收藏本站
收藏 | 论文排版

藏语合成词研究

益西拉姆  
【摘要】:藏语中合成词的现象最早是记载在班智达珍贝益西札巴(或称"弥德")所著的《语门文法概要》(smra sgo mtshon cha)里,这一著作在藏族传统语言学界占统治地位,成为了后期许多语法学或语言学著作的理论依据。《语门文法概要》、萨班的《语法入门》、杭译师的《语言三大要素》等为主的传统语言学著作里对词、合成词、词组、句子并没有给出详细的定义和划分标准,而一般把词分为欲立名(vdod rkyal gyi ming)和随立名(rjes krub kyi ming)两种,更多的研究集中于造词和造词法方面。本文主要对词、合成词的定义及分类做出了详细的分析,阐明了合成词这一术语并非是某种新型词类的概念,它是从构词法角度命名的一个概念,从造词法的分类来讲就是两大类别中的随立名。整篇文章分为前言、正文、结语三个部分。前言部分主要讲述了研究合成词的目的及意义、研究现状以及研究方法。研究现状则通过陈述汉文文献记载的研究概况和藏文文献记载的研究概况,以此来介绍和总结前辈学者对藏语合成词方面的研究情况;通过阅读已搜集到的文献资料,查找和整理藏语书面语和日常生活中的合成词并对其进行详细的分析,为后续的撰写奠定了扎实的基础。正文共三章,第一章为词的概述,具体分为两个小节来阐述。对概念的正确理解是整篇文章的基础所在,为此本文首先较全面地讲述了词的定义、分类、特征,合成词的定义和分类等方面的问题;其次介绍了词素和词义,列出了词素的定义及不同角度的不同分类法,以及对词义的解析,字、词、词素三者之间的相互联系与区别,举例说明了三者之间并不是一一对应的关系,通过比较详细的分析对词和词素、合成词有了更全面、更清晰的认识。第二章是对合成词的详细的分析研究,从传统的造词法和现代词汇学的构词法两方面进行对比和分析,共分为三个小节。第一节为造词和造词法,"造词"就是为了语言本身的发展和社会交际的需要而创制一个新词,即一个词从无到有的创制过程,相应的造词法就是创制该词的一种思维。造词法按其传统文法的分类可分为欲立名和随立名,但是在这里稍微有所不同的是对紧缩词(tsiksdud)的分类,按照传统的文法一般把紧缩词归为句子(tshik)来论处,而在此篇文章中所讲的紧缩词看作是对词组的紧缩(或简缩)而成的词,紧缩后的词与原来的词组的意义是完全相同的,因此把它归于造词法里的随立名的一种来加以阐述。第二节为构词和构词法,"构词"主要指的是词的结构规律,相对应的构词法就是对词的结构规律加以分析和归类的方法。构词法可分为单纯词和合成词两种,合成词又可以分为复合式合成词、附加式合成词和重叠式合成词三种。复合式合成词可分为并列复合词、偏正复合词、主谓复合词、动宾复合词、动补复合词五种;附加式合成词可分为前缀式合成词、中缀式合成词、后缀式合成词三种;重叠式合成词可分为AA式、AAB式、ABB式、AABB式、ABAB式五种。第三节是对造词法和构词法的分析,这一节主要是通过表格法来进行对比和分析造词法与构词法之间的区别。虽然造词和构词的研究对象都是词,但是二者在词汇学界中是属于两种完全不同的术语,因此二者的研究角度与分析方法是不同的,与之相对应的造词法和构词法也是不同的。从表格中我们可以看出,造词法相同的词,构词法却不相同;同样,构词法相同的词,造词法也互不相同。因此,在研究词的过程中,我们既可以从造词和造词法的角度分析和了解一个词产生的原因和途径,也可以从构词和构词法的角度来探讨和分析词的结构规律并对其进行归类、划分。第三章是合成词韵律特征的研究,这一章的内容主要是针对并列式复合词和后缀式合成词中非指人意义的合成词的韵律特征,共分为两个小节。第一节为并列式复合词的韵律,并列式复合词中由两个名词并列而成的并列复合词的语序是按元音和谐(即元音舌位的高低、前后)的规律来排序,而其他的由两个动词或形容词并列构成的同义(近义)复合词、意义相关复合词、反义复合词的语序则主要是根据语流音变法则来排序,并不受元音舌位高低、前后的影响。第二节为后缀式合成词的韵律,后缀式合成词的韵律主要分为同势后缀法和顺口后缀法两种。同势后缀法是指前一基字的后加字或再后加字与后面词缀的音势相一致,即同性相引;顺口后缀法是指前一基字的后加字或再后加字的音势与后面词缀的音势不要求相一致,但以说来顺口为主,因此也能紧密结合构成合成词。最后是整篇文章的结语部分,简要总结了各部分的主要内容及主要观点。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 傅远碧;应将造词法与构词法区分开来[J];绵阳师范高等专科学校学报;1995年02期
2 彭永昭;研究构词法必须重视语义层面[J];重庆师院学报(哲学社会科学版);1990年03期
3 王小英;;走进构词法专列[J];中学生英语(初中版);2009年18期
4 张觉;一种便宜的训诂法——词训法[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1990年05期
5 郝昌明;;合成构词法学习三要素[J];中学英语园地(高一版);2006年01期
6 郝月;;英汉新词构词法对比分析[J];海外英语;2018年24期
7 陈荣杰;周家台秦简《病方及其它》构词法分析[J];乐山师范学院学报;2005年09期
8 张楠;;构词法在微信昵称中的运用[J];长江丛刊;2018年35期
9 刘雪梅;运用构词法学单词[J];初中生世界;2004年25期
10 名金仓;;有关构词法在高考中的那些事[J];试题与研究;2016年21期
11 沈怀兴;双声叠韵构词法说辨正[J];汉字文化;2004年01期
12 冯惠卿;;熟练运用构词法,破解猜测词义题[J];校园英语(教研版);2012年02期
13 叶黑龙;;析佤语的构词法[J];语文学刊;2011年09期
14 李鹏;;汉维比喻构词法对比初探[J];汉字文化;2019年05期
15 杨昌领;;谈以动物名起头的构词法——从“蝉联”的误用谈起[J];语文学刊;2006年09期
16 向志敏;;从概念整合理论看中英2016年度新词[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2017年05期
17 陈红波;;新世纪以来汉英新词语构词法对比研究[J];才智;2014年27期
18 王晓敬;刘晓娟;;词素构词法应用在大学英语教学中的必然性[J];高教学刊;2015年05期
19 王欣桐;;法语构词法研究及其应用[J];青年文学家;2017年36期
20 梁心雨;;高中生利用构词法记忆单词例谈[J];中学生英语;2018年26期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张笃;;浅谈英语合成词的构词法[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(下)[C];2007年
2 张斌华;;浅谈盐城地名的构词法[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
3 王蕾;;词根与构词法——大学英语词汇教学的关键[A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集[C];2002年
4 何立海;;浅谈比喻、借代、仿拟三种修辞造词法[A];中华教育理论与实践科研论文成果选编(第八卷)[C];2014年
5 郑玉荣;;大学英语的构词法教学[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
6 潘忠月;吴晓慧;;滑动轴承在生化引气气浮曝气机中的应用[A];苏、鲁、皖、赣、冀五省金属学会第十五届焦化学术年会论文集(下册)[C];2010年
7 吴金星;长青;;蒙古语语料库基本加工规范初探[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
8 崔磊;闫国利;白学军;赵慧中;;中文词语结构信息对预视加工的影响[A];第十八届全国心理学学术会议摘要集——心理学与社会发展[C];2015年
9 徐开模;孙双立;李安星;;斜板溶气气浮装置的应用[A];山东石油学会石油天然气注水及水处理技术中心站油田注水及水处理技术研讨会论文集[C];2008年
10 徐艳华;;面向自动分词的三音节新词语构词法研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 朱彦;汉语复合词语义构词法研究[D];华东师范大学;2003年
2 洪佩慧(TASSANEE MORA);泰汉复合词构词法对比研究[D];中央民族大学;2017年
3 巴罗;藏医呼吸理论及呼吸不适症的研究[D];北京中医药大学;2016年
4 拉目加;藏医催泻疗法特点及临床应用研究[D];北京中医药大学;2016年
5 次仁旺加;藏医“目曲”疾病诊治实践兴衰及其独特的理论研究[D];北京中医药大学;2016年
6 才让扎西;藏医水肿证型理论研究[D];北京中医药大学;2017年
7 桑珠群培;制约传统藏医“杂琼”(rtsa sbyongs)疗法的三因素说及其可持续发展研究[D];北京中医药大学;2018年
8 角加;藏医对胃癌的临床诊疗研究[D];北京中医药大学;2012年
9 次仁;基于藏药配伍学理论的“桑布卓”研究[D];北京中医药大学;2016年
10 卡毛姐;日语和藏语的助词对比研究[D];中央民族大学;2016年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 益西拉姆;藏语合成词研究[D];中央民族大学;2017年
2 刘瑞英;汉泰构词法对比研究[D];广西民族大学;2016年
3 任红霞;应用构词法提高学生的阅读理解能力[D];内蒙古师范大学;2011年
4 苏布达额尔登;汉蒙语派生构词法比较与汉语词汇教学[D];辽宁师范大学;2013年
5 杨翠娜;《国语》与《战国策》造词法和构词法的比较研究[D];山东师范大学;2015年
6 叶其英;汉英新词加缀构词法对比研究[D];四川师范大学;2012年
7 图雅;英语和蒙语构词法对比研究[D];内蒙古师范大学;2012年
8 杨艳庆;中草药命名管窥[D];辽宁师范大学;2005年
9 栗臻;现代汉语新词语造词法研究[D];兰州大学;2010年
10 刘禹;傈僳语植物名词研究[D];云南民族大学;2014年
中国重要报纸全文数据库 前8条
1 杨锡彭;构词法和造词法[N];语言文字周报;2013年
2 实验高中 杜娟;高中英语词汇教学与拼缀构词法[N];学知报;2011年
3 本报记者 王建新;和和气气企业兴[N];厂长经理日报;2000年
4 春天;怒砸柜员机只为气气家里人 都是法盲害的?[N];东莞日报;2013年
5 吕春玲;我市压力溶气气浮系统喜获中国专利优秀奖[N];盘锦日报;2014年
6 邓海军;读诗砺气气自华[N];战士报;2013年
7 徐海静;和和气气议废气[N];上海证券报;2006年
8 山东 牟晓东;经典的“$”后缀式隐藏共享[N];电子报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978