收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

文化变迁与语言传承

谭志满  
【摘要】:传统文化及其变迁近年来倍受学者关注。传统文化的保护与发展与当今人们的社会生活密切相关,如何找到现代化与传统文化的衔接面,以及如何进行传统文化的调适已经成为一个重要的现实课题。 本论文运用文化变迁的基本理论,把民族语言当作文化生态系统中的重要组成部分。笔者认为,文化生态系统是有不同类型和不同层级的。首先,各民族语言组成一个语言文化生态系统。在这个系统中,各民族语言一方面相互协同发展;另一方面各民族语言也存在相互竞争,任何一个或几个民族语言的变化都会使语言文化生态系统处于不稳定状态,继而引起语言文化的变迁。其次,包括语言在内的各民族文化自成一个系统,文化系统中任何一个层面的变化,都会不自觉地引起其它层面的变化,进而引起民族文化的变迁。以这一理论为前提,本文选取目前土家语保存较好的坡脚社区作为个案,开展充分的田野调查,并结合文献资料,对土家族语言使用情况、交际功能以及土家语的传承进行了论述。 文章分为八个部分。 第一部分:介绍本课题所运用的理论、方法以及选题的缘起、基础、范围、意义等,说明本课题选取调查点的依据。论文突出强调了文化变迁理论,阐述了语言是文化生态系统中的一个有机成分,同时论述了语言与文化的互动关系以及进行土家语个案调查研究的学术价值。 第二部分:首先从整体上概述了土家族的历史源流以及文化特征,然后从沿革、自然生态和文化生态三个方面对土家语保存较好的坡脚社区进行了概述。论文重点阐述了坡脚作为典型土家族社区的文化特征。 第三部分:从三个方面对土家族语言的特征进行了概述。首先从早期文献对土家语词汇的实录进行简要的介绍;然后简要介绍了代表土家语南部方言的泸溪土家语的特点;最后重点介绍了代表土家语北部方言的坡脚土家语的特点。 第四部分:从三个层面论述了民族文化变迁对土家语本体特征的影 响。第一层面从语音角度论述了汉语对坡脚土家语的影响,认为这种 影晌历史久远;第二层面从词汇角度论述了民族文化变迁对土家语本 体特征的影响,论文重点阐述了土家语词汇音节的演变以及词汇语义 的形成和变化;第三层面从语法角度论述了汉语对土家语的影响。论 文认为汉语对土家语的影响是全方位的,并且这种影响越来越深入, 己经进入到土家语的核心领域。 第五部分:重点探讨民族文化变迁对土家语传承的影响。这部分 首先从谱碟以及口碑材料来分析土家语的使用情况;然后从20世纪50 年代以来的调查材料分析土家语的使用情况;最后根据现阶段的调查 材料分析土家语的使用情况。论文认为土家语在使用范围上逐渐缩小, 在使用人数上逐渐减少;土家语的使用已经退缩到以家庭为单位的土 家族村寨,同时这种变化还将继续下去。 第六部分:首先梳理土家语交际功能历时变化的过程,阐述了土 家语整体上经历了沿用以及土家语汉语兼用阶段,已经进入了整体转 用阶段;然后从多个方面如民族文化的相互影响、民族杂居及族际婚 姻等因素来论述影响土家语交际功能变化的动因; 第七部分:主要就土家族的母语危机现象以及语言规划进行了论 述。这部分简要介绍了“母语危机”与“濒危语言”两个概念;从不 同角度分析了土家族的母语危机现象;阐释了土家族母语危机对民族 传统文化的影响;重点就土家族文字创制进行了论述,认为民族文字 的创制必须根据民族语言文字使用的实际情况和实际需要出发。 第八部分:首先论述了文化变迁与语言传承的关系以及保护语言 文化多样性的重要意义;然后对土家语的传承提出了一些具体的建议 和措施。即:第一、树立正确的文化观是土家语继续保存的前提;第 二、加强民族语言文字的立法建设是土家语继续存在的保障;第三、 及时全面抢救土家语,加强土家语的总体研究;第四、在土家族有条 件的社区,做一些母语保护工作的尝试。 关键词:文化变迁,土家语,母语危机,语言传承


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 邓佑玲;从借词看汉语对土家语的影响[J];中南民族学院学报(人文社会科学版);2003年01期
2 谭志满;土家语交际功能的历时变化——以湘西土家族苗族自治州龙山县坡脚乡为个案[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2004年02期
3 谭志满;近50年来土家语研究述评[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2004年01期
4 刘伦文;社会变迁中的土家语命运[J];中央民族大学学报;2005年04期
5 曹毅;胡经寻;;从土家语保存的现状看非物质文化的抢救——土家语区访谈摘录[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2006年02期
6 胡经挦;曹毅;;试探土家语语源[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2006年03期
7 曹毅;;土家语环境分析及保护之管见[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2006年04期
8 向亮;;湘西土家语的类型学特征[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2007年01期
9 谭志满;;土家语的颜色词[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
10 李启群;;汉、土家语的接触对土家语的影响——龙山靛房土家语音系变化之分析[J];吉首大学学报(社会科学版);2008年02期
11 张军;;土汉接触与土家语高调的分化[J];中国语文;2008年04期
12 张伟权;;土家语地名的特征——以湖南省龙山县土家语地名为例[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2010年05期
13 熊英;;土家语南部方言的濒危现状[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2011年04期
14 周安现;;近三十年来土家语研究综述[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2012年S2期
15 霍晓丽;谭志满;;土家语保护和传承的文化空间研究[J];长江师范学院学报;2013年04期
16 田德生;;土家语概况[J];民族语文;1982年04期
17 叶德书;“巴语”和土家语有亲缘关系吗[J];贵州民族研究;1986年04期
18 罗安源;电脑初析土家语的声调[J];中央民族大学学报;2000年06期
19 徐宜良;土家语对目标语迁移问题初探[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2001年03期
20 李启群;湘西州汉语与土家语、苗语的相互影响[J];方言;2002年01期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 董珞;;有形、无形皆为宝——谈抢救武陵土家濒危珍稀文化[A];中国民族学会第七届全国学术研讨会论文集[C];2004年
2 曹志耘;;生存还是消亡:汉语方言面临的抉择[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 谭志满;文化变迁与语言传承[D];中央民族大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王晓英;岩冲土家语的传承与变迁[D];中南民族大学;2008年
2 熊英;土家语衰落趋势刍论[D];广西大学;2005年
3 朱艳华;土家语定名结构研究[D];华中师范大学;2007年
4 魏翠翠;土家语的类型学描写[D];南昌大学;2012年
5 周安现;湖南省龙山县靛房镇百型村土家语个案研究[D];兰州大学;2013年
6 田静;仙仁土家语濒危现象个案研究[D];中央民族大学;2003年
7 许琛;湘西土家族苗族自治州土家人对土家语的语言态度研究[D];湘潭大学;2013年
8 杨溢;土家语否定范畴研究[D];暨南大学;2014年
9 罗姝芳;恩施地区汉语方言中的土家语底层[D];中南民族大学;2007年
10 向亮;湘西苗语、土家语与汉语的称谓语比较研究[D];广西师范大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前9条
1 通讯员 邓华、冉光乾、肖红军;濒临失传的土家语有了传承[N];湖北日报;2006年
2 记者 向培东;小学教师学习土家语[N];团结报;2008年
3 王功尚 蒲哲 本报记者 孙文振;大山深处的土家语传承与坚守[N];中国民族报;2012年
4 本报记者 唐红丽;土家语研究存三大弱项[N];中国社会科学报;2014年
5 张芳;书山未半仍须攀[N];团结报;2004年
6 郭军宁;“南部土家语文献记录及研究”课题进展顺利[N];中国社会科学院院报;2006年
7 ;全力打造文化强州[N];团结报;2006年
8 陈廷亮 张伟权;土家族语言:打开土家族民族识别之门的一把钥匙[N];中国民族报;2014年
9 刘洪进 刘张雯欢;柴埠溪发现神奇的“鸟语文化”[N];三峡日报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978