收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《新目标英语》和《新实用汉语课本》练习部分考察研究

陈晖  
【摘要】:随着汉语在国际上的推广,汉语的影响力已经越来越大,因此,“三教(教学、教师、教材)”问题越来越受到关注。而教材是教师和学生学习所依据的材料,与教学计划和教学大纲构成教学内容的有机组成部分。在教学活动中,教材占有很重要的地位。但是,对外汉语教材仍存在很大的问题,如教材练习设计问题。 由于笔者本科专业是英语,对英语教材较为熟悉,发现英语教材中的练习设计具有很明显的特点。因此,笔者分别选取了研究对象A《新目标英语》和研究对象B《新实用汉语课本》教材中的练习部分作为考察对象。笔者希望通过两套教材的对比发现两套教材在练习方面的特点,并获得在汉语教材练习编写方面的一些启示。 在进行数据统计之前,笔者首先通过阅读大量文献和相关理论,结合前人的定义,把练习分为控制型练习、过渡型练习和交际型练习,再给三类练习分别下定义,以便下一步能清晰地界定练习类型。 本文主要采用定量和定性相结合的研究。首先,分别将两套教材中的练习部分进行录入,建立EXCEL数据库;再将练习按控制型练习、过渡型练习和交际型练习分类标记,用数字对教材中的每一道练习进行标记和统计,分别得出两套教材的数据;然后对研究对象A《新目标英语》和研究对象B《新实用汉语课本》的统计数据进行分析阐述,分别对控制型、过渡型和交际型三种类型练习数据进行对比分析,得出结论。最后尝试针对具体问题上从教学理念、练习编写原则方面提出对汉语教材练习编写方面的启示。 通过研究结果显示,《新目标英语》和《新实用汉语课本》在练习方面存在很大差异。在控制型练习方面,两者的比例基本一致,但是《新目标英语》中,没有机械型练习;《新实用汉语课本》中的过渡型练习比例明显大于《新目标英语》;而《新目标英语》中的交际型练习比例明显大于《新实用汉语课本》,《新目标英语》中的交际型练习以任务型练习为主,而《新实用汉语课本》中以纯表达型练习为主。还有一些题型的界定取决于教师处理练习的方式,也就是说静态的观察和实际课堂教学中的使用情况存在一定差异。 通过研究发现,研究对象A《新目标英语》在教材练习设计上有很多优点。教材十分注重交际性原则,注重对语篇的输入和输出,注重学生之间的合作学习。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 艾洁尔·哈米都拉;少数民族学生对汉语课丧失兴趣的原因[J];新疆教育学院学报;2001年02期
2 ;《新实用汉语课本》第一册发行新闻发布会在加拿大举行[J];世界汉语教学;2002年02期
3 商忠;;高职汉语课教学问题探析[J];教育与职业;2005年30期
4 吴淑姣;;留学生经贸汉语课程中的术语教学[J];暨南大学华文学院学报;2006年04期
5 帕提古丽·加玛力别克;;对怎样给少数民族学生上好汉语课的思考[J];二十一世纪教育思想文献;2007年01期
6 姜蕾;;高职院校汉语课教学现状及对策研究[J];镇江高专学报;2007年04期
7 高芳;;一堂令人称道的汉语课[J];中国民族教育;2008年11期
8 阿地力·哈斯木;;浅析双语班汉语课学习兴趣的培养与激励[J];新疆广播电视大学学报;2009年03期
9 ;《〈基础汉语课本〉教师手册》续编出版[J];语言教学与研究;1985年03期
10 邵敬敏;;现代汉语课教学方法改革刍议[J];语文建设;1993年09期
11 王宝东;也谈现代汉语课教学方法改革[J];语文建设;1994年01期
12 武惠华;;评《新实用汉语课本》的针对性[J];海外华文教育;2006年02期
13 陈小玲;国际间合作办学中汉语课的设计与教学[J];武汉科技大学学报(社会科学版);2000年02期
14 王素;谈谈如何提高古汉语课的学习兴趣[J];新乡教育学院学报;2002年02期
15 黄利华;;走出现代汉语课认识误区之我见[J];职业教育研究;2006年09期
16 高会成;;新疆高职院校少数民族汉语课互动探究教学模式[J];语言与翻译;2008年03期
17 罗璇;;现代汉语课教学之我见[J];科技创新导报;2011年09期
18 黎山;外国朋友学习汉语的最新教材《基础汉语课本》将于今年出版[J];语言教学与研究;1980年02期
19 黄伯荣;现代汉语课的内容[J];语文建设;1994年09期
20 ;世界看中国[J];侨园;2011年09期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 韦恩;从《实用汉语课本》到《新实用汉语课本》[D];上海外国语大学;2012年
2 张珑舰;《汉语教程》与《新实用汉语课本》比较研究[D];四川大学;2006年
3 侯东莲;《新实用汉语课本》和《当代中文》教学语法项目编写特点研究[D];中山大学;2012年
4 秦晓弦;《新实用汉语课本》与《汉语教程》的比较研究及在教学实践中的验证[D];上海外国语大学;2013年
5 王桃英;《汉语教科书》《基础汉语课本》和《新实用汉语课本》的教材趣味性比较研究[D];南昌大学;2014年
6 熊熙瑶;《新实用汉语课本》(初级1-4册)生词重现调查报告[D];重庆师范大学;2013年
7 包澈力;蒙古学生汉语课外阅读的情况调查分析[D];福建师范大学;2014年
8 王文君;小组活动在印尼初级汉语课中的可行性探索[D];重庆大学;2013年
9 颜景凤;《新实用汉语课本》量词教学研究[D];扬州大学;2013年
10 刘津含;中级班汉语课课堂操练研究[D];东北师范大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 刘军;“未来全球领导人”的汉语课[N];光明日报;2007年
2 焦柳;从《实用汉语课本》到《新实用汉语课本》(对外汉语教学经验交流)[N];人民日报海外版;2002年
3 林晓轩;在法国中学上汉语课[N];中国改革报;2006年
4 本报记者 李飞 邵晶岩;“让全世界上我们的汉语课”[N];黑龙江日报;2010年
5 胡德维 编译;瑞典小学将开汉语课[N];光明日报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978