联成分{-GandA}和否定意义的条件关联词εmisε。{-GandA}多数情况下表达“由于、因为”之意,发挥因果关系的句法功能。条件关联词εmisε往往表达εgεr undaq bolmi(?)anda“如果不是那样的话”、jaki bolmisa“要不然”等意义。与形态有关的以上内容构成本文的第二章。 第三章中考察柯坪土语的词汇特征。柯坪土语词汇上的独特方面有:(1)亲属称谓词的语音形式及种类与标准语和其他方言土语形成明显差异;(2)一些常用颜色词的义项与标准语有所不同;(3)存在很多与地方文化(如打柴生活)有关的特有词汇;(4)保留了很多标准语中不存在的古代突厥语词汇,也有不少异族语借词,如汉语、蒙古语、柯尔克孜语、阿拉伯-波斯语等语言的借词。另外,与标准语相比,柯坪土语多数特有词的意义范围比标准语中的对应词要广。 本文第二部分是附录,包括大量的长篇语料以及与前送气有关的问卷表。语料的范围覆盖玉尔其、盖孜力克两乡的12个村,内容包括社会生产和社会生活的各个领域。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 马新军;;柯坪土语与维吾尔语标准语对比分析[J];语言与翻译;2011年01期
2 吐尔逊·卡得;;维吾尔语柯坪土语特殊元音特征分析[J];民族语文;2013年02期
3 王新建;马新军;赵素珍;;新疆柯坪话维吾尔语词汇浅析[J];现代语文(语言研究版);2012年03期
4 吐尔逊·卡得;阿西古丽·伊卜热伊木;;维吾尔语柯坪土语动词的形态特征与标准语比较[J];喀什师范学院学报;2011年05期
5 相立波;柯坪维语研究[J];民族语文;1998年01期
6 李玉英;;一道美食记住一座城[J];班组天地;2020年08期
7 李浔;;柯坪赛乃姆(组章)[J];星星;2017年18期
8 李新斌;;柯坪遐想[J];丝绸之路;2016年05期
9 丁健国;;行走在柯坪的时光[J];丝绸之路;2016年05期
10 大漠胡杨;;柯坪物产[J];丝绸之路;2016年05期
11 大漠胡杨;;柯坪自然风光[J];丝绸之路;2016年05期
12 大漠胡杨;;柯坪抒怀[J];丝绸之路;2016年05期
13 宋宇;大漠胡杨;;如果我在柯坪遇见你[J];丝绸之路;2016年05期
14 冯玉雷;;柯坪,苍凉壮美的画卷[J];丝绸之路;2016年05期
15 舒航;;柯坪诗篇及其他(组诗)[J];西部;2012年01期
16 阿达莱提·卡米力;;美好的柯坪[J];小学生时空;2006年04期
17 饶文;刘海洋;张治广;赖爱京;冯英;;柯坪地电阻率台年变特征及成因分析[J];地震地磁观测与研究;2021年01期
18 马亚伟;宋治平;杨文;解孟雨;苑争一;钟骏;李美;姚丽;邓世广;臧阳;;2020年5月6日新疆乌恰5.0级和5月9日柯坪5.2级地震总结[J];地震地磁观测与研究;2020年04期
19 刘萍;曲延军;;新疆柯坪块体4级调制地震与中强地震的关系[J];科技创新与应用;2016年06期
20 侯志华;;柯坪馕坑肉[J];丝绸之路;2016年05期
中国重要会议论文全文数据库 前20条
1 张德润;王觉富;刘英会;;柯坪地区构造性质及找油气远景[A];2000年中国地球物理学会年刊——中国地球物理学会第十六届年会论文集[C];2000年
2 高振家;李永安;钱建新;熊纪斌;;新疆阿克苏—柯坪地区震旦系冰川沉积的新资料[A];中国地质科学院天津地质矿产研究所文集(5)[C];1983年
3 何登发;邱海峻;段书府;吕修祥;孙方源;刘彩杰;;塔里木盆地西北缘柯坪冲断带地质结构、构造演化与油气远景[A];中国地质学会2013年学术年会论文摘要汇编——S13石油天然气、非常规能源勘探开发理论与技术分会场[C];2013年
4 李军;燕夔;单龙龙;;新疆柯坪地区晚奥陶世疑源类新资料[A];中国古生物学会微体学分会第十七次学术年会–中国古生物学会化石藻类专业委员会第十八次学术年会论文摘要集[C];2018年
5 张忠平;;物探方法在柯坪地区铀成矿找矿中的应用[A];中国核科学技术进展报告(第四卷)——中国核学会2015年学术年会论文集第1册(铀矿地质分卷、铀矿冶分卷)[C];2015年
6 邱海峻;吕修祥;汤良杰;康志宏;杨勇;白忠凯;杜治利;;塔里木盆地西北缘柯坪冲断带中段构造特征及勘探方向[A];中国地质学会2013年学术年会论文摘要汇编——S13石油天然气、非常规能源勘探开发理论与技术分会场[C];2013年
7 刘文彬;;塔里木盆地柯坪地区上石炭统粘土矿物与沉积环境的相关性[A];第九届全国古地理学及沉积学学术会议论文集[C];2006年
8 孙宝珊;龚铭;周军;;新疆柯坪、巴楚地区北东向和北北西向断裂演变及与油气关系[A];中国地质科学院地质力学研究所文集(13)[C];1989年
9 肖文摇;吕修祥;;塔里木盆地西北缘柯坪冲断带寒武系膏盐岩对油气成藏的意义[A];2015年全国沉积学大会沉积学与非常规资源论文摘要集[C];2015年
10 吴根耀;李曰俊;刘亚雷;赵岩;;塔里木西北部乌什—柯坪—巴楚地区古生代沉积—构造演化及成盆动力学背景[A];中国科学院地质与地球物理研究所2013年度(第13届)学术论文汇编——兰州油气中心及离退休等部门[C];2014年
11 杨志荣;;中苏边境6.7级柯坪6.5级地震前兆异常研究及其预报[A];中国地震学会第四次学术大会论文摘要集[C];1992年
12 唐鹏;黄智斌;邓胜徽;张师本;朱怀诚;;新疆柯坪大湾沟剖面柯坪塔格组下段的胞石生物地层兼论奥陶-志留系界线及再沉积化石[A];中国古生物学会孢粉学分会七届二次学术年会论文摘要集[C];2007年
13 唐鹏;江大勇;张师本;;塔里木盆地柯坪地区早志留世早期胞石动物群[A];中国古生物学会第九届全国会员代表大会暨中国古生物学会第二十三次学术年会论文摘要集[C];2005年
14 时丕龙;付碧宏;二宫芳树;;基于ASTER VNIR-SWIR多光谱遥感数据识别与提取干旱地区岩性信息——以西南天山柯坪隆起东部为例[A];中国科学院地质与地球物理研究所第十届(2010年度)学术年会论文集(中)[C];2011年
15 罗忠;张兴阳;罗平;顾家裕;崔京纲;朱如凯;;塔里木盆地巴楚—柯坪地区下寒武统低渗透白云岩储层研究[A];2002低渗透油气储层研讨会论文摘要集[C];2002年
16 热依曼·吐尔逊;艾力·海如拉;吾守尔·斯拉木;努尔麦麦提·尤鲁瓦斯;;维吾尔语方言口音资源库的建设及研究[A];第十四届全国人机语音通讯学术会议(NCMMSC’2017)论文集[C];2017年
17 梁洁;杨新璐;;维吾尔语韵律层级边界感知及其声学特征研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
18 阿依克孜.卡德尔;开沙尔.卡德尔;吐尔根.依布拉音;;面向自然语言信息处理的维吾尔语名词形态分析研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
19 吾守尔.斯拉木;马欢;;维吾尔语文语转换系统的研究[A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集[C];2005年
20 牛洪梅;吐尔根.伊不拉音;;维吾尔语的词性标注校对初探[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 吐尔逊·卡得;维吾尔语柯坪土语研究[D];中央民族大学;2011年
2 张耀;南天山山前柯坪冲断带变形的几何学、运动学与机制研究[D];浙江大学;2019年
3 李安;西南天山柯坪推覆系晚更新世古地震及其分段性地貌响应[D];中国地震局地质研究所;2013年
4 周德敏;中西天山现今地壳形变特征及地震危险性分析[D];中国地震局地质研究所;2013年
5 哈妮克孜·伊拉洪;维吾尔语领域本体构建关键技术及其应用研究[D];新疆大学;2019年
6 木沙江·艾力;古代维吾尔语历法和占卜文献的语文学研究[D];中央民族大学;2016年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 王振朝;塔里木二叠纪溢流玄武岩岩石成因研究[D];中国地质大学(北京);2019年
2 牛学瑶;西南天山柯坪地区地质地球化学特征及找矿预测[D];中国地质大学(北京);2019年
3 贾佳;柯坪塔格推覆体及邻区构造运动与危险性分析[D];新疆大学;2019年
4 阿布都克依穆·艾尼;现代维吾尔语柯坪土语与和田方言词汇比较研究[D];中央民族大学;2021年
5 刘彩杰;塔里木盆地西北缘柯坪冲断带构造特征与油气前景[D];中国地质大学(北京);2014年
6 陆朋朋;柯坪断隆寒武—奥陶系硅质岩的岩石学特征及沉积储层分析[D];成都理工大学;2012年
7 李瑞;基于GPS观测的柯坪块体现今地壳形变特征研究[D];中国地震局地震研究所;2020年
8 穆亚飞;柯坪地区下寒武统沉积储层特征研究[D];中国石油大学(北京);2019年
9 徐良鑫;西南天山柯坪推覆系山前层状地貌~(10)Be-~(26)Al年龄及构造、气候指示意义[D];中国地震局地质研究所;2012年
10 刘华国;基于高分辨率遥感影像的柯坪推覆构造系的构造变形研究[D];中国地震局地质研究所;2011年
11 陈佩佩;塔里木盆地柯坪-巴楚地区寒武系盐下白云岩储层研究[D];中国石油大学(北京);2019年
12 初广震;塔里木盆地塔中与柯坪巴楚地区寒武—奥陶系碳酸盐岩储层研究[D];中国地质大学(北京);2006年
13 许丽莹;柯坪地区下寒武统肖尔布拉克组沉积储层研究[D];中国石油大学(北京);2019年
14 祖丽菲亚·吐尔逊;汉语比喻修辞维译分析[D];新疆师范大学;2017年
15 麦热甫阿依·吾斯曼;察哈台维吾尔语虚词研究(后置词、连词、语气词)[D];新疆大学;2006年
16 陶豆豆;维吾尔语名词短语指代消歧研究[D];新疆大学;2018年
17 张晗;汉维语视觉动词的隐喻对比研究[D];西北民族大学;2019年
18 阿迪来·艾合买提;基于CRF的维吾尔语音乐命名实体识别[D];新疆农业大学;2017年
19 帕提曼·塔西;汉维语常用修辞格对比研究[D];伊犁师范大学;2019年
20 布阿依夏·艾孜孜;维吾尔语空间隐喻及其汉译研究[D];喀什大学;2019年
中国重要报纸全文数据库 前20条
1 本报记者 刘红文 实习记者 封磊;湖羊托起柯坪群众致富梦[N];阿克苏日报(汉);2020年
2 石榴云、新疆日报记者 宋卫国;柯坪:“柯小驼”,致富好掌柜[N];新疆日报(汉);2021年
3 记者 刘红文 通讯员 艾热提·加沙热提;大棚蔬菜拓宽柯坪贫困群众增收路[N];阿克苏日报(汉);2019年
4 本报阿克苏记者站 张婧;“托管养羊”助力精准扶贫[N];新疆日报(汉);2019年
5 本报记者 董成忠 通讯员 魏少鹏;柯坪群众开启新生活模式[N];阿克苏日报(汉);2019年
6 本报记者 刘红文 通讯员 艾热提·加沙热提;黄杏成柯坪农民的“增收果”[N];阿克苏日报(汉);2019年
7 实习记者 汪霞 通讯员 李学仁;“黑+白+灰”模式助柯坪农民增收[N];阿克苏日报(汉);2019年
8 记者 吕娜 通讯员 陈玲;宣传推介柯坪 展现地方特色[N];阿克苏日报(汉);2019年
9 记者 张婧;柯坪今年实施48个脱贫攻坚项目[N];阿克苏日报(汉);2018年
10 记者 戈杰;湖州慈善120万元帮扶款助柯坪脱贫[N];湖州日报;2018年
11 记者 许峰;援疆生力军脱贫路上勇担当[N];湖州日报;2018年
12 记者 丰宇;我市全面实施“181”援疆工程[N];湖州日报;2017年
13 本报记者 邓丽娟 通讯员 钟卉;湖羊托起柯坪农牧民致富梦[N];阿克苏日报(汉);2016年
14 本报记者 邓丽娟 通讯员 杨孟鼎 迪力阿热;柯坪“去极端化”形式多样[N];阿克苏日报(汉);2014年
15 记者 於强富;柯坪:访群众走家入户全覆盖[N];新疆日报(汉);2014年
16 特约记者 何龙 通讯员 詹胜利;柯坪:植树现场成干部转作风试验地[N];阿克苏日报(汉);2013年
17 本报记者 阿布都沙拉木·阿布力孜;不断推进精致幸福平安柯坪进程[N];阿克苏日报(汉);2011年
18 通讯员 张小利 马伟杰;柯坪又有1690名居民告别无电史[N];阿克苏日报(汉);2010年
19 通讯员 张鹏飞 祁宏业;柯坪438户农户受益畜牧业贷款[N];阿克苏日报(汉);2010年
20 通讯员 张小利;柯坪获廉租房项目补助金2104万[N];阿克苏日报(汉);2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978