收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论“二拍”正话的选材与改编

李茜  
【摘要】:明末清初是文人模拟说话艺术进行白话短篇小说编写、创作的高峰,冯梦龙的“三言”与凌濛初的“二拍”便是其中的代表作品。探讨“二拍”的艺术风貌,可以从文本入手,具体分析“二拍”各篇正话故事的选材及凌濛初对它们的改写。在选材方面,78篇话本中,有71篇的正话来源可以确定。由于受到说话艺术传统、时代风貌以及个人尚奇观的影响,凌濛初“二拍”的素材来源多为宋代以来的文言笔记,所选择的故事类型也集中在传奇和公案两类。凌濛初以文言笔记为主要的选材来源,一方面是受到说话艺术影响,从说话艺人的参考书中找寻素材;另一方面,由于凌濛初的尚“奇”思想影响,在“二拍”中,故事类型出现比重最多的两类——讲述人世间分分合合、或悲或喜的奇闻异事的传奇类故事,讲述生活中具有戏剧性的案件的公案类故事,都具有传奇性的色彩。同时,凌濛初多选择篇幅较长、情节完备的素材进行改写,71篇可以确定正话本事的篇目中,原作篇幅在800字以上的作品就达到35篇,占去了一半的篇目。在改编方面,为了使小说中的人物更加鲜活、情节更加丰富,从而受到当时读者的喜爱,也为了能够在小说中更好地表达自身的教化思想,凌濛初精心地对原作进行了改编。在改编手法上,凌濛初主要通过增补情节、添加议论、精简内容、强化细节描写、调整叙述顺序、改换情节细节、转换作品文体等方式对原作进行改写。凌濛初希望借助改编,将原作文人化、书面化的叙述方式、语言形式,改造得较为浅显易懂;也希望借改编将情节安排得更加复杂精彩,贴近当时市井阶层的审美需要,从而引起人们的阅读兴趣;经过改编的作品,充分体现作者的劝惩观念,达到教化于无形的目的。综合而言,通过分析“二拍”选材倾向和改编原作的特点,可知凌濛初对“二拍”的编辑,正如“拍案惊奇”的命名一样,具有对于“奇”的艺术效果的努力追求,也有着对增强小说可读性的苦心经营,更有着凌濛初的教化思想寄寓其中。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 ;“二拍”的艺术精神阐释[J];文艺理论研究;1997年05期
2 曹亦冰;从“二拍”的女性形象看明代后期女性文化的演变[J];明清小说研究;2000年03期
3 秦良;小议“二拍”中的商人[J];北京教育学院学报;2002年03期
4 谭广旭,刘奇玉;从小说集“二拍”识明代商业[J];湖南省社会主义学院学报;2003年01期
5 郑秀真;正直的士大夫情怀——从“二拍”中的“性”男女谈[J];河北北方学院学报;2005年02期
6 郑秀真;刘宏英;;“二拍”情爱女性的社会文化内涵[J];河北北方学院学报;2006年01期
7 蔡亚平;;文化消费热潮中透射出的人性曙光——论“二拍”所反映的人生价值观与婚姻观[J];商丘职业技术学院学报;2006年03期
8 谢昆芩;;论“二拍”之梦[J];合肥学院学报(社会科学版);2008年06期
9 郭重阳;;“二拍”刺贪小说产生的背景[J];南方论刊;2008年09期
10 黄爱华;;简析“二拍”素材改编的几种模式[J];广东农工商职业技术学院学报;2009年04期
11 张晓雪;;“二拍”中的婚恋文化与科举制度探析[J];大连大学学报;2011年01期
12 冯保善;论“二拍”的现实意蕴[J];社会科学研究;1990年04期
13 朱全福;论“言”、“二拍”中的商贾之道[J];明清小说研究;1996年04期
14 宋道基;;“二拍”散论[J];重庆教育学院学报;1996年03期
15 王宇可;世上疮痍 笔底波澜──“二拍”中的批判现实主义精神[J];成都大学学报(社会科学版);1998年01期
16 廖巧媛;文人之雅与市民之俗——凌濛初“二拍”艺术趣味浅探[J];怀化学院学报;2004年03期
17 纪德君;;“拍案”何以“惊奇”?——“二拍”传奇艺术论[J];中山大学学报(社会科学版);2005年06期
18 王立;潘林;;从“二拍”中僧侣敛财看社会发展[J];辽东学院学报(社会科学版);2010年03期
19 马良;“二拍”评价问题论析[J];大庆高等专科学校学报;1994年02期
20 田干生;“二拍”中写官小说的思想特色[J];文科教学;1997年02期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 伏漫戈;“二拍”人物研究[D];陕西师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨琳;“二拍”量词研究[D];华东师范大学;2009年
2 赵潞梅;“二拍”的结构主义研究[D];四川外语学院;2010年
3 苑丽丽;“二拍”涉商类篇目中的晚明商业文化现象研究[D];陕西师范大学;2013年
4 李青;“二拍”中的金钱、权力、色欲观念研究[D];曲阜师范大学;2014年
5 向秋艳;“二拍”中的家庭伦理观研究[D];湖南师范大学;2011年
6 牟景姗;“二拍”叙事学视角的考察[D];延边大学;2011年
7 林轲红;“二拍”名词语义类别研究[D];广西师范学院;2012年
8 李茜;论“二拍”正话的选材与改编[D];中央民族大学;2013年
9 曲玉;“二拍”人物形象探析[D];苏州大学;2007年
10 段毅飞;“二拍”文化内涵的多元解读[D];哈尔滨师范大学;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978